نشرة إعلامية造句
例句与造句
- وفي عام 2004، بمناسبة مرور عشرة أعوام على اعتماد المبادئ الأساسية، صُمِّمَت نشرة إعلامية عنها ووُزِّعَت على نطاق واسع.
2004年，在纪念通过基本原则十周年时，设计并广泛分发了关于基本原则的传单。 - تم إعداد نشرة إعلامية تسهل قراءتها عن الاتجار بالبشر، تحدد الأماكن التي يمكن لضحايا الاتجار أن يلتمسوا منها المساعدة.
制定了关于贩运人口问题的简单易读的信息传单，即说明贩运受害人可能要求援助之处。 - وفيما يتعلق بتعزيز الوعي بمساهمة المرأة الريفية في التنمية الريفية والزراعية صدرت نشرة إعلامية تبرز حالة المرأة.
为了促进了解农村妇女对农村和农业发展的贡献，还编写了突出介绍妇女状况的信息资料系列。 - وطُبعت نشرة إعلامية مخصصة لضحايا العنف تشمل عرضا عاما للآليات التي تستخدمها جمهورية كرواتيا لحماية حقوق النساء المعرضات للعنف.
为暴力受害者编印了信息手册，说明克罗地亚用于保护受到暴力侵害的妇女的权利的机制。 - وأُنتجت نشرة إعلامية تُقدم إلى كل من ينتقل إلى جزر فارو، توضح الحقوق والواجبات في مجتمع جزر فارو.
为所有搬到法罗群岛的人印制了一份宣传小册子，解释了法罗群岛社会中人民的权利和义务。 - ووُزِّع أكثر من 40 نشرة إعلامية وتحليلية حول مختلف جوانب الاتجار غير المشروع بالمخدرات على 500 جهة متلقية.
已向500名受众散发了40多份信息和分析公报，介绍该区域非法药物贩运问题的不同方面。 - وقد أعد هذا الدستور على شكل ملصق كبير الحجم وكذلك على شكل نشرة إعلامية وهو مترجم إلى الإنكليزية والعربية والروسية والأمهرية.
这些准则印制成大篇幅招贴以及小宣传册，并转译成英文、阿拉伯文、俄文和阿姆哈拉文。 - كما تم إنجاز نشرة إعلامية عُممت على نطاق واسع تسمى رسالة المركز (La lettre du Centre)، وتطوير وتحديث موقع شبكي.
出版和广泛发行资料性公告La Lettre du Centre及建立和更新网站的工作也已实现。 - كما أصدرت نشرة إعلامية إقليمية منتظمة، وقدمت المساعدة أيضاً لتشغيل نظام الإعلام الإقليمي لشبكة المعلومات عن الجفاف والتصحر في أمريكا اللاتينية.
定期出版了区域信息公报，还为区域信息系统ＤＥＳＥＬＡＣ的运作和区域协调股的工作提供的援助。 - وفي عام 2003 أرسل المجلس المعني بالمساواة بين الجنسين رسالة مع نشرة إعلامية تتعلق بعمل المجلس إلى جميع المكتبات العامة في الدانمرك.
2003年两性平等委员会发函给丹麦的所有公众图书馆，并附上一份介绍该委员会的工作的手册。 - أُعدت نشرة إعلامية مشتركة بشأن اجتماع رفيع المستوى عقد في غواتيمالا، ركز على استخدام الموارد الطبيعية وإدارتها بصورة مستدامة في أمريكا الوسطى.
编写了一份在危地马拉举行的高级别会议的联合公报，重点是中美洲自然资源的可持续使用和管理。 - نشرة إعلامية تشمل قضايا موضوعية، من قبيل حملة مكافحة الملاريا وحمى لاسا، والنهوض بحفظ الحيوانات البرية، وتشجيع الفتيات على الالتحاق بالمدارس والتجنيد بالشرطة والجيش
传单，内容包含专题问题，如防治疟疾和拉萨热运动、倡导野生物养护、鼓励女童入学并当警察和新兵 - كما تصدر اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات نشرة إعلامية فصلية ثنائية اللغة بعنوان " ولدتم أحراراً " (Born free) تتناول الحقوق والحريات الأساسية.
国家人权委还发布关于基本权利和自由的双语信息季报 " 生而自由 " 。 - 23- وقدمت وحدة دعم التنفيذ الدعم إلى رئيس الاجتماع الثاني عشر والاتحاد الأوروبي وفرادى الدول الأطراف من أجل إصدار 14 نشرة إعلامية بشأن أنشطة الاتفاقية.
执行支助股支助缔约国第十二届会议主席、欧洲联盟和单个缔约国发布了14份有关《公约》活动的新闻稿。 - إنشاء مركز للاتصال الجماهيري في أديغرات (إثيوبيا)، وإصدار 52 تقريرا أسبوعيا لمراكز الاتصال الجماهيري، و 5 صحائف وقائع، و 24 نشرة إعلامية
在阿迪格拉特（埃塞俄比亚）建立一个外联中心，编写了外联中心52份每周报告，5份情况介绍印刷品和24份传单