نسبة الإجهاض造句
例句与造句
- كما أعربت اللجنة عن القلق إزاء استمرار ارتفاع نسبة الإجهاض وكذلك الصعوبات التي تواجهها نساء المجتمعات المحلية المستضعفة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية نظراً لارتفاع تكلفتها(78).
委员会还关切堕胎率一直很高，弱势群体妇女因相关费用高而在获得医疗服务上有困难。 - يشير التقرير إلى أن نسبة الإجهاض في أوساط المراهقات كانت 10.5 لكل 000 1 مراهقة في عام 2004 (انظر الفقرة 355).
报告指出，2004年青少年人口的人工流产率为每1 000名女性中有10.5人(见第355段)。 - وبصرف النظر عن المعارف المتاحة على نطاق واسع بشأن أساليب تنظيم الأسرة، هناك أناس كثيرون لا يستفيدون من تلك المعلومات، ولذلك لا تزال نسبة الإجهاض عالية.
尽管关于计划生育方法的知识非常普及，但许多人不利用这些知识，因此，堕胎率仍然很高。 - وانخفضت نسبة الإجهاض المتعمد بفضل انتشار استعمال وسائل منع الحمل (عشر حالات حمل من كل مأئة حالة في عام 2008)().
由于现代避孕方法的广泛使用，自愿流产率有所降低（2008年为每100例妊娠有10例自愿流产）。 - 312- وفيما يتعلق بصحة المراهقين، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ارتفاع وتزايد معدلات حمل المراهقات، ومن ثم ارتفاع نسبة الإجهاض بين المراهقات دون سن 18 عاما.
关于青少年健康，委员会对于未成年怀孕率高且不断上升，从而18岁以下女孩堕胎率也高的问题感到关切。 - وبينما تلاحظ اللجنة أن نسبة الإجهاض قد انخفضت بمقدار 30 في المائة خلال الفترة من 1994 إلى نهاية 2000، إلا أنها تشعر بالقلق من أن الإجهاض لا يزال ينظر إليه على أنه وسيلة لتنظيم النسل.
委员会注意到堕胎率在1994至2000年期间下降了30%，但同时感到关切的是，堕胎仍被视为避孕的手段。 - ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء الافتقار إلى المشورة والخدمات الصحية الجنسية والإنجابية، خاصة في المناطق الريفية، وإزاء الصلة بين ارتفاع نسبة الإجهاض وانخفاض معدل استخدام وسائل منع الحمل.
委员会对于以下情况仍然感到关切：缺少关于性和生殖健康的咨询和服务，特别是在农村地区；由于很少采取避孕措施而导致大量的堕胎。 - ويعني ذلك انخفاضا بنسبة 44 في المائة من معدل الإجهاض وانخفاضا بنسبة 34 في المائة من نسبة الإجهاض في ما يقرب من 20 سنة.
因此，与八十年代初的趋势相比，自愿中止妊娠数减少了约100 000例；也就是说在将近二十年的时间里，堕胎率下降了44%，堕胎比率减少了34%。 - ويقدر عدد النساء اللاتي يتوفين كل عام نتيجة المضاعفات المرتبطة بالحمل والولادة بنحو 000 358 امرأة، مع بلوغ نسبة الإجهاض غير المأمون 13 في المائة من هذه الوفيات نظرا لأن قوانين الإجهاض التمييزية تقيد حصول المرأة على خدمات مأمونة.
ii 每年约有358 000名妇女死于与怀孕和分娩有关的并发症，由于歧视性的堕胎法限制妇女获得安全孕产服务，导致13%的孕妇死于不安全堕胎。 - ويوجد لدى الهند أكثر الأطر القانونية تحررا للتعامل مع مسألة الإجهاض، غير أنه، كما يظهر من الأرقام الخاصة بالهند، فإن الأحكام القانونية لا تؤدي دوما إلى انخفاض ملحوظ في نسبة الإجهاض غير المأمون وذلك بسبب العوامل الثقافية والطبية، وتلك المتعلقة بالبنى الأساسية، وغيرها من العوامل.
关于管理堕胎的法律框架以印度最开明,但是,如印度数字所显示的,由于文化、医药基础结构和其他理由法律规定不一定能够导致大量减少不安全堕胎。 - 168-3-1 لا توجد إحصاءات رسمية تقدّر بدقّة نسبة الإجهاض في لبنان، لكنّ عمليات الإجهاض تتمّ في الخفاء كالعيادات الخاصة أو المنازل والتي تشكّل بيئة غير آمنة لا تحظى بعدها السيدة بالدعم النفسي والرعاية الصحية ما بعد الإجهاض.
3.1 没有官方统计数据来准确确定黎巴嫩的堕胎率。 不过，堕胎是在私人诊所和私人住宅秘密进行的，而这些环境不安全，妇女在那里做完手术后得不到心理支持或保健。
更多例句： 上一页