نشرح造句
例句与造句
- نحن جميعًا حُكم علينا بالإعدام , لأن أختكم لم تدعنا نشرح
我们大难临头 都是因为你妹妹不给我们机会解释 - وقد تقدم الاتحاد الأوروبي بأوراق عمل نشرح فيها آراءنا ومقترحاتنا بالتفصيل.
欧洲联盟提交了工作文件，详细说明了我们的看法和建议。 - وأساسا، أردنا أن نشرح للدول الأعضاء القواعد الأساسية التي تحكم كيفية إجرائنا التصويت.
大体上，我们本来是要向各位成员解释表决过程的基本规则。 - لم يشرح وفدي موقفه في اللجنة الخامسة، ونود أن نشرح موقفنا الآن.
因为我国代表团没有在第五委员会解释立场，我们想现在做这件事。 - سوف نشرح وجهات نظرنا باستفاضة في بياناتنا التي سندلي بها فيما يتصل بمجموعات مشاريع القرارات خلال المناقشة المواضيعية.
我们将通过在专题辩论期间作系列发言详述我们的观点。 - ونحن مدينون لمواطنينا ولبرلماناتنا الوطنية بأن نشرح لهم كيف تُنفق أموال دافعي الضرائب.
这是我们对我们公民和国家立法机关担负的义务，因为我们必须向他们解释纳税人的钱是怎么花掉的。 - وأن نشرح للضحايا لماذا لم تنفذ بعض أوامر الاعتقال حتى الآن هي واحدة من المهام الصعبة التي يقوم بها برنامج التوعية التابع للمحكمة الجنائية الدولية.
向受害者解释为什么有些逮捕令尚未执行是国际刑院外联方案的艰巨任务之一。 - ويتعين علينا، في المقر بصفة خاصة، أن نشرح للبلدان المساهمة بقوات المخاطر المقترنة بعملية ما والكيفية التي نزمع بها التصدي لتلك المخاطر.
特别是在总部，我们必须向派遣国解释行动中的风险以及我们计划处理这些风险的途径。 - إننا نجتمع مرة أخرى، في هذه الدورة الخامسة والستين، لكي نشرح حالة فرادى بلداننا، ولنفكر في الشؤون الإقليمية والقارية والعالمية.
我们在大会第六十五届会议上再次相聚，阐述我们每个国家的情况，反思区域、大陆和全球的事务。 - غير أننا، نظرا لموقف تركيا الفريد في المنطقة، نرى من اللازم أن نشرح الشواغل الرئيسية التي أدت إلى بلورة موقفنا، بشأن هذا التصويت.
但是，鉴于土耳其在这一地区的特殊地位，我们认为有必要解释影响我们这一投票的主要问题。 - ويصعب في الواقع أن نفهم ويظل أصعب أن نشرح للرأي العام المستنير لماذا ﻻ ينبغي السماح لهذه الهيئة بإنشاء آلية لتحقيق هذا الغرض.
确实，很难理解，更难以向知情的公众舆论解释，为什么本机构不应当被允许为此目的设立一个机制。 - ونأمل أن يثبت أن العمل الذي يتم في هذه الشبكة هو مجرد بداية للعمل الحقيقي، فبدون ذلك سيكون من الصعب أن نشرح للضحايا جدوى المشروع.
我们希望在该网络中开展的工作只是实际工作的开始，否则难以向受害者解释这一项目有什么用处。 - ونود أن نشرح للجمعية موقفنا فيما يتعلق ببرنامج النفط مقابل الغذاء، نظرا لأن أغلبية الجمعية تعارض البرنامج وهو لم يعكس بصورة واضحة في التقرير.
我们谨向大会解释我们对石油换粮食方案的立场，因为大会大多数成员反对该项计划，而且报告也未明确反映该计划。 - من الصعب أن نشرح لماذا يواجه 854 مليونا من البشر حالة من انعدام الأمن الغذائي، ويعاني أكثر من 1.7 بليون نسمة من نقص الحديد، إذا كان العالم ينتج من الغذاء ما يكفي الجميع.
如果世界生产的粮食足够所有人的需求，就很难解释为什么8.54亿人民陷于粮食不安全状况，超过17亿人民缺铁。 - ولذا، عقدنا العزم على بذل جهد واسع النطاق لكي نشرح للبلدان التي لم تنضم إلى تلك الاتفاقية ما لها من أهمية في تعزيز السلم والأمن الدوليين وأهمية تحقيق عالميتها.
为此，我们已决定更广泛地致力于向尚未加入该公约的国家做出解释，表明该公约在加强国际和平与安全方面的相关性和普遍加入该公约的重要性。