ناهز造句
例句与造句
- ونما اقتصاد الصين بمعدل ناهز 10 في المائة سنويا في العقود التالية للإصلاح الزراعي لعام 1978.
中国在1978年土地改革后的几十年里，经济以接近10%的增长速度发展。 - 9- وقد سجل البلد نموا اقتصاديا ناهز 6 في المائة في عام 2008، في حين كان من المتوقع تحقيق نمو يعادل 8 في المائة.
2008年的国家经济增长预期为8%，实际保持在6%左右。 - وقد ازداد عدد المحطات الإذاعية والتلفزيونية التي تبث برامج الأمم المتحدة حيث ناهز 800 محطة في 149 بلدا.
在149个国家，播放联合国节目的广播电台和电视台数目增加到了近800个。 - وفي البرازيل على سبيل المثال، بلغ صافي الدين 34.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، بينما ناهز إجماليه 60 في المائة.
例如，在巴西，债务净额占国内总产值的34.5%，债务毛额则接近60%。 - وبلغ اﻻنتاج من النرويج، وهي ثاني أكبر بلد مصدر للنفط، مستوى الذروة. فقد ناهز ٣,٣ مليون برميل يوميا في عام ١٩٩٧.
世界第二大石油输出国挪威的产量1997年产量最高时达到每天约330万桶。 - أولا، ناهز عدد المهاجرين الدوليين 191 مليون مهاجر في عام 2005، أي حوالي 3 في المائة من مجموع سكان العالم.
第一，国际移民人数在2005年达到将近1.91亿，大约占全世界人口的3％。 - وفي الفترة ما بين عام 2010 وعام 2011، وُجد في الهند أكبر عدد من منتجي المحاصيل العضوية، الذين ناهز عددهم 000 550 في عام 2011.
印度拥有最大数量的有机产品生产者，2011年将近550 000个。 - ووفقاً للمعلومات المتاحة في المفوضية، ناهز المبلغ المتاح للمنح 000 285 دولار (المرجع نفسه، الفقرة 6).
人权专员办事处的资料显示，可用来提供赠款的资金数额约为285,000美元(同上，第6段)。 - وهذه الدراسات توضح أن الفارق الحاسم يكمن في نمو الإنتاجية، الذي ناهز نصف النمو في فترة " العصر الذهبي " .
这些研究表明，关键差别在于生产力的增长仅相当于`黄金时代 ' 的一半。 - وفي عام 2004، تم توقيع اتفاقات للتنفيذ مع أكثر من 600 منظمة غير حكومية بميزانية ناهز مجموعها ربع مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
2004年，同600多个非政府组织签署了执行协议，预算总额接近2.5亿美元。 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بقائمة تفصيلية لبنود هندسة القيمة، ناهز مجموعها 36 مليون دولار (انظر المرفق الثاني).
咨询委员会经询问收到了按物项分列的共计约3 600万美元的价值评估工程项目清单(见附件二)。 - وبحلول نهاية عام 2010، ناهز إجمالي الدين العام لأيسلندا 850 1 بليون كرونة (نحو 115 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي).
到2010年底，冰岛的公共债务总额接近18 500亿克朗(约为国内生产总值115%)。 - فقد ناهز مجموع عدد الأطفال في المؤسسات 000 5 طفل في عام 2000، وانخفض إلى 102 1 طفل في عام 2010.
2000年在收容机构生活的儿童总人数约为5,000人，2010年已减少到1,102人。 - وقد ناهز متوسط أسعار النفط 94 دولارا للبرميل في عام 2008، ويرجح أن يقارب متوسط الأسعار 50 دولارا للبرميل في عام 2009.
2008年的石油平均价格每桶约为94美元，2009年期间平均价格每桶可能约为50美元。 - ولم يبلغ نصيب التعليم في ميزانية صربيا إلا 28.29 في المائة في عام 1995، بينما بلغ ذلك النصيب في الجبل الأسود ما ناهز 40 في المائة.
塞尔维亚共和国预算中教育所占份额在1995年只有28.29%，而黑山则达到近40%。