نظام إدارة الأصول造句
例句与造句
- ويوصي المجلس بأن تقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة بتصميم إجراءات إضافية للنهوض باكتمال عمليات تسجيل الممتلكات والمنشآت والمعدات في نظام إدارة الأصول ودقتها، وتنفيذ تلك الإجراءات وتوثيقها.
审计委员会建议妇女署设计、执行并记录补充程序，以改善资产管理系统中不动产、厂场和设备记录的完整性和准确度。 - 63- أوصى المجلس في الفقرة 44 من تقريره السابق أن تقوم المفوضية على نحو فعال بمتابعة جهودها الرامية إلى خفض قيم العجز في نظام إدارة الأصول الذي تطبقه وأن توفر إفصاحا دقيقا للممتلكات غير المستهلكة.
委员会在上一份报告第44段中建议，积极努力减少财产管理制度中的缺省值，并准确地披露非消耗性财产。 - وفي الفقرة 53، أوصى المجلس بأن تقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة بتصميم إجراءات إضافية للنهوض باكتمال عمليات تسجيل الممتلكات والمنشآت والمعدات في نظام إدارة الأصول ودقتها، وتنفيذ تلك الإجراءات وتوثيقها.
在第53段，审计委员会建议妇女署设计、执行并记录补充程序，以改善资产管理系统中不动产、厂场和设备记录的完整性和准确度。 - بالإضافة إلى ذلك، أشار الأمين العام إلى أنه تم تطوير الوصلات البينية اللازمة لكفالة الاتساق مع نظم الإدارة الإلكترونية المستخدمة في عمليات حفظ السلام، مثل نظام غاليليو، وهو نظام إدارة الأصول المستخدم حالياً في البعثات.
此外，秘书长还表示已建立必要的接口，以确保与维和行动所用电子管理系统(如各特派团当前使用的伽利略资产管理系统)相互兼容。 - أوصـى المجلس في الفقرة 44 من تقريره السابق أن تقوم المفوضية على نحو فعال بمتابعة جهودها الرامية إلى خفض قيــم العجز في نظام إدارة الأصول الذي تطبقـه وأن توفر إفصاحا دقيقا للممتلكات غير المستهلكـة.
消耗性财产和非消耗性财产 63. 委员会在上一份报告第44段中建议，积极努力减少财产管理制度中的缺省值，并准确地披露非消耗性财产。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأنه نتيجة لتركيب نظام الإدارة الإلكترونية لأسطول المركبات في المكتب، تجمع البيانات المتعلقة بالمركبات حاليا بسرعة، ويتيح تحليلها في الوقت المحدد تحسين إدارة الأسطول وعملية الإبلاغ. نظام إدارة الأصول ومراقبتها
行政当局知会委员会，由于特别协调员办事处安装了电子车辆管理系统，所有车辆数据现在都可以及时采集，对数据进行及时分析有利于更好地管理车队和上报有关情况。 - وهنأ البعض المكتب على ما أحرزه من تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع الخاص، وعلى عمله على تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة، وعلى نظام إدارة الأصول وآليات الرقابة الداخلية به، وعلى تعزيز دور الممثلين الإقليميين.
一些代表团就项目厅在采用《国际公共部门会计准则》，以及在处理联合国审计委员会各项建议、其资产管理制度、内部管理机制和强化区域代表作用方面取得的进展表示祝贺。 - وهنأ البعض المكتب على ما أحرزه من تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وعلى عمله على تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة، وعلى نظام إدارة الأصول وآليات الرقابة الداخلية به، وعلى تعزيز دور الممثلين الإقليميين.
一些代表团就项目厅在采用《国际公共部门会计准则》，以及在处理联合国审计委员会各项建议、其资产管理制度、内部管理机制和强化区域代表作用方面取得的进展表示祝贺。 - ولا يسمح نظام إدارة الأصول للمفوضية بأن تتحقق من أن جميع عمليات سحب الأصول من قاعدة البيانات التي تجريها المكاتب القطرية للمفوضية تتم عملا بقرار من مجلس إدارة الأصول، وهو الهيئة الوحيدة المسموح لها رسميا بالإذن بإخراج أصول من المخزون وإثبات ذلك في الحسابات.
资产管理制度使难民署无法确保数据库中记载的每个难民署国家办事处提取的资产都是按照资产管理委员会的决定进行的，该委员会是唯一正式有权授权处置库存中资产并将此种处置反映在账户中的机构。 - ولا يسمح نظام إدارة الأصول للمفوضية بأن تتحقق من أن جميع عمليات سحب الأصول من قاعدة البيانات التي تجريها المكاتب القطرية للمفوضية تتم عملا بقرار من مجلس إدارة الأصول، وهو الهيئة الوحيدة المسموح لها رسميا بالإذن بإخراج أصول من المخزون وإثبات هذا التخلص من المستهلك في الحسابات.
资产管理制度使难民署无法确保数据库中记载的每个难民署国家办事处提取的资产都是按照资产管理委员会的决定进行的，该委员会是唯一正式有权授权处置库存中资产并将此种处置反映在账户中的机构。
更多例句： 上一页