نشر المعرفة造句
例句与造句
- ولا توجد طريقة لدعم السلام أفضل من العمل على نشر المعرفة بالقانون الدولي وعلى تطبيقه.
除了传播国际法的知识和应用外，没有更好的巩固和平的方式。 - وواصلت حديثها قائلة إن نشر المعرفة أمر بالغ الأهمية بالنسبة للتنمية وإن إسرائيل ملتزمة بتقليص الفجوة الرقمية.
知识传播对于发展至关重要，以色列致力于弥合数字鸿沟。 - ويعد دور القطاع غير الحكومي، وبخاصة المجموعات النسائية، دوراً جوهرياً في نشر المعرفة بحقوق اﻹنسان.
非政府部门，特别是妇女群体在传播人权知识方面具有关键作用。 - (ل) ويشجع نشر الأبحاث العلمية وتنظيم الاجتماعات واللقاءات العلمية التي قد تسهم في نشر المعرفة في هذا المجال؛
宣传可能有助于传播专题知识的科学出版物、会议和活动； - ويمكن أن تؤدي الشراكات دوراً هاماً في نشر المعرفة بين البلدان عن الطريقة التي يمكن بها تحقيق هذه المعايير.
在传播如何达标的信息方面，伙伴关系可以发挥重要的作用。 - وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تكافؤ الفرص التعليمية فضلاً عن نشر المعرفة عن طائفة الروما.
这些活动旨在提供平等的教育机会，同时传播有关罗姆人群体的知识。 - وأهاب عدد من المتكلمين بإدارة شؤون الإعلام أن تعمل على نشر المعرفة بنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
一些发言者呼吁新闻部推动落实信息社会世界首脑会议的成果。 - لقد اتخذت النمسا زمام كثير من المبادرات الرامية إلى نشر المعرفة بالاستراتيجية وبتنفيذها على صعيد العالم كله.
奥地利采取了一些倡议，以促进人们对于该战略的了解和全球执行。 - يلعب نشر المعرفة والمعلومات دوراً محورياً في تحقيق الأهداف المنشودة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
传播知识和信息在实现《荒漠化公约》的最终目标方面可以发挥中心作用。 - `6` تعزيز نشر المعرفة عن القانون الإنساني الدولي وجمع المعلومات عن تطوير القانون الإنساني الدولي؛
促进国际人道主义法知识的传播和国际人道主义法发展情况的信息收集工作； - (ب) نشر المعرفة والتأثير على العمليات الاستراتيجية لدعم ولاية اليونيسيف وجدول الأعمال الدولي المتعلق بالأطفال.
(b) 传播知识和影响战略进程，以支持儿童基金会的任务和国际儿童议程。 - ويلعب التعليم دورا مركزيا في نشر المعرفة ذات الأهمية الحيوية لعملية النمو وبناء مجتمعات مستقرة.
教育可在扩散对增长进程和建立稳定的社会至关重要的知识方面发挥中心作用。 - وأحد العناصر الرئيسية التي يمكن أن تساعد في هذه العملية هو نشر المعرفة بلغات العمل للبلدان المستهدفة.
可能帮助这一进程的一个主要要素就是用目标国家的工作语文来传播知识。 - وسيتم إطلاع الجهات الفاعلة في الميدان على النتائج، بما في ذلك مؤسسات نشر المعرفة المتخصصة في مسألة المساواة في الحقوق.
将与该领域的行为者，包括专注于平等权利的知识机构共享研究结果。 - ويهدف المشروع إلى نشر المعرفة بالصعوبات التي يواجهها ذوو الاحتياجات الخاصة أثناء إجراءات منحهم مركز اللاجئ.
项目旨在促使人们认识到有特殊需要的人在申请难民地位过程中所遇到的困难。