نشر صور造句
例句与造句
- وكثيراً ما " تخلط " وسائط اﻹعﻻم في بعض البلدان، فيما يبدو، بين الضحايا ومرتكبي الجرائم عن طريق نشر صور اﻷطفال الذين استُغﱢلوا جنسياً وحجب وجوه المجرمين.
有些国家的媒介常常 " 搞不清 " 谁是受害者，谁是犯罪者，登出受性剥削的儿童的照片，却将犯罪者的脸遮住。 - وقد سنت قوانين أخرى تحظر على وسائل الإعلام نشر صور لضحايا مثل تلك الجرائم؛ ويسمح للضحايا بزيارة طبيب أولا، يقوم بإرسال تقرير إلى الشرطة، لاستبعاد احتمال ضياع الأدلة.
还通过了其他法律，禁止媒体对这类犯罪的受害者作专题报道；允许受害者先去看医生，然后医生将报告送交警察，这样，证据可能就不会被破坏掉。 - وأضاف موضحاً أن هناك تركّزاً هائلاً لوسائط الإعلام وأن ذلك يمثل مشكلة. وتابع قائلاً إن الوضع يزداد سوءاً لأنه يجري نشر صور أخذتها وسائط الإعلام تظهر فيها أفريقيا كقارة مظلمة ومتخلفة.
他进一步详细说，媒体高度集中是一个问题，这一问题已变得更加严重，因为这种情况适合于宣传媒体所散布的非洲是一个黑暗和落后的大陆的形象。 - وأخيراً، ﻻ تبيح المفوضية نشر صور فوتوغرافية ﻷحد من الﻻجئين أو طالبي اللجوء أو المشردين داخلياً دون موافقته الصريحة، التي ﻻ يجوز الحصول عليها إﻻ بعد أن يكون الشخص المعني قد التمس المشورة على النحو الواجب.
最后，难民署禁止未经难民、寻求庇护者或国内流离失所者的明确同意公布其照片。 只有在有关人士充分听取了律师的意见后才能征求其同意。 - فوسائط الإعلام في هذا البلد تتناول هذا الموضوع وكأنه خبر عادي من الأخبار ذات طابع الإثارة ولا تتورع عن نشر صور النساء المختونات اللاتي يعتبرن هذا التصرف انتهاكا آخر بحقهن يضاف إلى ما تعرضن له.
的确，该国媒体抓住这个题目，当成耸人听闻的社会新闻，甚至发表被切割的妇女的照片；这些妇女认为，这是针对她们的变本加厉的暴力行为。 - النساء ووسائط الإعلام - على الصحافة أن تكف عن نشر صور النساء التي تحط من قيمة المرأة باعتبار أن تلك الصور تجرد النساء والفتيات من قيمتهن الإنسانية وتحولهن في أعين الرجال والفتيان إلى مجرد بضاعة.
10．妇女与媒体 -- -- 新闻界必须停止发布有辱人格的妇女形象，因为这些形象会鼓励男子和男童把妇女和女童看作是物件，而非看作是人。 - وتطرق إلى اﻻستراتيجيات المستخدمة، فقال إنها تشمل، باﻹضافة إلى أدوات الفحص والتحقيق المتطورة، نشر صور وأسماء المجرمين على سبيل الردع، واﻻضطﻻع بحمﻻت لتوعية الجمهور، والتثقيف في مجال إساءة استعمال المخدرات، وإسداء المشورة واﻹرشاد.
除配备尖端的检查器具以外,各项战略还包括公布罪犯的照片和名字,作为威摄,发动提高公众认识运动,进行关于药物滥用问题的教育、指导和辅导。 - ففي سياق العلاقات مع الأقران، قد ينساق الأطفال، ولا سيما المراهقون، إلى نشر صور غير لائقة لأنفسهم على الإنترنت، وقد يجري تعميم تلك الصور بعد ذلك عن طريق وسائط الاتصال الاجتماعي.
在与同龄人或关系方交流的情况下，儿童尤其是青少年可能被引诱将所谓的 " 自拍不雅图片 " 贴上网，之后可能通过社交媒体被进一步散播。 - ويؤدي عدم المساواة إلى هجرة الأدمغة وإهدار الموارد، ويقلل من القدرة على تأطير الأنشطة البحثية اجتماعيا، ويزيد من الصراعات التنظيمية، ويغذي نشر صور مشوهة ونمطية عن العمل العلمي ويقلل من قدرة العلم على التحدث إلى المجتمع وعلى قدرة المجتمع على الرد على العلم.
