نزاع إقليمي造句
例句与造句
- وﻷن جميع هذه المحاوﻻت التي جرت طوال سنوات لم تنجح، فإن نظام الحكم القائم في بلغراد قد أعلن من طرف واحد أن مسألة بريفﻻكا اﻷمنية " نزاع إقليمي " .
这些年来所有的尝试均未成功,贝尔格莱德当局于是单方面宣布普雷维拉卡安全问题是 " 领土争端 " 。 - وفيما يتصل بالنزاعات المتعلقة بالطلب، ذكر السيد جارماش أنه بالنسبة لكل فرع من الطلب الجزئي الذي جرى عرضه، لا يوجد أي نزاع إقليمي مع الدول المجاورة كما أنه لم يعرب عن أية اعتراضات على دراسة اللجنة للطلب.
关于有关划界案的争端，雅赫马希先生表示，已提交的部分划界案的各个部分都不存在与邻国的领土争端，也没有对委员会审查划界案表达过任何异议。 - وللأسف، كجزء من مخلفات الحرب الباردة، أصبحت عملية إعادة ذلك الجزء من منطقة الصحراء إلى المغرب غارقة في نزاع إقليمي يستهدف الحيلولة دون أن تصبح منطقة المغرب مركزا للاستقرار والوفاق والرخاء المشترك.
令人遗憾的是，因冷战遗留问题，摩洛哥位于撒哈拉的部分卷入一场区域争端，迟迟未能恢复，该争端意在阻止马格里布成为一个稳定、关系友好和共同繁荣的中心。 - وسيكون من السوابق المؤسفة أن يحرم شعب جزر فوكلاند حقه في تقرير المصير لا لشيء إلا لوجود نزاع إقليمي بدأ في وقت كانت فيه أجزاء أخرى من العالم تشهد حركة واسعة لتشريد السكان الأصليين أو التحكم فيهم.
福克兰群岛的领土争端是在世界其他地方正在发生大规模的驱赶或统治土着居民的时期开始的，如果仅仅由于这一领土争端就剥夺福克兰群岛人民的自决权利，那将立下一个令人遗憾的先例。 - أضاف قائلا إن اللجنة الخاصة اتخذت على الدوام، كما يتضح من تقاريرها، نهجا ضيق الأفق لا يعترف بأن عملية جدية لإقرار السلم تجري في الشرق الأوسط منذ ثمانية أعوام، وأن تقدما كبيرا قد أحرز من أجل حل نزاع إقليمي طويل الأمد.
特别委员会总是采取一种极为狭隘的态度，它的各次报告即是明证：从这些报告中未必可以了解到最近8年来在中东已出现重要的和平进程，在解决长期的领土冲突中已取得显着进展。 - وأشارت منغوليا إلى أنه بالنظر إلى علاقات حُسن الجوار التي تربطها بجارتيها المباشرتين، وهما دولتا الصين والاتحاد الروسي اللتان لا يوجد بينها وبينهما أي نزاع إقليمي أو حدودي أو سياسي آخر، فهي تُفضل تأكيدا ملزما قانونا من جانب الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية ولكنها لا تُصر عليه.
考虑到其与中国和俄罗斯联邦这两个近邻的睦邻友好关系（与这两国未有任何领土、边界或其他政治争端），蒙古倾向于但并不坚持从这五个核武器国家获得具有法律约束力的保证。 - وتحترم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية استقﻻل جمهورية كرواتيا وسيادتها وسﻻمتها اﻹقليمية داخل حدودها المعترف بها دوليا، ولكنها تشير في الوقت نفسه إلى وجود نزاع إقليمي بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية كرواتيا بشأن مكان امتداد خط الحدود بين الدولتين في منطقة بريفﻻكا.
南斯拉夫联盟共和国尊重克罗地亚共和国在其国际承认的边界内的独立、主权和领土完整,但它同时指出,南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚共和国就普雷维拉卡地区内两国间边界线的位置存在着领土争端。
更多例句： 上一页