نرويجي造句
例句与造句
- ووجود حزب سياسي نرويجي يروج للتمييز العنصري يعد مصدر قلق بالغ.
挪威某一政党煽动种族歧视的事实，也是一个令人严重感到关注的问题。 - ولهذا فقد خدم حوالي 000 60 نرويجي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
这就是为什么大约60 000名挪威人在联合国维持和平行动中服务。 - في يوم من الأيام، كان فلاح نرويجي يمشي في الطريق عندما التقى بشاب سأله عن الوقت.
有一天，一个挪威农民正走在路上，这时一个年轻人上前来问他时间。 - 2-3 وفي عام 1987 اتصل صاحب البلاغ وزوجته بمحام نرويجي لأنهما كانا يريدان العودة إلى النرويج.
3. 1987年，提交人及其妻子与一名挪威律师接洽，因为他们想返回挪威。 - وفضلا عن ذلك، يجري معهد نرويجي للبحوث دراسة للعنف على نطاق واسع، بما ذلك الاغتصاب.
另外，一个挪威的研究机构正在开展一项关于包括强奸在内的暴力问题的大型研究。 - ومتوسط اﻻستحقاقات التعليمية الممنوحة يبلغ ٠٠٠ ١٠ كراون نرويجي تقريبا في السنة وهو يغطي شراء الكتب الضرورية وما الى ذلك.
教育津贴每年平均约10 000挪威克朗,用于购买必要的书藉所需的费用。 - قُدِّم في عام 2005 مشروع لاتفاقية حقوق الشعب السآمي في الشمال الأوروبي أعدها فريق خبراء فنلندي سويدي نرويجي سآمي مشترك().
2005年提出了一项由芬兰 -- 挪威 -- 瑞典萨米族人联合专家组编制的北欧萨米族人公约草案。 - وقد خصص برلمان النرويج مبلغ 60 مليون كرونر نرويجي (حوالى 9.25 مليون دولار) بالإضافة إلى تخصيص أموال للغوث في حالة الطوارئ في أمريكا الوسطى.
挪威议会已拨出6 000万挪威克朗（约合925万美元）的额外资金，用于中美洲的紧急救济。 - وأعربت عن ترحيب وفد النرويج بزيادة عدد أعضاء اللجنة من 10 إلى 18 واعتبرت أن وجود خبير نرويجي بين أعضاء اللجنة شرف للنرويج.
挪威代表团很高兴委员会的委员数从10名增加到18名，并把一位挪威专家列位其中看作是一种荣誉。 - وبالتالي، أصدرت حكومة بلده له تعليمات بأن يعلن التبرع بمبلغ 100 مليون كرونر نرويجي (حوالي 20 مليون دولار أمريكي) في إطار دعم منصوص عليه في الميزانية لبوروندي.
因此，挪威政府指示他承诺向布隆迪提供1亿挪威克朗（约等于2 000万美元）的财政支持。 - وفي عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، اضطلع معهد أبحاث نرويجي صغير بالدور التمهيدي الحاسم في تمهيد السبيل ﻻتفاق أوسلو في عام ٣٩٩١.
在中东的和平进程,则是挪威一个小规模的研究所发挥关键的初步作用,为1993年《奥斯陆协定》铺路。 - وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية.
在基金运营的头一年,即1998年,拨给该基金的4亿挪威克朗中,47%用于支助对非洲国家的投资。 - (هـ) من البند 12 على أن القانون الجنائي ينطبق على جميع الأعمال المرتكبة داخل المملكة، سواء ارتكبها مواطن نرويجي أو شخص أجنبي.
根据第12节1(a)至(e)分节，《刑法典》适用于在这一领域犯下的所有行为，不论是挪威国民或是外国国民所犯。 - لقد تم تجديد الاتفاقية مرة أخرى في العامين 2002 و 2003 بمساهمات غير مخصصة بلغت مليون كرون نرويجي (000 137 دولار) عن كل سنة.
2002年和2003年，这一协定都进行了延续，每年提供了1百万挪威克朗（约137 000美元）的未指定用途捐款。 - وخلص تقرير بحثي نرويجي في عام 2004 إلى أن عدداً كبيراً من النساء المتاجر بهن في أوسلو لأغراض البغاء كُنَّ قد وصلن إلى النرويج أصلاً عن طريق الزواج برجل نرويجي().
挪威一份2004年的研究报告认为，大量被贩运到奥斯陆的卖淫妇女开始是通过与挪威男人结婚而来到挪威的。