نظام إدارة الموارد البشرية造句

例句与造句

1. وقُدرت مدفوعات الأجازات استنادا إلى أرصدة إجازات الموظفين غير المستخدمة المتاحة في نظام إدارة الموارد البشرية الخاص بالأونروا (نموذج الإجازات).
   这些休假兑现根据工程处人力资源管理系统(休假模块)现有的工作人员休假结余估算。
2. ومتى صادق مدير المشروع في نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات على نتائج هذا الاختبار، ستجري عملية اختبار أخيرة تمهيدا لبدء تشغيل خاصية الإجازات السنوية والإجازات المرضية.
   在一旦系统项目经理确认检测结果，将进行最后检测，以期采用年假和病假单元。
3. وقد قُدرت مدفوعات الإجازات استنادا إلى أرصدة إجازات الموظفين غير المستخدمة المتاحة في نظام إدارة الموارد البشرية الخاص بالأونروا (نموذج الإجازات).
   这些假期变现是根据工程处人力资源管理系统(休假模块)现有的工作人员假期累计结余估算。
4. 27- تركّز المادة 7 (القطاع العام) من الاتفاقية على نظام إدارة الموارد البشرية في سياق الخدمة المدنية والمبادئ الأساسية للشفافية والكفاءة والنزاهة.
   第7条（公共部门）重点关注公务员制度的人力资源管理系统及效率、透明度和廉正基本原则。
5. ولكفالة أن يعمل نظام إدارة الموارد البشرية من الناحية الاستراتيجية، يجب إعادة النظر في الآليات القائمة من أجل التوصل إلى تقييم عادل وفعال للأداء.
   为确保人力资源管理制度发挥战略作用，必须对是否建立公平和有效的绩效评估机制进行审查。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقتضي نظام إدارة الموارد البشرية إصلاحاً عاجلاً؛ ولذلك فهو يتطلع إلى القيام أثناء الدورة الجارية بدراسة اقتراح الأمين العام المتعلق بوضع إطار لتنقل الموظفين.
   人力资源管理系统迫切需要改革；因此,他期待在本届会议期间审议秘书长关于流动框架的建议。
7. إن الغرض من نظام إدارة الموارد البشرية هو أن يوفر لليونيسيف نهجا أكثر تكاملا وأكثر بساطة في القيام بالمعاملات المتعلقة بالموارد البشرية وفي إدارة هذه الموارد.
   人力资源管理制度旨在提供给儿童基金会对处理人力资源业务和管理更加整合与简化得多的办法。
8. وسيتلقى هذا النهج الجديد المدفوع بمجموعة المهارات الدعم من نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي تقوم شعبة الشرطة حاليا ببنائه مع إدارة الدعم الميداني.
   警务司目前正与外勤支助部合作建立新的人力资源管理系统，该系统将支持这一由技能组合推动的新方法。
9. 192- وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تسرع في استعمال نموذج الإجازات في نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات لتحقيق الاتساق في المنظمة كلها.
   近东救济工程处同意委员会关于加速采用人力资源管理和薪金系统的休假单元以便整个机构实现协调一致的建议。
10. وفي هذا التقرير يركز المكتب على بعض العوامل الاستراتيجية في نظام إدارة الموارد البشرية التي تعتبر ذات أهمية بالغة بالنسبة لتحقيق الأهداف العامة للمنظمة.
    监督厅在本报告中着重探讨了战略性人力资源管理改革的若干推动力量，而这些推动力量被认为是对实现本组织的总体目标至关重要。
11. وقالت إن جهودا كبيرة قد بُذلت لمواءمة نظام إدارة الموارد البشرية الذي ما برح يتمركز في المقر مع الواقع الراهن حيث يخدم أكثر من نصف عدد ملاك الموظفين في الميدان.
    经过大量的努力，联合国之前以总部为重点的人力资源管理系统，已经转变为当前有一半以上工作人员在外地服务的现实状况。
12. ' 1` تحسين نظام إدارة الموارد البشرية ونظام إدارة الميزانيات والأموال وعمليات دائرة خدمات الدعم من قبيل عملية المطالبات المتعلقة بالسفر وعملية السداد المتعلقة بالمشاريع ومشتريات المعدات من خلال الأتمتة.
    ㈠ 改进人力资源管理系统、预算和基金管理系统和支助事务服务程序，如差旅费报销程序、项目款支付程序和自动化设备采购。
13. وبالتالي، يبدو أن الوقت ضيق للغاية أمام المنظمة لوضع نظام إدارة الموارد البشرية وتنفيذه، ويستنتج المفتشون أن من المعتزم مواصلة استخدام الحاسوب المركزي إلى نهاية عام 2005.
    这样一来，工发组织开发和实施人力资源管理系统的最后期限似乎很紧，而且检查专员了解到目前计划继续使用原主机，直到2005年。
14. في الفقرة 192، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تسرع في إدخال خاصية الإجازات في نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات طور التشغيل، لتحقيق الاتساق في المنظمة كلها.
    在第192段中，近东救济工程处同意审计委员会的以下建议：加速采用人力资源管理和薪金系统休假单元、以便联合国各机构取得一致。
15. وقد سبقت الإشارة إلى ما تحقق من تقدم في تنفيذ جميع الركائز الخمس لخطة برازيليا للتغيير في مجال الموارد البشرية وإلى نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي يستهدف تحقيق البساطة والتكامل في المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية.
    注意到在执行巴西利亚人力资源改革计划所有五个支柱和新的人力资源管理制度以简化和整合人力资源业务方面已取得进展。
更多例句：  上一页    下一页