نشب造句
例句与造句
- ولو أن هذا القرار كان قد نُفذ لما نشب الصراع الذي دار في الصيف الماضي.
如果这项决议得到执行，去年夏天的冲突就不会发生。 - ويقال إن اتحاد الوطنيين الكونغوليين أيضا قد استخدم الألغام في القتال الذي نشب مؤخرا حول بونيا.
据报，UPC在最近的布尼亚周围战斗中也使用了地雷。 - وأسفر النزاع الذي نشب مؤخرا في محافظة الأنبار عن نزوح عدد كبير من السكان داخليا.
最近在安巴尔省爆发的冲突已造成大量的境内流离失所者。 - وكانت إسرائيل والأردن طرفين في تلك الاتفاقية عندما نشب الصراع المسلح عام 1967.
1967年武装冲突爆发时，以色列和约旦均是该公约的缔约国。 - ويعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء العواقب الإنسانية الوخيمة المترتبة على القتال الذي نشب مؤخرا.
安理会严重关切最近发生的战斗造成了悲惨的人道主义后果。 - ويدين أعضاء المجلس بقوة القتال الذي نشب في بوكافو مؤخرا، مما تسبب في مصرع عدد من المدنيين الأبرياء.
安理会成员重申伊拉克的独立、主权、统一和领土完整。 - 88- وأدى النزاع الذي نشب في كوسوفو خلال عام 1999 إلى تجدد حالات التشرد والمعاناة على نطاق واسع.
1999年科索沃冲突导致了新的大规模流离失所和痛苦。 - وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم البالغ إزاء القتال الذي نشب مؤخرا في المنطقة وعواقبه الإنسانية.
安理会成员对该地区最近的战事及其人道主义后果表示严重关切。 - نشب ما يزيد على 200 صراع مسلح في قرابة 150 بلدا منذ إنشاء الأمم المتحدة.
联合国成立以来，在近150个国家共发生了200多场武装冲突。 - ويعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ إزاء العواقب الإنسانية الوخيمة المترتبة على القتال الذي نشب مؤخرا.
安全理事会严重关切最近发生的战斗造成了悲惨的人道主义后果。 - فقد نشب القتالُ في أبيي وجنوب كردفان والنيل الأزرق مما أدّى إلى مقتل أعدادٍ هائلة من الناس.
在阿卜耶伊、南科尔多凡和青尼罗爆发了战斗，造成大量伤亡。 - وقد لوحظت هذه الأمور في محافظة أبين نتيجة للنزاع الذي نشب خلال عامي 2011 و 2012.
阿比扬省的这些情况据报是2011年和2012年冲突的结果。 - ولكن بعد أيام قليلة نشب قتال عنيف بين القوات الرواندية وحلفائها من القوات الأوغندية في مدينة كيسنغاني.
然而，数日后，卢旺达部队与其乌干达盟军在基桑加尼发生激战。 - ونتيجة لسير منظمة حركة حماس الإرهابية على خطى حزب الله، فقد نشب صراع غزة في وقت مبكِّر من العام الحالي.
哈马斯恐怖组织紧跟真主党的脚步，导致今年初加沙的冲突。 - ولقد نشب نوع جديد من نوع الملاريا يسمي " الضنك " في بنغلاديش وأجزاء أخرى من منطقتنا.
孟加拉和我们区域其他地方爆发了一种被称之为登革热的虐疾型疾病。