نزاع الصحراء الغربية造句
例句与造句
- وما فتئ نزاع الصحراء الغربية يثير الانقسام في المجتمع الدولي، ولكن تزايد عدم الاستقرار وانعدام الأمن في منطقة الساحل وما حولها يقتضي التوصل إلى تسوية عاجلة لهذا النزاع الذي طال أمده.
西撒哈拉的冲突早已是国际社会内部失和的事项，但萨赫勒及其周围的不稳定和不安全局势加剧，因此有必要迫切解决这一长期存在的争端。 - ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يدعم على نحو كامل المنهجية الجديدة للدبلوماسية المكوكية التي اقترحها المبعوث الشخصي وقبلها الطرفان، كما أعرب عن استمرار قلق الاتحاد الأوروبي إزاء تداعيات نزاع الصحراء الغربية على الأمن والتعاون في المنطقة.
由于欧洲联盟依然关切西撒哈拉冲突对该地区安全与合作的影响，它完全支持新的穿梭外交方法，这是由西撒哈拉问题个人特使提出的，为当事各方所接受。 - وهذا الهدف الذي طال انتظاره هو في الواقع في متناول المجتمع الدولي ولا سيما المغرب العربي، شريطة أن يقرر الطرفان في نزاع الصحراء الغربية معا إفساح المجال أخيرا أمام منظمة الأمم المتحدة لممارسة سيادتها في تنفيذ الخطة التي قبلها الطرفان رسميا في هيوستون عام 1997.
其实，只要西撒哈拉冲突双方最终一起决定让联合国全权实施1997年双方在休斯敦正式接受的计划的全部内容，国际社会、尤其是马格里布地区就可以实现这一人们盼望已久的目标了。 - 1- يعود سبب تلوث شمال جمهورية موريتانيا الإسلامية بالألغام المضادة للأفراد ومخلفات الحرب من المتفجرات إلى مشاركة البلد في نزاع الصحراء الغربية من عام 1976 إلى عام 1978، هذا النزاع الذي شهد عملية تلغيم فوضوية واستخدام عدد كبير من الألغام دون أن تكون هناك بوجه عام خرائط للألغام المزروعة.
毛里塔尼亚伊斯兰共和国北部受到杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物的污染，是因为本国卷入1976年至1978年西撒哈拉冲突，在此期间有大批地雷被随意布设并使用，通常没有任何布雷地图。
更多例句： 上一页