نصف سنوي造句
例句与造句
- القدرة على نشر تقرير نصف سنوي شامل بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان
能够发表全面的阿富汗国家发展战略半年期执行情况报告 - القدرة على نشر تقرير نصف سنوي شامل بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان
有能力发表全面的《阿富汗国家发展战略》半年期执行情况报告 - ومجلة طلاب الطب الدولية هي منشور دولي نصف سنوي لطلاب الطب يصدره الاتحاد.
《医科学生国际》是医学协联出版发行的医科学生半年期国际杂志。 - يعُزى ارتفاع الناتج إلى حدوث تغيرات في هيكل الإبلاغ من أساس نصف سنوي إلى أساس ربع سنوي
产出高于计划，原因是报告结构由每半年一次改为每季度一次 - ومنذ عام 1994 تعقد بمعدل نصف سنوي اجتماعات رفيعة المستوى بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
从1994年以来，联合国和区域组织每两年举行一次高级别会议。 - ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
执行局将编写并通过秘书长向委员会全体会议提出半年期综合报告。 - ويعيد جميع المانحين الرئيسيين تأكيد دعمهم كل ستة أشهر في اجتماع نصف سنوي للجنة الاستشارية.
所有关键捐助方每六个月一次在咨询委员会的半年期会议上重申其支持。 - وتقدم هذه اﻹعﻻنات عادة على أساس نصف سنوي غير أن هناك بعض المواقع التي تتطلب تقديم العراق إعﻻنات أكثر تواترا بشأنها.
这些申报通常是每半年提供一次,对有些场址要求更频繁申报。 - وصدر قرار من مجلس الإدارة، يقضي بأن يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا نصف سنوي عن التقدم المحرز في تنفيذ البرامج.
根据理事会的一项决定，环境署须每半年报告一次方案执行进度。 - وسوف يساعد هذا الموظف أيضا في عمليات الجرد على أساس نصف سنوي ويتصل مع الأقسام لمراقبة الموجودات.
该工作人员也将协助每两年一次的盘存查货并就盘存控制情况与各科联络。 - ويرى المفتشون أن الرصد على أساس نصف سنوي ربما يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة من الرصد على أساس ربع سنوي.
检查专员认为，每半年一次监测也许比每季度监测更具成本效益。 - واتفقت الدول الأطراف في إعلان نيروبي على القيام باستعراض وزاري نصف سنوي للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان.
《内罗毕宣言》的签署国同意每两年对实施《宣言》的情况进行部长级审查。 - وأجرى الصندوق عام 2006 أول استعراض نصف سنوي للأداء باستخدام البرمجيات القائمة (الفقرة 174).
2006年，人口基金利用现有的软件对业绩进行第一次年中审查（第174段）。 - (ب) تقرير نصف سنوي عن الاعتبارات الجنسانية، وهو مجال حدده المرفق دال من المقترح كأحد مواطن الضعف.
关于性别问题的半年度报告，提案附件D中提出，性别领域的工作较为薄弱。 - فمقتضيات التخطيط الطويل الأجل على مستوى نصف سنوي أو سنوي تعني ضمنا التزامات بتواريخ وأنشطة على مدى فترة زمنية طويلة.
长期规划（半年或一年）的迫切性意味着在长时间内要信守日期和活动。