ناشطون造句
例句与造句
- ومن الأشخاص الآخرين الذين أُبلغ عن اختفائهم أشخاص ناشطون في مجال حقوق الإنسان شاركوا في أنشطة المناداة بالديمقراطية.
据报告说，另一些失踪者是参与民主活动的人权积极分子。 - ويُذكر أن من بين المحتجزين ناشطون في مجال حقوق الإنسان، وصحافيون، وأفراد من أسر المتهمين، ونساء.
那些据称仍被拘留的人员有维权人士、记者、被告家属、妇女。 - وأبلغ ناشطون اللجنة أن حوالي 000 500 من سكان الجولان يعيشون حالياً في دمشق.
活跃人士向委员会通报，约500 000名戈兰人目前住在大马士革。 - ولا تزال مفوضية حقوق الإنسان تتلقى تقارير عن حالات الاعتقال التعسفي للمدنيين، بمن فيهم ناشطون سلميون.
人权高专办继续收到关于任意逮捕平民，包括和平活动家的报告。 - وما زال ناشطون من الأحزاب السياسية الأخرى، بمن فيهم أعضاء البرلمان المنتخبون، قيد الاحتجاز بسبب أنشطتهم السياسية.
其他政党活动分子，包括当选议员，仍然因为政治活动而被羁押。 - فهؤلاء السجناء ناشطون وكانوا يشتركون في قضايا العدل الاجتماعي وناضلوا من أجل الحقوق المدنية.
这些囚犯曾经是参与社会正义问题并为争取公民权利而斗争的积极分子。 - ومن بين هؤلاء المسجلين على أنهم ناشطون اقتصادياً، 95 في المائة مستخدمون و 5 في المائة عاطلون عن العمل.
在记录的参加经济活动人中，95%被雇用，5%没有被雇用。 - ومن الأشخاص الآخرين الذين أُبلغ باختفائهم، ناشطون في مجال حقوق الإنسان شاركوا في أنشطة مناصرة للديمقراطية.
另外有几个人据说是在庆祝西藏自治区成立三十周年的活动之后失踪的。 - والملكيون في إيران ناشطون جداً ولكنهم لا يرغبون في القيام بحملة إرهاب لتحقيق أهدافهم.
伊朗的拥护君主制人士活动很积极，但是不愿意从事恐怖运动来实现其目标。 - وفي حالات أخرى، تعرض ناشطون مدنيون للاحتجاز التعسفي والسجن لمدد طويلة بعد محاكمات غير عادلة.
在其他情况下，公民活动家在不公正的审判后，受到任意拘留和长期监禁。 - ويقدم ناشطون في مجال حقوق الإنسان، وكثير منهم محامون، خدمات مجانية لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
人权维护者(其中许多人本人为律师)向侵犯人权行为受害者提供无偿服务。 - وفي عام 2001، قدر أن 47 في المائة من السكان ناشطون اقتصاديا، يعمل 93 في المائة منهم في القطاع الزراعي.
这一年估计有47％的人口从事经济活动，93％在农业部门工作。 - وفي الرقة، تحتجز قوات دولة العراق والشام الإسلامية عدة مئات من السجناء من بينهم ناشطون مجتمعيون ونساء.
在拉卡，伊叙伊斯兰国组织关押了几百名囚犯，包括社区活动人士和妇女。 - وأشارت الورقتان معاً إلى اعتداءات جسدية أخرى تعرض لها ناشطون يدافعون عن هؤلاء الأشخاص(56).
两份来文都提到对男女同性恋、双性恋和变性者活动家的其他人身伤害事件。 56 - وكان المزارعون الأمريكيون ناشطون بصفة خاصة في هذا الصدد، وكذلك المنظمات التي ينتمون إليها، والشركات الزراعية الكبرى للإنتاج والتصدير.
美国农民，以及他们的组织和主要农业生产和出口公司在这方面特别活跃。