ناسيونال造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، توصلت وزارتا الداخلية والدفاع إلى حل وسط بشأن إنشاء كيان جديد قوامه 700 1 فرد يتمتع بوضع عسكري ومهام شرطية، ويسمى " غواردا ناسيونال " (الحرس الوطني).
同时，内政部和国防部达成了一项妥协，以创建一个兵力为多达1 700人、具有军队地位和警察功能、名为 " 国民警卫队 " 的新实体。 - وفيما يتعلق بوسائط الإعلام المطبوعة، هناك ثلاث صحف هي " تيمور بوست " و " دياريو ناسيونال " و " سوارا تيمور لوروسي " ، وهي تنتج حاليا نسخا يومية في ديلي، لكن التوزيع خارج ديلي غير منتظم وكثيرا ما يتأخر عدة أيام.
印刷传媒方面，目前在帝力每日发行的有三份报纸：《帝汶邮报》、《国民日报》和《东帝汶之声》，但帝力以外的分送不规律，经常延误多达几天。 - وشدد مدير فور ناسيونال الذي قامت المقررة الخاصة بزيارته على أن فور ناسيونال ليس سجناً ولكنه مجرد ثكنات تستخدم لأغراض أخرى، أي أنه لم يبن لأغراض الحبس لمدد طويلة من الزمن.
在特别报告员访问时， " 国家之堡 " 监狱负责人强调指出， " 国家之堡 " 并非监狱，它只不过是一个用来关押犯人的军营。 - وشدد مدير فور ناسيونال الذي قامت المقررة الخاصة بزيارته على أن فور ناسيونال ليس سجناً ولكنه مجرد ثكنات تستخدم لأغراض أخرى، أي أنه لم يبن لأغراض الحبس لمدد طويلة من الزمن.
在特别报告员访问时， " 国家之堡 " 监狱负责人强调指出， " 国家之堡 " 并非监狱，它只不过是一个用来关押犯人的军营。 - 44- ولاحظت المقررة الخاصة أن الحرس العاملين فـي فور ناسيونال هم من الذكور والإناث. وذكرَّت بالقاعدة 53 (3) من قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء التي تنص على أن تكون مهمة رعاية السجينات والاشراف عليهن من اختصاص موظفات السجن النساء حصراً.
特别报告员注意到， " 国家之堡 " 监狱有男女看管，但《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》第53条第(3)款规定，女囚犯只能由女看守管理监视。 - وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لاحتمال بقاء الأطفال مدداً طويلة في الحبس الاحتياطي، ولعدم فصل الأطفال عن البالغين في أماكن الاحتجاز (باستثناء بورت ناسيونال في بورت- أو- برانس)، كما تعرب عن قلقها لادعاءات إساءة المعاملة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين ولأوضاع الاحتجاز الخاصة بالأحداث.
委员会还感到关注的是，儿童可能长时间受到审前拘留，儿童在拘留场所并没有与成人分开(只有太子港的国家堡监狱是例外)，据称，儿童受到执法人员的虐待，未成年人的关押条件恶劣。
更多例句： 上一页