نسوي造句
例句与造句
- ويمثل أصحاب البلاغين المحامي فرناندو ميكو نسوي أنديمي.
提交人由律师Fernando-Micó Nsue Andeme代理。 - وينبغي أن نسوي الآن آخر مسألة متعلقة بتحديد المركز لم تحلّ في منطقة غرب البلقان.
我们现在必需解决巴尔干西部存在的最后一个地位未决问题。 - وليس من الممكن اليوم أن نخرج مسألة صغيرة معينة من السياق العام لنقول دعنا نسوي هذه.
不可能今天从大范围中拿出一些小问题来，说咱们来解决这个问题。 - وقد جرى إحصاء ١٧٠ تجمع نسوي تساهم بقوة في الرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي بواسطة اﻷموال التي تجمعها.
170个妇女组织通过她们筹集的基金，为经济和社会福利作出重要贡献。 - وتأكدوا، السيد الرئيس، من أن لنا ما لكم من مصلحة في أن نسوي هذه المسألة بأسرع ما يمكن.
主席先生，请你放心，我们和你一样，都希望尽快就这个问题达成协议。 - وألقي الضوء أيضا على مسائل تتعلق بشواغل مستمرة؛ وجرى تشكيل منتدى نسوي بعد ذلك لاستقصاء هذه المسائل.
评价还着重指出目前令人关切的问题，后来为调查这些问题成立了一个妇女论坛。 - ثانيا، يجب أن نسوي مسألة الديون الخارجية والتزامات خدمة الدين، في إطار مبادرات دولية لإلغاء الديون بدون تمييز.
其次，我们必须在毫无歧视地取消债务的国际倡议框架内解决外债和债务偿还问题。 - ودعم المكتب الجهود الرامية إلى تشجيع مشاركة المرأة، وإنشاء فريق مجتمعي نسوي للإشراف على أعمال ما يزيد عن 50 امرأة.
项目厅支持鼓励妇女参与的工作，建立了一个女性社区小组，负责督导50多名妇女的工作。 - ويضاف إلى ذلك وجود تجمع نسوي نشط يسمى " المنظمة المهنية للنهوض بالمرأة " .
另外，有一个非常活跃的名为 " 提高妇女地位专业组织 " 的妇女团体。 - ولذلك، فإن من المستصوب تحقيق تمثيل نسوي على الصعيد المحلي لا يقل عن 30 في المائة ليتحقق الهدف الدستوري المتعلق بتكافؤ التمثيل البرلماني.
因此，为了实现宪法中规定的议会代表性平衡的目标，地方一级最低30%的代表性是需要的。 - توغو النساء في ائتلاف نسوي في ثلاث مناطق من البلد، وهي المنطقة الساحلية، والمنطقة الوسطى، ومنطقة الهضاب.
在该项目框架下，非洲妇女参与法律和发展协会在国内三个地区组织妇女结成联盟，即滨海区、中央区和高原区。 - وعلى هذا اﻷساس، حاولنا، من جهتنا، أن نسوي المطالبات المتعلقة ببعض المواقع على حدودنا مع إريتريا بالوسائل السلمية وعن طريق المفاوضات.
在这个基础上,我们方面一直努力通过和平和谈判的方式来解决与厄立特里亚边界上某些地方有关的领土主权要求。 - وعﻻوة على ذلك، حظيت البعثة أيضاً بدعم سخي ومستمر من السيد روبين مايه نسوي مانغه، مستشار حقوق اﻹنسان والمدير العام للعدل والشؤون الدينية والسجون.
此外，代表团还经常得到人权顾问兼司法和监狱机构总监Rubn May Nsue Mangue先生的慷慨支助。 - توصي اللجنة بأن تنشى الحكومة حصصا لتمثيل المرأة تمثيلا رفيعا في الإدارة العامة، توخيا لتحقيق اشتراك نسوي فعال، وبأن توجه انتباه الأحزاب السياسية إلى ذلك.
委员会建议，为使妇女切实享有参政议政的权利，玻利维亚政府应在公共管理机构的高层确立妇女代表的比例。 - إذ يهيمن الرجال عادة على محافل صنع القرار ولكنهم لا يثيرون القضايا الجنسانية ولا ينفذون السياسات الجنسانية، مما يسفر عن مجرد اشتراك نسوي رمزي.
男子通常在决策论坛上占主导地位，他们不提出两性平等问题，也不执行两性平等的政策，结果是妇女的参与只是象征性的。