نبيطة造句
例句与造句
- يُعرَّف " جهاز الكشف " على أنه نبيطة ميكانيكية أو كهربائية أو بصرية أو كيميائية تعمل تلقائيا على تحديد وتسجيل منبه من قبيل التغييرات البيئية الطارئة على الضغط أو درجة الحرارة، أو الإشارات الكهربائية أو الكهرمغناطيسية أو الإشعاعات الصادرة عن مادة مشعة.
该外来刺激如：周遭环境的压力或温度变化、放射性物质所发出的电子或电磁信号或辐射。 - )ﻫ( أن يكون النموذج التصميمي قد أُخضع ﻻختبار حريق يثبت أن السلعة تصرﱢف ضغطها عن طريق سدادة تتحلل بالنار أو نبيطة أخرى لتصريف الضغط، بحيث ﻻ تتفتت السلعة أو تنطلق " .
设计型号经过火烧试验证明物品通过火灼分解型密封装置或其他降压装置降低压力，因此物品不会破裂，并且物品不会飞速上升。 " - (ه) أن يكون النموذج التصميمي قد أُخضع لاختبار حريق يثبت أن السلعة تصرِّف ضغطها عن طريق سدادة تتحلل بالنار أو نبيطة أخرى لتصريف الضغط، بحيث لا تتفتت السلعة أو تنطلق " .
设计型号经过火烧试验证明物品通过火灼分解型密封装置或其他降压装置降低压力，因此物品不会破裂，并且物品不会飞速上升。 " - (ج) يُحظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تستخدم آلية أو نبيطة مصممة بالتحديد لتفجير الذخيرة بفعل وجود المكاشيف الشائعة للألغام نتيجة لتأثيرها المغناطيسي أو غير ذلك من التأثير عن غير طريق التماس خلال الاستخدام المعتاد لهذه المكاشيف في عمليات الكشف.
禁止使用装有以现有普通探雷器正常用于探雷作业时因其磁力或其他非接触影响引爆弹药而专门设计的机制或装置的非杀伤人员地雷。 - قذيفة، كروية أو أسطوانية (تابع) نبيطة بدون حشوة دافعة، مزودة بصمامة تأخير وحشوة متفجرة، تحتوي على قذائف صوتية ذات مكون ومضي 25 غ لكل وحدة صوتية، ومكون ومضي 33 % ومواد ساكنة 60 %، والنبيطة مصممة لإطلاقها من هاون
这种装置无发射药，有延迟引火线和爆炸药，内装炸弹，每个炸弹的闪光成分 < = 25克，有 < = 33% 闪光成分和 60% 隋性材料，用于从弹炮发射 - 5- يُحظر استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى التي تستخدم آلية أو نبيطة مصممة بالتحديد لتفجير الذخيرة بفعل وجود المكاشيف الشائعة للألغام نتيجة لتأثيرها المغناطيسي أو غير ذلك من التأثير عن غير طريق التماس خلال الاستخدام المعتاد لهذه المكاشيف في عمليات الكشف.
" 5. 禁止使用装有以现有普通探雷器正常用于探雷作业时因其磁力或其他非接触影响引爆弹药而专门设计的机制或装置的地雷、诱杀装置或其他装置。 " - (أ) ألا تستحدث أو تنتج أو تحوز بطريقة أخرى الذخائر العنقودية غير المزودة بنظام أمان متمثل في آلية تدمير ذاتي أو آلية إبطال ذاتي أو خاصية تعطيل ذاتي، أو في مزيج من ذلك، أو أي نبيطة أخرى تضمن بفعالية توقف الذخيرة الفرعية غير المنفجرة عن العمل الذي صممت له؛ و
不发展、生产或以其他方式获取不具备保障功能的集束弹药，此种功能的形式为自毁装置、自失效装置或自失能性能或其任一组合，或能有效确保未爆子弹药不再具有所设计功效的任何其他装置； - واستحدث موظفو المكتب، بالمشاركة مع خبراء رئيسيين في هيئات ذات صلة في الاتحاد السوفياتي السابق، عدداً من النبائط العلمية للبحوث الفضائية، مثل مطياف القياس والراديوي النابض RS-17، وقاموا بتركيب نبيطة في المحطة الفضائية مير نجحت في إرسال إشارات يمكن الاعتماد عليها إلى الأرض ومنها.
开发局工作人员与来自前苏联有关机构的主要专家一道设计了一些供进行空间研究的科学装置，其中包括RS-17脉冲星射电和比例分光计；并在和平号空间站上安装了一个装置，该装置已可靠地传输发往及来自地球的信号。
更多例句： 上一页