نديلي造句
例句与造句
- واعتبر القتال الدائر في نديلي بمثابة استعراض للقوة من جانب المجموعات المتمردة التي لم تنضم إلى عملية السلام، وذلك بعد نهاية موسم الأمطار، ومع اقتراب موعد البدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
雨季结束后，在解除武装、复员和重返社会快开始启动之际，恩德勒周围的战斗被视为是未加入和平进程的反叛集团摆出的一种姿态。 - ووزعت اليونيسيف كتبا مدرسية ولوازم تعليمية أخرى في شمال البلد، وقامت بتدريب 256 مدرسا في نديلي وبيراو وبريا تحضيرا لإعادة فتح المدارس في هذه المناطق التي تضررت بشدة في السابق جراء النزاعات العنيفة.
儿童基金会在中非北部分发课本和其他教学用品，并在恩代莱、比劳和布里亚对256名教师进行培训，为前暴力冲突影响严重地区学校的重新开学进行准备。 - ولم يُحضر السيد نديلي أمام المحكمة في غضون 48 ساعة من القبض عليه ولم يُوجه إليه الاتهام رسمياً. ولم يُبلَّغ بحقه في الاستعانة بمحامٍ قانوني وظل محتجزاً دون محاكمة لأكثر من أربع سنوات ونصف السنة.
Ndele先生在被捕48小时之内没有被移交法庭，并没有正式指控，没人告诉他有权聘请律师，且一直在没有审判的情况下被拘留了超过四年半的时间。 - بانغوران ما زال الوصول إلى ما يقرب من 000 15 من المشردين داخليا في نديلي صعبا بسبب الاشتباكات المتكررة بين تجمّع الوطنيين من أجل العدالة والسلام والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى وبين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وميليشيات الدفاع الذاتي.
在巴明吉-班戈兰省，由于爱国者同盟与中非共和国武装部队、民主团结联盟和自卫民兵之间频繁发生交火，仍然难以接触来自恩代莱的约15 000名境内流离失所者。 - 26- وعلى هذا الأساس، يرى الفريق العامل أن السيد نيويري والسيد كودزيوي والسيد نديلي لم يجر إبلاغهم لحظة القبض عليهم بحقهم في التزام الصمت وبعدم الإدلاء بأي أقوال ضد أنفسهم. ولم يجر إبلاغهم بطبيعة وسبب الاتهامات الموجهة إليهم.
在此基础上，工作组认为， Newiri先生、Kudziwe先生和Ndele先生在他们被捕之时，没人告诉他们可以保持沉默并亲自声明抗辩的权利，没人告诉他们所受指控的性质和原因。 - بندي، والمناوشات التي نشبت بين الرعاة وبعض الجماعات المسلحة في ماركوندا الواقعة في مقاطعة أوهام، والاشتباكات التي دارت بين القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى وتجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام في نديلي بمقاطعة بامينغي - بانغوران، وأدت إلى انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ارتكبتها الأطراف المشاركة في تلك الاشتباكات.
最近在瓦姆-彭代省保瓦的族裔间冲突、瓦姆省马昆达牧民与某些武装团体之间的小冲突，巴明吉-班戈兰省Ndele中非武装部队与中非争取正义与和平爱国者同盟之间的战斗，都导致冲突各方严重侵犯人权的行为。
更多例句： 上一页