نصر الله造句
例句与造句
- وفي خطابات عامة أخرى، بدا أن نصر الله يرفض القول بأن حزب الله " دولة داخل دولة " مثيرا الشكوك حول سلطة الدولة اللبنانية في صميمها.
纳斯拉拉赫在其他公开讲话中似乎拒绝接受真主党是 " 国中之国 " 的看法，引起对黎巴嫩国权力的质疑。 - إضافة إلى ذلك، اتهم الفريق نصر الله وعبد الله وبيت الله محسود ومولوي صاحب بأنهم " المتهمون بارتكاب جريمة " .
此外，联合调查队控告Nasrullah、Abdullah、巴伊图拉·马哈苏德和Maulvi Sahib为 " 通缉犯 " 。 - وكما يلاحظ التقرير، فلقد أعلن حسن نصر الله على الملأ، في انتهاك للقرار 1701 (2006)، اعتزام حزب الله نقل الذخائر إلى " الجبهة " .
如该报告指出，哈桑·纳斯拉拉赫甚至公开宣布，真主党打算将弹药运往 " 前方 " ，违反第1701（2006）号决议。 - " اعتُقل السيد سيد عارف نصر الله بتهم تهريب ٠٠٠ ٢ مخطوط قديم إلى خارج إيران، ومساعدة أشخاص على مغادرة البلد بصورة غير مشروعة، واستخدام لوحة سيارة مزيفة.
" Syed Aref Nassrollah被捕的原因是把两千册手写的古旧书籍运出伊朗,协助人们非法离开伊朗,而且使用伪造的车牌。 - وتأتي تصريحات فضل الله في أعقاب تصريح مماثل من الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يهدد فيه بمهاجمة إسرائيل " من البحر [الأبيض المتوسط] إلى جبل الشيخ " .
法德拉拉的言论与真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉先前的一次类似言论遥相呼应，后者威胁 " 从[地中]海到赫尔蒙山全线 " 进攻以色列。 - ولا ينبغي أن يقتصر الاهتمام على إعلانات نصر الله فقط، فرغم أن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فعلت الكثير في المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني، فإن استمرار الانتهاكات التي يرتكبها حزب الله يشير إلى ضرورة تكثيف الجهود بهدف تنفيذ القرار تنفيذا تاما وتحقيق الاستقرار والأمن.
不仅应该注意纳斯拉拉赫的声明。 虽然联黎部队在利塔尼河以南地区做了大量工作，但真主党继续违规，说明需要加强努力，以充分执行该决议和实现稳定与安全。 - العديسة وأثناء قيام عمال بتعبيد الطريق، لوحظ وجود دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها جيب هامر عدد 2، حيث أقدم عناصرها على توجيه السلاح باتجاه العمال وصورة السيد حسن نصر الله وعمدوا على الصراخ بوجههم.
2009年6月5日，14时30分，在Kafr Killa-`Addusiyah公路对面的巴勒斯坦被占领土内，修理公路的工人发现一支由两辆悍马牌吉普车组成的以色列敌巡逻队。 - وحزب الله يعلن بوضوح عن نواياه الرامية إلى زيادة حدة التوتر في المنطقة وإشعال فتيل مواجهة إقليمية أوسع نطاقا، وذلك بالتصعيد الأخير لهجماته، ونشر أعداد هائلة من مقاتليه بالقرب من الخط الأزرق، وبيانات زعيمه الشيخ حسن نصر الله التحريضية والعدائية.
真主党最近加强进攻，在邻近蓝线地带大规模部署士兵，其领导人谢赫·哈桑·纳斯鲁拉发表煽动性的挑衅言词，这种种现象都表明真主党打算加剧该地区的紧张局势，挑起更广泛的区域对抗。 - وبالرغم من أن حزب الله يدّعي أنه يعمل ضد إسرائيل من أجل " تحرير " الأرض اللبنانية فحسب، فإن البيانات الصادرة مؤخرا عن حسن نصر الله زعيم المنظمة، لا تترك مجالا للشك بشأن نوايا حزب الله في نهاية الأمر.
虽然真主党声称它对以色列采取行动的目的只是为了 " 解放 " 黎巴嫩领土，但该组织领导人哈桑·纳斯拉拉的话，令人对真主党的最终意图不再产生任何怀疑。 - وفي العديد من التصريحات العلنية التي أدلى بها حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أشار إلى أن حزبه سيواصل التدرّب وإجراء المناورات والتسلّح لحماية لبنان وموارده الطبيعية مما أسماه " الهجمات الإسرائيلية المحتملة " .
在本报告所述期间，真主党秘书长哈桑·纳斯鲁拉在几次公开讲话中说，真主党将继续训练、锻炼和武装自己，以保护黎巴嫩和其自然资源免遭他所说的 " 潜在的以色列袭击 " 。
更多例句： 上一页