نادي الروتاري造句
例句与造句
- نادي الروتاري بمنطقة ستا ميسا الكبرى، مقاطعة الروتاري 3780
成员 Metro Sta. Mesa扶轮社，第3780区 - بيان مقدم من نادي الروتاري الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
在经济及社会理事会具有一般咨商地位的非政府组织扶轮国际提出的说明 - وكل مشروع يحدده نادي الروتاري المحلي، الذي يعمل بشكل مستقل مستعينا بدعم المنظمة ومشورتها.
每一个项目都是由当地自主作业的扶轮社决定的,但它们得到了扶轮国际的指导和支持。 - فنظّم نادي الروتاري مثلاً دورات محو أمية شدّدت بشكل خاص على مهارتي القراءة والكتابة.
例如，Rotary Club协会就开展了扫盲课程，将课程重点落在培养学术的读写能力上。 - أنشأ نادي الروتاري لمنطقة شارلوت تاون منحة دراسية للنساء اللائى يعشن في مآوى الطوارئ المخصصة لإقامة النساء اللائى يتعرضن للضرب.
加拿大 夏洛特顿罗亚尔蒂扶轮分社为生活在被虐待妇女应急住所的妇女提供奖学金。 - ففي الفلبين على سبيل المثال، يقوم أعضاء نادي الروتاري بتدريس التكنولوجيا الجديدة للشباب في إطار دورة دراسية ينظمونها بشأن المبادئ الأساسية لعلم الإلكترونيات.
例如，菲律宾扶轮社成员正在通过一门基础电子课程，教授年青人新的技术进展。 - نظم نادي الروتاري في أوتاكاموند حلقة عمل لتثقيف العالمين المحليين في المجال الطبي بشأن ممارسات المحافظة على سلامة النساء أثناء الولادة.
印度 乌塔卡蒙德的扶轮分社组织了一个讲习班，教育当地保健人员什么办法可以保护产妇生产时的安全。 - وهناك أيضاً نادي الروتاري في نيروبي الجنوبية الذي يدير مشروع جايبور بشأن القدم ويسعى إلى توفير ساق اصطناعية لمن بترت ساقه.
还有内罗毕南部扶轮社，它实施 " 斋浦尔假肢项目 " ，向截肢者提供假肢。 - وبالإضافة إلى ذلك، أسهمت مؤسسة الأمم المتحدة وحدها بمبلغ 71.8 مليون دولار، وتبرع نادي الروتاري الدولي بمبلغ 7.5 ملايين دولار، وساهمت مؤسسة كلينتون بمبلغ 1.7 مليون دولار.
此外，仅联合国基金会就捐款7 180万美元，国际扶轮社捐款750万美元，克林顿基金会捐款170万美元。 - ' 6` تخصيص الموارد المحلية اللازمة والتماس الدعم من المجتمع الدولي، بما في ذلك نادي الروتاري الدولي لضمان حماية جميع الأطفال الأفريقيين للأبد من هذا المرض المُقعد؛
㈥ 拨出必要的国内资源，吁请国际社会（包括扶轮社国际）提供支援，确保所有非洲儿童永远免于这一会造成严重伤害的疾病； - 894- وبالمثل شكلت شراكة مع المؤسسة الأمريكية ونادي الروتاري، اللذين يقدمان هبات منتظمة، وعلى سبيل المثال، تساعد المؤسسة الأمريكية بالحليب والصويا ويقدم نادي الروتاري وجبات شهرياً.
同样，还与美洲基金会和扶轮社建立了伙伴关系，由这些机构定期提供捐赠，如：美洲基金会帮助提供豆、奶，扶轮社每月提供午餐。 - ' 10` مشاريع تقديم منح متناهية الصغر في شراكة مع المؤسسات والقطاع الخاص لتحسين الفرص الاقتصادية المتاحة للشباب، من قبيل نادي الروتاري وسفاري كوم [2]
（十）与各基金会和私营部门合作开展微型资助项目，以便增加青年的经济发展机会，如扶轮社和Safaricom公司的项目[2] - وكان من بين المساهمين الرئيسيين، نادي الروتاري الدولي، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين، والمبادرة الكندية للمغذيات الدقيقة، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
主要的捐助方有国际扶轮社、比尔及梅林达·盖茨基金会、全球疫苗和免疫联盟、加拿大微营养素倡议以及全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金。 - وفي جلال أباد، تولى نادي الروتاري التابع لمثلث لاجولا الذهبي في سان دييغو بكاليفورنيا، الولايات المتحدة لمدة تزيد على عشر سنوات رعاية العديد من المبادرات التعليمية لخدمة الفتيات والشابات، من المرحلة الابتدائية حتى المستوى الجامعي؛
在贾拉拉巴德，美国加利福尼亚州圣迭戈拉霍亚金三角扶轮社十多年来一直支持女童和青年妇女从小学到大学的诸多教育活动。 - وفي الوقت الحالي، تشغل المرأة وظيفتين من بين 5 وظائف لأمناء دائمين في الحكومة ومنصب رئيس المركز المالي لجزر فيرجن البريطانية، والمشرف على الانتخابات، ورئيس رابطة المحامين ورئيس نادي الروتاري في تولاتولا.
目前，政府五位常设秘书中的两位、英属维尔京群岛财务中心主任、选举监督员、律师协会主席、扶轮国际社托托拉岛分社社长均为女性。