نظام إدارة المعلومات المالية造句

例句与造句

1. وقد أكد الإستعراض الذي أجراه المجلس أن مستوى ' الأمن المنطقي` الذي يقدمه نظام إدارة المعلومات المالية هذا منخفض، وهو لا يوفر الحماية من الإقتحام ولايتيح تبيُّن مسار لأغراض مراجعة الحسابات.
   审计委员会的审查证实，财务信息管理系统缺乏数据存取保护或审计线索，因此提供的逻辑安全水平较低。
2. ويقوم مكتب الخدمات المالية واﻹدارية عن كثب برصد عدد المكاتب القطرية التي ركﱠبت نظام إدارة المعلومات المالية واختبرته وتستعمله في إنتاجها، في كل منطقة على حدة.
   财行局按区域密切监测已安装财务资料管理系统、测试过财务资料管理系统并在生产中使用这一系统的国别办事处的数量。
3. وريثما يتم تنفيذ نظام إدارة المعلومات المالية فإن عددا من المكاتب القطرية لجأ إلى وضع أنظمة )باستخدام برمجيات الجداول الحسابية في معظم الأحوال( لإدارة الميزانيات والنفقات البرنامجية.
   在实施财务资料管理系统之前,许多国家办事处建立了各种系统(大部分利用电子表格软件),以便管理方案预算和支出。
4. ويقدم دليل البرمجة توجيهات تتعلق بالإجراءات، والأهم من ذلك، توفر النسخة الجديدة من نظام إدارة المعلومات المالية للمكاتب القطرية أداة على مستوى المنظمة لإدارة نفقات المشاريع.
   《方案编制手册》对程序问题提供了指导，但是更重要的是财务信息管理系统的新版本给予国家办事处一个新的管理项目开支的企业工具。
5. وسيواصل المكتب دعم الوحدات المركزية فيما يتعلق بالتطوير المشترك لنظام إدارة المعلومات المالية وتطبيقه على الصعيد العالمي من خﻻل مركز تطوير ودعم نظام إدارة المعلومات المالية في مونتيفيديو، بأوروغواي.
   通过设在乌拉圭蒙特维的亚的财务信息管理发展和支助中心,区域司将继续为集体的财务信息管理发展及其全球应用的中央单元提供支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (و) العجلة في تنفيذ استبدال نظام إدارة المعلومات المالية بنظام أطلس في عام 2004، التي نجمت عنها حالات عدم الاتساق واختلافات كبيرة في الميزانية والنفقات اكتشفها البرنامج الإنمائي والمكتب؛
   (f) 2004年匆忙用Atlas系统取代财务信息管理系统，导致开发署和项目厅在预算和支出方面出现不一致的情况而且差异很大；
7. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخيرات في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
   另外，开发计划署的财务信息管理系统提供了假定预算的方法，使国别办事处能够估计项目批准和执行中的延误带来的影响，对资源作出相应调整。
8. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخير في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
   另外，开发计划署的财务信息管理系统提供了假定预算的方法，使国别办事处能够估计项目批准和执行中的延误带来的影响，对资源作出相应调整。
9. وتتعلق التوصية الرابعة ذات الصلة بالإدارة المالية والإبلاغ التي لم تنفذ بالكامل بتسجيل أرقام عقود السلع والخدمات المشتراة عن طريق إضافة حقل في نظام إدارة المعلومات المالية المعمول به حاليا.
   在财务管理和报告方面没有充分执行的第四项建议涉及在其目前的财务信息管理系统(综管系统)中加入一栏，用以记录采购货物和服务的合同号。
10. واصل البرنامج تشغيل نظام إدارة المعلومات المالية ونظام مالية البرنامج، وسيعتمد عليهما في إغلاق حسابات عام 2002، لكي يتحقق من دقة البيانات التي يوفرها نظام مالية البرنامج.
    药物管制署继续使用财务信息管理系统（FIMS）和ProFi，并将结清同时使用两个系统的2002年账户。 这将证明，ProFi提供的数据是准确的。
11. وإجمالا، رأى 53.8 في المائة ممن أجابوا على الدراسة الاستقصائية للعملاء في عام 1999 أن نظام إدارة المعلومات المالية نظام جيد أو جيد جدا، في حين كان 50.6 في المائة منهم يشعرون بالارتياح الشديد لنظام " ويندوز " لتنظيم حسابات المكاتب الميدانية.
    总的说来,在1999年的客户调查中,53.8%的答卷人认为财务信息管理系统很好或非常好,50.6%的答卷人对视窗外地会计系统非常满意。
12. كما أبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن نظم إدارة المشاريع القائمة لديه لا يمكنها في الوقت الراهن تتبع تواريخ انتهاء الصناديق الاستئمانية أو اتفاق تقاسم التكاليف، ولكن من المنتظر أن تتوافر هذه الإمكانية في النسخة الجديدة من نظام إدارة المعلومات المالية التي يجري وضعها.
    开发计划署还通知委员会，其项目管理系统目前不能追查信托基金或费用分摊协议的终止日期，正在开发中的财务信息管理体系的发行可望具有此种功能。
13. وأشار موئل الأمم المتحدة إلى أن هناك حاليا وقفا لإدخال التحسينات على نظام إدارة المعلومات المالية وذلك تمهيدا للانتقال إلى نظام تخطيط موارد المؤسسة، وإلى أن العنصر الوحيد الذي اعتمده موئل الأمم المتحدة من هذه التوصية حتى الآن هو الاستمرار في تحديث قاعدة بيانات إدارة العقود.
    人居署表示，由于要过渡到企业资源规划系统，目前暂停对综管系统的强化工作，迄今为止人居署执行的这一建议的唯一内容是不断更新合同管理数据库。
14. ويتولى نظام إدارة المعلومات المالية التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (نظام بروفي) تنظيم الرصد الفني على نطاق المكتب، وإتاحة المعلومات عن حالة المشاريع وتقارير الرصد لكافة المديرين بواسطة الإنترنت؛ كما إن النفاذ الشبكي إلى هذا النظام متاح للدول الأعضاء.
    联合国毒品和犯罪问题办事处财务信息管理系统（ProFi系统）使整个药物管制署的实质性监测系统化，并通过内联网向所有管理人员提供关于项目进展情况和监测报告等方面的信息；会员国还可在线访问ProFi系统。
更多例句：  上一页