نظام إيكولوجي造句
例句与造句
- ٨١- وإن الطاقة التخزينية للكربون التي يملكها نظام إيكولوجي وكثافة ما تؤديه من خدمات البالوعة تتحدد إلى مدى بعيد بمبلغ المادة النباتية القائمة.
生态系统的碳储存能力及其容污功能的密集程度主要由生长的植物量决定。 - وهناك حالة خاصة تتعلق بالسكان عندما يكون الأمر معنيا بالمحافظة على نظام إيكولوجي فريد غني أو ضعيف بيولوجيا.
如果问题是保护一个独特、生物繁多和脆弱的生态系统，这对人口来说是一个特殊情况。 - الأمر الذي سيدر دخلا وعائدات متزايدة على أصحاب الأراضي ويؤدي إلى نظام إيكولوجي أفضل ويقوم صندوق الكربون الحيوي بدور الوسيط في عمليات مقايضة الكربون ومنح التراخيص للحد من انبعاثات غاز الكربون.
生物碳基金起到交易碳的媒介作用，并颁发排放削减证明书。 - وقد اتخذت المناطق المحمية في العالم كله وسيلة لحماية الطبيعة والأنواع وسبل العيش التي تعتمد على نظام إيكولوجي معين.
在世界范围内建立保护区，以此作为保护自然、物种和依赖特定生态系统生活的一种手段。 - وبوصفنا سكان نظام إيكولوجي هش، نناشد المجتمع الدولي بأن يواجه بصلابة أشد هذه الحقيقة التي لا مفر منها.
作为一个脆弱的生态体系的居民，我们呼吁国际社会采取更进取的做法正视这一无法逃避的现实。 - لقد حدد الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الشعب المرجانية بأنها مثال رئيسي على نظام إيكولوجي ضعيف حيال تغير المناخ.
珊瑚礁被政府间气候变化专门委员会视为是最易受气候变化影响的生态系统中的一个重要实例。 - وسلم المنتدى بأهمية اتباع نهج نظام إيكولوجي يؤكد على حفظ الغابات وحمايتها بوصف ذلك جزءا لا يتجزأ من الإدارة المستدامة للغابات.
论坛承认强调把森林养护和保护作为可持续森林管理的一个组成部分的生态系统办法的重要性。 - وبوتان، التي تنتمي إلى نظام إيكولوجي جبلي شديد الهشاشة، تصبح دائما عرضة لفيضانات الأنهار الجليدية وغير ذلك من الكوارث الطبيعية، بما فيها الزلازل.
不丹位于极其脆弱的山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。 - 8- ومن أهم التطورات في مجالات الخدمات، ما تشهده خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال من توسع وتحول سريعين أديا إلى نشأة نظام إيكولوجي جديد.
服务领域最显着的动态是信息技术和电信服务的快速扩张和转变，创造了一个全新的生态系统。 - نجاح Success نتيجة مواتية لبرنامج أو مشروع يُقيم من حيث الفعالية والأثر والاستدامة والإسهام في تنمية القدرات. نظام إيكولوجي
Success成功：按效力、影响、可持续性和对能力发展的贡献等加以评估的有利的方案或项目成果。 - ويوجه الانتباه بصفة خاصة إلى غابات المناطق الجبلية، وهي نظام إيكولوجي جبلي يتعرض لتهديد متزايد، في ضوء الدور الحيوي الذي تؤديه.
鉴于山区森林发挥极为重要的作用,特别提请予以注意,因为它是一个日益受到威胁的山地生态系统。 - ورغم أنه لا يعرف حتى الآن إلا القليل عن الأنواع الضرورية لتسيير نظام إيكولوجي مستدام وعن عددها، هناك عدد متزايد من البحوث في هذا الصدد.
虽然关于可持续生态系统运作需要哪些和多少物种的知识仍然很少,但这方面研究日趋增加。 - وتم الوقوف على جانب مهم من جوانب القلق في استحداث إجراءات لتقييم المخاطر ويكمن في أنها بحاجة إلى نظام إيكولوجي خاص بها.
在制定风险评估程序时所确定的一个主要的令人关注的问题是，这种程序必须针对具体的生态系统。 - ذلك أن تنوع الأنواع، على سبيل المثال، قيّم لأن وجود مجموعة متنوعة من الأنواع يساعد على زيادة قدرة نظام إيكولوجي معين على الصمود في وجه بيئة متغيرة.
例如，物种多样性的价值在于各种物种的存在有助于加强生态系统适应环境变化的能力。 - ويمكن أن تؤدي نهج الزراعة الإيكولوجية المتبعة في مجالات مكافحة الآفات، وإدارة الخصوبة، وإنتاج الطاقة وإدارة المياه، إلى توفير خدمات تكفل وجود نظام إيكولوجي مستدام.
利用农业生态办法进行虫害防治、肥沃力管理、能源生产和水管理可以提供可持续生态系统服务。