نشن造句
例句与造句
- ومن دواعي السخرية أننا في الجنوب نشن حروبا رهيبة غير معقولة ومدمرة بعضنا على بعض، فنجتاح عسكريا ونحتل دولا مجاورة بذريعة تحقيق الأمن أو لأسباب تاريخية مزعومة.
具有讽刺意味的是，在南方我们正在相互进行恣意妄为和摧毁性的战争、军事入侵以及在安全或所谓的历史原因的借口下占领邻国。 - وتشمل العناصر الشائعة التأكيد على تفوق دولة ذلك الفرد على الدول الأخرى وخلع الانطباع بأننا " نحن " لم نشن حربا أبدا للغزو أو نتصرف بصورة غير عادلة.
其中共同的要素包括强调本民族相对于他者的优越性，以及打造 " 我们 " 从未发起征服战争或有不公正行为的印象。 - ونحن قد عزمنا، واضعين نصب أعيننا الأجيال الحالية، والأجيال المقبلة خاصة، وبمؤازرة خمس دول أخرى من دول وسط أفريقيا، على أن نشن حملة واسعة النطاق ترمي إلى الحفاظ على الغابات وحماية الحياة الحيوانية والتنوع البيولوجي في حوض نهر الكونغو.
正是考虑到今生和特别是后代，我们同5个其他中非国家一道决心开展一场广泛的运动，保护刚果河盆地一带的森林、动物生命和生物多样环境。 - وسعيا إلى هذه الغاية، هناك أكثر من 500 1 مجلس وصاية، يتألف كل منها من خمسة أعضاء منتخبين، موجودة على المستوى المحلي في البلد كله، ونحن نشن حملات توعية لتعزيــــز التسجيل المجاني والشامل لجميع الأطفال بعد ولادتهم.
为实现此目的，在全国各地的地方建立了1 500多个由5个当选成员组成的监护理事会。 我们在促进提高意识运动，鼓励出生后儿童的免费和普遍登记。 - ودعوني أقتبس من المهاتما غاندي الذي قال، منذ عدة عقود، " إذا شئنا أن ندرك السلام الحقيقي في هذا العالم، وإذا كان لنا أن نشن حربا حقيقية ضد الحرب، فعلينا أن نبدأ بالأطفال " .
让我引用甘地几十年前说的话， " 如果我们要在这个世界实现真正和平，如果我们要进行一场反对战争的真正战争，我们就必须从儿童开始。 " - ويلزم أن نشن حملة عالمية تشترك فيها الحكومات والأمم المتحدة والمجتمع المدني والقطاع الخاص، لتبعث برسالة مؤداها أن الإرهاب لا يمكن قبوله تحت أي شكل من الأشكال وأن أمام من لهم تظلّمات حقيقية طرقا أفضل وأفعل كثيرا للانتصاف.
我们需要开展一个各国政府、联合国、民间社会和私营部门参加的全球运动，发出这样的信息：任何形式的恐怖主义都是不能接受的，而且有更好和更有效的方式让那些有合理抱怨者寻求获得解决。 - وبينما نشن حرب استنزاف واسعة على الاستعمار الجيوسياسي، يعد مواطنونا العدة للتصويت على دستور جديد من صنعنا سيكسر أغلال الاعتماد العتيق على الآخرين ويضع سانت فنسنت وجزر غرينادين ثابتة على قدميها كجمهورية مستقلة حقا.
就在我们对地缘政治殖民主义发动更大规模的消耗战的同时，我国公民正准备投票通过一部土生土长的新宪法，打破陈旧过时的依赖枷锁，使圣文森特和格林纳丁斯作为一个名符其实的独立共和国牢固地站立起来。 - ما الذي يدفع الإرهابيين إلى ارتكاب هذه الجرائم التي لا تصدق، فيقدمون على تفجير أنفسهم والآلاف من الأبرياء؟ ومن أين جاءت كل هذه الكراهية التي يتعذر كبحها؟ وكيف يمكن أن نكبح جماحها؟ وكيف يمكن التغلب عليها؟ من المؤكد أنه في إطار أي محاولة لوضع استراتيجية مضادة ناجعة، علينا، ونحن نشن الحر ضد الإرهاب، أن نقوم بتحليل كامل نطاق الأسباب والظروف التي تسمح بنمو مثل هذه الكراهية وهذا العنف.
这种无法控制的仇恨来自何方？ 如何制止这种仇恨？ 如何征服这种仇恨？ 当然，我们必须在制订有效反战略的任何尝试中，在发动反恐怖战争同时，对造成这种仇恨和暴力不断滋生的各种原因和情况进行分析。
更多例句： 上一页