نترات الأمونيوم造句
例句与造句
- " ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
" 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和燃料组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟在使用前才进一步加工制成E型爆破炸药。 - وتمت الإشارة إلى أن الأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم تعتبر من المدخلات الزراعية الهامة التي تستخدم في جميع الدول المجاورة لأفغانستان وجرى التشكيك، بالتالي، في جدوى اقتراح فريق الرصد المتعلق بالتجارة بالأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم وفي إمكانية الأخذ به عمليا.
注意到硝酸铵基化肥是阿富汗所有邻国使用的重要农业投入，因此，监察组有关硝酸铵基化肥贸易的建议的可行性和实用性受到质疑。 - وتمت الإشارة إلى أن الأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم تعتبر من المدخلات الزراعية الهامة التي تستخدم في جميع الدول المجاورة لأفغانستان وجرى التشكيك، بالتالي، في جدوى اقتراح فريق الرصد المتعلق بالتجارة بالأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم وفي إمكانية الأخذ به عمليا.
注意到硝酸铵基化肥是阿富汗所有邻国使用的重要农业投入，因此，监察组有关硝酸铵基化肥贸易的建议的可行性和实用性受到质疑。 - 309 ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم وطور وقودي بغية إنتاج متفجرات ناسفة من نوع معين، " Type E " ، فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
309 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和可燃组分组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟用于仅在使用之前进一步加工之后制成E型爆破炸药。 - " 10-4-3-7 ينبغي استخدام أنواع الاختبارات من 8(أ) إلى 8(ج) للتحقق من أن مستحلب أو معلَّق أو هلام نترات الأمونيوم المستخدمة في صنع المتفجّرات العصفية (متفجرات نترات الأمونيوم) يمكن إدراجها في الشعبة 5-1.
" 10.4.3.7 应采用试验类型8(a)至8(c)，确定硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质(ANE)，可否划入第5.1项。 - 2-9 ووضع المحققون أيديهم على عدة كيلوغرامات من نترات الأمونيوم ومسحوق الألومنيوم في بيت كريموف (حيث قضى خودايبيرغانوف شهوراً عدة مختفياً)، وخلصوا إلى أن هذه المواد استعملت في صنع متفجرات.
9 调查人员在一个名叫Karimov的人家中(Khudayberganov曾在那里躲藏过几个月)查获了几公斤硝酸铵和铝粉，并得出结论认为，这些东西可用来制造炸药。 - وعلى سبيل المثال، يمكن أن تؤدي بعض نترات الأمونيوم إلى خطر انفجار تحت ظروف قصوى ويمكن استخدام " اختبار مقاومة الانفجار " (الرمز BC(1)، المرفق 3، الاختبار 5) لتقييم هذا الخطر.
例如，某些类型的硝酸铵在极端条件下可引起爆炸危险，可用 " 耐爆试验 " (BC Code，Annex 3, Test 5)评估这种危险。 - (ط) ينبغي للدول أيضا أن تجري بحوثا في المواد المضافة أو العمليات الهادفة إلى جعل مواد من قبيل نترات الأمونيوم غير صالحة للاستعمال كأحد مكونات المتفجرات وأن تنظر في تطبيق نتائج تلك البحوث اذا كانت ممكنة تقنيا وصالحة من الناحية الاقتصادية؛
(i) 各国还应进行有关使诸如硝酸铵等物质不能成为爆炸物的一种成分的添加剂或处理方法的研究，如果技术上可行和经济上可承受，还应考虑实施这种研究的结果； - ويمكن استخدام هذا الاختبار أيضاً في قياس ثبات مستحلبات أو معلَّقات أو هلامات نترات الأمونيوم أثناء نقلها بالصهاريج إذا أجري الاختبار عند درجة حرارة أعلى ب20ºس من درجة الحرارة القصوى التي يمكن أن تحصل أثناء النقل، بما في ذلك درجة الحرارة السائدة خلال التحميل.
对于运输硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，可采用这一试验测量它在罐体运输中的稳定性，但试验温度须高于运输过程中可能遇到的最高温度20 ℃以上，包括装卸时的温度。 - وكان الغرض الرئيسي من هذا الاجتماع هو التوعية بضرورة فرض رقابة على تجارة وتخزين واستخدام المتفجرات (من جانب الصناعات) وبعض السلائف الكيميائية مثل الأسمدة المصنعة من نترات الأمونيوم المستخدمة في الزراعة، التي كثيرا ما يستخدمها الإرهابيون في الهجمات التي ينفذونها بأجهزة تفجير يدوية الصنع.
会议的主要目的是提高行业对控制爆炸物贸易、储存和使用以及控制农业中硝酸铵化肥等部分化学前体的认识，恐怖份子在进行简易爆炸装置袭击时通常使用这种化学前体。 - وقام الفريق المشترك بين الوكالات، من خلال مجلس التصنيع العسكري، بوسم المتفجرات، مثل الفتائل، وصمامات الأمان، والبنتوليت، والقنابل اليدوية، والديناميت من فئة Indugel، والمواد المفجرة المكونة من خليط نترات الأمونيوم وزيت الوقود، وبالتالي بمكافحة هذا النوع من المواد وضبط الاتجار بها.
机构间小组通过军事产业委员会，给诸如引信、安全引信、Pentolite类型炸药、手榴弹、Indugel类型炸药、硝酸铵油炸药等爆炸物标上了识别标志，从而打击并控制了这一类材料的贩运。 - ويقترح الفريق أن يشجع المجلس الدول، في قراره ذي الصلة القادم، على أن تستعمل، إذا لم تكن قد قامت بذلك فعلا، تشريعات محددة أو تدابير إدارية محددة تتصل اتصالا مباشرا بتنفيذها الحظر المفروض على الأسلحة، بما في ذلك منع الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في القائمة من الحصول على منتجات قاعدتها نترات الأمونيوم وذات المحتوى العالي من النيتروجين.
监测组建议安理会在下一份相关决议中鼓励尚未采取该措施的各国建立与执行其武器禁运直接相关的具体立法或行政措施，包括防止名单上的个人和实体获得含氮量高的硝酸铵基产品。 C. 技术援助和培训
更多例句： 上一页