نشرة أخبار造句
例句与造句
- إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأخبار على الإنترنت؛
a. 根据联合国新闻处在网上提供的报道出版联合国每日新闻通讯(印刷品)； - ويصدر المجلس اﻵن ما يزيد عن ٠٠٠ ٦ عدد من " نشرة أخبار مجلس المعاهدات " المتاحة أيضا بلغتين هما اﻹسبانية واﻹنكليزية.
该刊物现已出了6,000多期，并用两种语言(西班牙语和英语)发行。 - إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأخبار على الإنترنت؛
a. 根据联合国新闻服务处在网上提供的报道出版联合国每日新闻通讯(印刷品)； - إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من دائرة الأم المتحدة للأخبار على الشبكة (1)؛
a. 根据联合国新闻处在网上提供的报道出版联合国每日新闻通讯(印刷品)(1)； - واستمر نشر المعلومات المتعلقة بأنشطة التدريب من خﻻل نشرة أخبار الموانئ " Ports Newsletter " ، التي صدر منها عددان في عام ١٩٩٦.
透过《港口通讯》传播培训活动的工作仍在继续，1996年发行了两期通讯。 - وما برح المجلس منذ عام ١٩٧٧ ينشر " نشرة أخبار مجلس المعاهدات Treaty Council News " عن طريق مكتبه اﻹعﻻمي في سان فرانسيسكو.
自1977年以来，印地安人条约理事会设在旧金山的新闻办事处出版了《条约理事会新闻》。 - خلال الفترة التي يشملها التقرير، كانت نشرة أخبار المعهد INSTRAW News المعَدة في نسخة إلكترونية تصدر مرتين في الشهر بالإنكليزية والإسبانية.
在报告期间，每月以英文和西班牙文出版两期电子格式的研训所通讯《提高妇女地位研训所新闻》。 - ويجري حاليا تطوير نشرة " أبرز اﻷخبار اليومية " لتصبح في صيغة نشرة أخبار منتظمة تستفيد من شبكة اﻹنترنت للبث الفوري.
" 每日要闻 " 目前正加以调整,采取一种新闻社的格式,运用因特网立即传播。 - أنها تعرفت أثناء مشاهدة نشرة أخبار أذربيجان في عام 2005، إلى ضابط دائرة الأمن الوطني الذي اعتدى عليها والذي أصبح الآن من كبار المسؤولين في إدارة مراقبة الحدود.
4 2005年，据称，在观看阿塞拜疆的新闻时，H.M.认出了曾袭击她的国家安全局官员，他现在是边境检查司的高级官员。 - 2-4 وفي عام 2005، تدعي ﻫ. م. أنه أثناء مشاهدة نشرة أخبار أذربيجان، تعرفت إلى عون دائرة الأمن الوطني الذي اعتدى عليها والذي أصبح الآن من كبار المسؤولين في إدارة مراقبة الحدود.
4 2005年，据称，在观看阿塞拜疆的新闻时，H.M.认出了曾袭击她的国家安全局官员，他现在是边境检查司的高级官员。 - (ح) ينبغي للأمانة العامة أن تستخدم محافل الاتصال القائمة التابعة للأمم المتحدة، مثل نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية، لتذكير الدول الأعضاء بطلب تقديم التقارير إلى السجل أو لنشر قوائم الدول المقدمة للتقارير.
(h) 秘书处应利用联合国现有的交流平台，例如联合国《每日新闻》公告，提醒会员国向登记册提交报告，或发布提交报告清单。 - )ﻫ( المحفل اﻻلكتروني " [email protected] " الذي ينقل كل أسبوع، بلغتين، نشرة أخبار عالمية عن نظم المعلومات الجغرافية التي تهم أفريقيا.
(e) 电子论坛 " africagis＠rio.org " 。 这一论坛每周以两种文字传播非洲感兴趣的有关地理信息系统的世界各地新闻。 - تخطيط وتنفيذ حملة إعلامية لدعم إجراء الانتخابات في ليبريا، بطرق منها تقديم إحاطات صحفية منتظمة وإصدار نشرات صحفية، وتقديم 3 تقارير يومية على إذاعة البعثة وتقديم 13 نشرة أخبار يومية، وتقديم 6 برامج أسبوعية مستقلة للقضايا الراهنة والنقاش
规划和开展支持利比里亚进行选举的宣传活动，包括定期新闻发布会和新闻稿、每日在联利特派团广播电台上进行3次报道和13次新闻广播，以及6次特别每周时事报道和访谈节目 - أما قسم " المنشورات " فيتضمن فهرسا منقحا وأعيد تنظيمه لمنشورات المعهد يتيح سهولة استعمال قائمة أبجدية للمنشورات التي يمكن اﻻطﻻع عليها بطريق اﻻتصال اﻻلكتروني المباشر، واﻷعداد ١٣ إلى ١٧ من " نشرة أخبار المعهد " .
" Publications " 包括一份经过订正和重组的出版物目录，很容易查找在线出版物的字母顺序清单和第13至17期《社发研究所新闻》。 - ويجري بث نسخة من مجلة " منجزات اﻷمم المتحدة " ضمن نشرة أخبار العالم التي تبثها الشبكة اﻹخبارية سي.إن.إن CNN مرة واحدة على اﻷقل في اﻷسبوع )شعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعﻻم( )دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف(؛
有线电视新闻网 " 世界报道 " 每星期至少播放一次 " 联合国在行动中 " 节目(新闻和媒体事务司)(联合国日内瓦新闻处);