نحو شامل造句
例句与造句
- )ب( هل يعكس الجدول على نحو شامل الشواغل ذات اﻷولوية للبلدان؟
(b) 表1是否全面反映了各国优先关注的事项？ - ومن الملح أن نتحرك قدما بشأن جميع القضايا على نحو شامل ومتزامن.
迫切需要全面和同时地在所有问题上取得进展。 - فاستخدام القوة من قبل الدول منظم فعلا وعلى نحو شامل بموجب القانون الدولي.
国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范。 - 4-2 وقد أجري كل من التحقيق الأولي والمحاكمة نفسها على نحو شامل وموضوعي.
2 初步调查和法院审判都是全面客观进行的。 - وباستعمال هذا النموذج، يعالج التقييم على نحو شامل على خمس مستويات تصاعدية.
将利用这个模式按照五个递升级次全面进行评价。 - (ح) مناقشة سبل تمكين النقل الفعال للتكنولوجيات على نحو شامل وشفاف.
(h) 讨论以综合透明的方式有效转让技术的途径。 - وإذ تثني على مجلس مراجعي الحسابات ﻹنجازه عمليات اﻻستعراض على نحو شامل وكفء،
赞扬审计委员会全面而有效率地进行了各项审查， - ويجب أن يتصدي المؤتمر العالمي على نحو شامل لجميع أشكال التعصب العنصري.
世界会议必须全面处理一切形式的种族间不容异己。 - وتلقَّن حقوق الإنسان على نحو شامل للقطاعات في إطار مختلف المواد التعليمية.
人权教育以横向的方式、在不同的学科范围内开展。 - وينبغي التصدي لكل جوانب التمويل لأغراض التنمية على نحو شامل ومتكامل وملموس.
必须全面、综合、具体解决发展筹资问题的各个方面。 - ومن العناصر الحيوية ضرورة التعاطي على نحو شامل مع جملة المسائل الهامة والحساسة.
重要因素包括必须全面解决各方面重要、敏感问题。 - إن المغرب قد استجاب بحملات القمع والتعذيب الوحشية على نحو شامل ومستمر.
摩洛哥报之以全面和持续的镇压运动，野蛮行径和酷刑。 - ولقد حان الوقت كي تدرج هذه المسألة الهامة على نحو شامل في جدول أعمال الأمم المتحدة.
现在应当把这个重要问题全面列入联合国议程。 - ثالثا، يجب تناول الهجرة الدولية ضمن سياق التنمية وعلى نحو شامل ومنسق.
第三，在发展的框架内以综合协调方式处理国际移民问题。 - ورُئي أن إشراك المجتمعات المحلية على نحو شامل واستباقي ذو أهمية حاسمة في منع الجريمة في المدن.
各社团的全面主动参与是预防城市犯罪的关键。