不平等会导致人才流失，资源浪费，降低动员社会支持科研活动的能力，增加组织矛盾，散播扭曲科学工作的定型观念，减少社会和科学相互对话的潜能。 - وخلصت المحكمة أيضا إلى أنَّ العضو الوحيد غير الأوكراني في هيئة التحكيم مورست عليه ضغوطٌ وأُرغم على الموافقة على قرار هيئة التحكيم بعد أن تلقّى تهديدات بالقتل وأجريت محاولات لابتزازه (من خلال نشر صور محرِجة) من جانب رئيس هيئة التحكيم نفسه.
法院进一步得出结论，仲裁小组中唯一的非乌克兰籍成员遭到胁迫催促，在受到仲裁庭庭长本人对其生命的威胁和勒索（公布不雅照片）之后被迫同意小组决定。 - 34- بينما يساور لجنة حقوق الطفل القلق إزاء نشر صور وهويات الأطفال الضحايا في وسائط الإعلام، فإنها حثت تايلند على إنشاء آليات تكفل احترام جميع المواد المذاعة لحق الطفل في الخصوصية، وتقديم التدريب المناسب في مجال حقوق الإنسان للمهنيين العاملين في وسائط الإعلام(103).
CRC对于儿童的身份和相片在媒体上流传的现象感到关注。 它促请泰国建立机制，以便确保所有广播材料尊重儿童的隐私权；并且为媒体从业人员提供适当的人权培训。 103 - ومن الضروري مراجعة الكتب المدرسية بما في ذلك في المجتمعات العرقية والدينية من أجل تخليصها من النماذج النمطية القائمة على الجنس ولا سيما تمثيل المرأة دائماً وحصراً كأم وزوجة، وذلك لكي لا تكرر الكتب المدرسية نشر صور سلبية للمرأة().
修订包括宗教和种族群体在内的学校教科书，旨在消除性别方面的定型观念，尤其是改善妇女作为母亲和妻子的地位，这项政策是非常必要的，这样教科书中就不会再出现不利于妇女形象的内容。 - ويكون الحكم لمدة تتراوح بين سبع سنوات وأربع عشرة سنة إذا كان غرض العصابة هو إرتكاب عمليات قتل، أو اختطاف، أو ابتزاز، أو نهب، أو سرقه للسيارات وأجزاء السيارات، أو جرائم لها صلة بالإتجار بالمخدرات، أو غسيل الأموال، أو جرائم مالية، أو اغتصاب، أو الإتجار بالأشخاص، أو نشر صور خليعة لأطفال، أو الإرهاب، أو الإتجار بالأسلحة.
如果犯罪团伙的行为涉及故意杀人、绑架、抢劫、盗窃、对被窃车辆及其相关物品进行销赃、涉毒犯罪、洗钱、金融犯罪、性侵犯、贩卖人口、青少年色情活动、恐怖活动或贩卖武器，则可被判入狱7至14年。 - 198- وتقدم هذه الأقسام دورات للدراسات العليا وقامت خلال السنتين الأخيرتين بتدريب ما يقرب من 300 7 من المعلمين في منظور المساواة بين الجنسين، في جميع مقاطعات البلد، ويقوم هؤلاء المعلمين بدورهم بتنظيم اللقاءات وحلقات العمل والمواد الدراسية من أجل مجموعات من الطلاب والناشطين في المجتمعات المحلية، وموظفي الخدمة المدنية وغيرهم، حيث أن هؤلاء الأشخاص لهم تأثير في المجتمع ويساهمون في إيجاد الوعي وفي نشر صور إيجابية للمساواة بين الجنسين.
各讲堂教授研究生课程，两年来在全国各省培训了大约7 300名两性问题专家，他们又对学生、社区工作人员、公务员和其他人群开办讲座或授课，这些人影响并推动了关于两性平等观念的宣传及其形成。 - ويكون الحكم بالسجن لمدة تتراوح بين ست سنوات وإثنتي عشرة سنة إذا كان الغرض من المشاركة هو ارتكاب جريمة قتل جنائية، أو جريمة قتل من الدرجة الأولى، أو اختطاف، أو ابتزاز، أو نهب، أو سرقة سيارات وأجزاء من سيارات، أو جرائم لها صلة بالاتجار بالمخدرات، أو غسيل أموال، أو جرائم مالية، أو اغتصاب، أو نشر صور خليعة لأطفال، أو الاتجار بالأشخاص، أو الإرهاب، أو تهريب الأسلحة.
如果协同犯罪的内容涉及故意杀人、暗杀、绑架、抢劫、盗窃、对被窃车辆及其相关物品进行销赃、涉毒犯罪、洗钱、金融犯罪、性侵犯、青少年色情活动、贩卖人口、恐怖活动或贩卖武器，则可被判入狱6至12年。
更多例句： 上一页