نشاط سياسي造句
例句与造句
- كما أُجبرت على توقيع وثيقة تتعهد فيها بعدم المشاركة في أي نشاط سياسي وعدم مغادرة المدينة أو البلاد.
她被迫签署一份文件，保证不参与任何党派活动，并不离开本地或本国。 - تتنافى عضوية المرصد مع ممارسة أية وظيفة عامة أو نشاط سياسي أو مهني أو مهام منصب يُشغل بالانتخاب.
观察站的成员资格与任何公职、政治或专业活动或选举职位的表现无关。 - ورأوا أنه لم يكن عضواً في منظمة سياسية في الهند، كما أنه لم يضطلع بأي نشاط سياسي يُذكر.
他们认为，申诉人不是印度政治组织成员，也未曾进行任何重要的政治活动。 - وأنهم ليسوا أعضاء في أي رابطات أو منظمات سياسية أو دينية أو يمارسون أي نشاط سياسي على نحو آخر.
他们既不是任何政治或宗教社团或组织的成员，也不是从事政治活动人士。 - وأجبر والده على الإدلاء بشهادة خطية أكد فيها عدم مشاركته في أي نشاط سياسي لتجنب مصادرة بيته.
他父亲被迫以书面形式作证，证明他未参加任何政治活动，这样才使其住房免遭没收。 - وتضيف صاحبة البلاغ أن هذا النهج هو وسيلة لنشر الرعب في صفوف الإناث الأعضاء في المعارضة بهدف ردعهن عن أي نشاط سياسي آخر.
提交人还说，这是恐吓反对党女性成员以遏制进一步政治抗争的一种手段。 - ولا توجد سجينات سياسيات بأذربيجان، والنساء لا يتعرضن لأي تمييز من جراء المشاركة في نشاط سياسي داخل منظمة سياسية.
阿塞拜疆没有女性政治囚犯，也没有对妇女组织中从事政治活动的妇女加以歧视的现象。 - 4-8 وعلاوة على ذلك، تلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى وطفليه لم يذكروا أي نشاط سياسي يدعم طلب لجوئهم.
8 缔约国进一步指出，申诉人及其子女并未提供任何政治活动的证据来支持其庇护申请。 - وينبغي أن يكون الإفراج عنهم غير مشروط وألا يُجبروا على التعهد بالامتناع عن أي نشاط سياسي (سلمي) بعد الإفراج عنهم.
释放应该是无条件的，不应该迫使他们允诺在获释以后不从事任何(和平的)政治活动。 - وخلصت المحكمة الإدارية الاتحادية في الأخير إلى أن صاحب الشكوى الأول لم يشارك في أي نشاط سياسي ملموس منذ وصوله إلى سويسرا.
最后，联邦行政法院认定，第一申诉人自抵达瑞士以来未从事任何具体的政治活动。 - وبعد الإفراج عنه، لم يستأنف أي نشاط سياسي بصفته رئيس جبهة الإنقاذ، إذ إنه كان قد تم حظر هذا الحزب في عام 1992.
释放时，他未能恢复作为阵线主席的政治活动，因为该党自1992年以来被禁止。 - 4-8 وعلاوة على ذلك، تلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى وطفليه لم يقدموا دليلا على أي نشاط سياسي يدعم طلب لجوئهم.
8 缔约国进一步指出，申诉人及其子女并未提供任何政治活动的证据来支持其庇护申请。 - ٥٧- ومما يعمل أيضاً على تعقيد هذه الصورة وجود مشكلة كبيرة تتمثل في إنتاج المخدرات واﻹتجار بها، بما في ذلك في مناطق ظهر فيها نشاط سياسي مسلح.
相当严重的毒品生产和贩卖问题，包括有武装政治活动的地区，也使情况变得复杂化。 - ومع ذلك، فقد بدأنا في ملاحظة أوائل نشاط سياسي حزبي من شأنه أن يؤدي إلى تفاعلات جديدة فيما بين النخب السياسية والطوائف المختلفة.
尽管如此，我们看到，已开始有政党的政治活动，致使政治精英阶层和各部族中出现新的动态。 - وفي حين لم يكن لمعظم الضحايا أي نشاط سياسي معين، قيل إن عدداً من الأشخاص المعنيين كانوا إمّا من أعضاء جبهة الإنقاذ الإسلامية أو من المتعاطفين معها.
虽然受害人多半没有从事具体的政治活动，据报有关的人是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。