ناطق造句
例句与造句
- وصرح ناطق بلسان وزارة اﻹسكان أن المقصود ببناء تلك الوحدات هو اﻹستجابة إلى النمو الطبيعي للمستوطنات.
住房部发言人指出,建造这些单元房是为了容纳定居点的自然增长。 - 7- كان أحد الوالدين أو الوصي قادماً من بلد ناطق باللغة الإنكليزية من خارج أوروبا، باستثناء إندونيسيا.
父母或监护人之一来自欧洲以外的非英语国家，印度尼西亚除外。 - وذكر ناطق باسم اللجنة الأوروبية أنه لا توجد قيود في تشريعات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بمراقبة الحدود الخارجية.
欧洲委员会发言人指出，欧洲联盟没有限制对外边界管制的法规。 - وأكد ناطق باسم اﻹدارة المدنية وجود التوسعة وقال إن السلطات صادرت خﻻطة إسمنت من الموقع.
民政局发言人确认了该延长活动并指出,当局没收了地基上的水泥搅拌机。 - ومن المريب ألا يُشترط إجادة لغة عمل أخرى غير الإنكليزية عندما يتعلق الأمر بشغور وظيفة ميدانية في بلد غير ناطق بالإنكليزية.
在非英语国家的实地员额空缺不要求懂另一种工作语文，则很值得商榷。 - وقال ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي إن الجيش يحقق في تقرير يقول إن الشابين توفيا نتيجة ﻻستعمال النيران الحية.
一位以色列国防军的发言人说,军队正在对关于两名青年死于实弹的报道进行调查。 - وقال ناطق بلسان الشرطة إن العيارات النارية أطلقت في الهواء حين كان رجال الشرطة يحاولون تخليص أنفسهم من جماعة من المتظاهرين أحاطت بهم.
根据警察发言人说,警察在努力从一组包围他们的游行者脱身时向空中鸣枪。 - بل العكس هو الصحيح، إذ ضاعفت جهودها لإظهار أنها تتحكم على نحو كلي بأربعة ملايين ناطق بالإسبانية من مواطني كومونولث بورتوريكو.
相反，美国竭力表明波多黎各联邦400万讲西班牙语的公民完全在其控制之下。 - وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
一名塔利班发言人声称对这次袭击负责，杜斯塔姆将军已请安援部队和联盟支持调查这次袭击。 - وأكد ناطق رسمي باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية أن أمر اعتقال صدر في بريطانيا يتهم السيدة ليفني بإدارة الهجمات في غزة().
以色列外交部的一名发言人已确认，在英国已发出逮捕令，指控利夫尼女士策划了对加沙的攻击。 - وإذا كان عدد طلبات إلقاء الكلمات كبيرا جدا يطلب من المنظمات غير الحكومية أن تشكل نفسها في مجموعات، على أن يكون لكل من هذه المجموعات شخص ناطق باسمها.
如果要求发言的人数太多，应请非政府组织分成几组，每一组由一名发言人发言。 - إن الاختتام الناجح للمفاوضات الخاصة بإبرام اتفاقية لحقوق المعاقين تعبير ناطق عما للأمم المتحدة من طابع إنساني، وهو أهم ذخر لها.
成功地结束就残疾者权利问题公约进行的谈判反映了联合国的根本人性，而这是它的最宝贵财富。 - واﻷدهي من ذلك هو أن اﻷمم المتحدة سلمتنا نسخة باللغة اﻻنكليزية بينما جمهورية الكونغو الديمقراطية مسجلة في اﻷمم المتحدة على أنها بلد ناطق باللغة الفرنسية.
更糟的是,联合国送给我们的是一份英文本,而刚果民主共和国在联合国登记为法语国家。 - وأحد معارفه هو شخص صومالي ناطق بالتغرينية يتخذ من كمبالا مقرا له ويعرف باسم محمد علي ضاهر.
他的联络人之一是在坎帕拉的一个讲提格里尼亚语的索马里人，此人名叫Mohamed Ali Dahir。 - وقال ناطق باسم اللجنة أيضا إن على اﻹسرائيليين أن يعارضوا تشييد طرق جانبية جديدة تقسم الضفة الغربية إلى جيوب معزولة.
该委员会的一名发言人还指出,以色列人应反对修建新的绕行公路,这类公路使西岸变成许多孤立的飞地。