نصي造句
例句与造句
- ووافقت الهيئة على أن تقدم نصي ذينك التقريرين المستنسخين أدناه إلى الجمعية العامة.
委员会同意将下文中转载的这些报告案文提交大会。 - وتقضي المبادئ التوجيهية كذلك بضرورة " توفير معادل نصي للعناصر غير النصية " .
该准则进一步要求，应为非文本内容提供等同文本。 - وستكون العناصر النهائية، بعد إقرار الجمعية العامة لها، أساساً لإعداد مشروع نصي النظامين الأساسيين.
将按照经大会批准的最终要素制订规约的草案案文。 - وتشمل الوثيقة نصي مشروع القرار الأول ومشروع القرار الثاني، اللذين توصي اللجنة الجمعية العامة باعتمادهما.
该文件包含建议大会通过的决议草案一和二的案文。 - وثمة دولة طرف واحدة لم تنضم() إلى أي من نصي البروتوكول الثاني؛
有一个缔约国 尚未加入这两项第二号议定书中的任何一项； - وأضاف قائلا إن الفريق العامل الجامع وافق على نصي مشروعي القرارين بتوافق الآراء.
全体工作组就这两项决议草案的案文达成了协商一致意见。 - الفوارق من حيث المضمون بين نصي مبادئ فان بوفن التوجيهية لعامي 1993 و1996
A. 范博芬准则1993年文本和1996年 文本结构方面的差异 - وتوشك أن تتم معالجة نصي البروتوكولين لعرضهما على الكونغرس المؤتمر الوطني؛
正在对两个案文进行处理，以便提交国民议会，这项工作已接近完成。 - وترى ماليزيا أن نصي الأحكام النموذجية والدليل ينبغي قراءتهما معا كنص واحد.
马来西亚认为，示范条文和指南应当作为一个单一的案文加以阅读。 - وقدمت بعض الدول اﻷعضاء تعليقات محددة على نصي مشروعي الوثيقتين ، وقد أخذت هذه التعليقات في اﻻعتبار عند استكمالهما .
一些会员国就文件草案的文本提出一些具体的意见。 - وينبغي أن يُبلغ عن المعلومات في نموذج نصي وجدولي يصفان التدابير والأنشطة المختلفة.
应以文字和表格形式报告这种信息，作为对单项措施和活动的说明。 - ويمثل السرد المقترح للبرنامج الفرعي 1 إلى حد كبير، توليفة مستمدة من نصي البرنامجين الفرعيين الراهنين.
次级方案1拟议的说明文字大体上合并了现有的两项次级方案的案文。 - وأرجو ممتناً أن تتفضلوا بتعميم نصي البيانَين بوصفهما من وثائق الجمعية العامة تحت البندين 13 و 18 من جدول الأعمال.
请将上述声明作为大会议程项目13和18的文件分发为荷。 - وقيل أيضا إن نصي الإنجازين المتوقعين (ج) و (د) متشابهان للغاية وطُلب توضيح الفرق بينهما.
还有人表示，预期成绩(c)和(d)非常相似，要求说明两者之间的区别。 - وبناء على ذلك تم تنظيم اجتماع لفريق خبراء من اﻷمم المتحدة بغية استكمال نصي الدليل والكتيب .
因此，举行了一次联合国专家组会议以完成该《便览》和《手册》的案文。