ناجي صبري造句
例句与造句
- وفي الوقت الذي نؤكد فيه استمرار جيش وشعب العراق في الدفاع المشروع عن النفس ضد هذا العمل العدواني الإرهابي البربري، فإننا نطالب المجتمع الدولي، من خلالكم، السعي لإيقاف هذا العدوان ومحاسبة مرتكبيه. (توقيع) د. ناجي صبري
我们申明，伊拉克军队和人民对这种恐怖主义的敌对、野蛮行径将继续行使正当的自卫权，并通过阁下促请国际社会努力制止这种侵略，且使侵略者受到究诘。 - والأمم المتحدة مدعوة، من خلال سيادتكم، لأن تعلن رفضها القاطع لهذه السياسة العدوانية الأمريكية والسعي للإيقاف الفوري لهذا العدوان الذي يستهدف شعبا كاملا، ويحاربه في مصدر معيشته، ومحاسبة مرتكبيه على جرائمهم. (توقيع) د. ناجي صبري
我们通过你呼吁联合国宣布完全拒绝接受美国的这一侵略政策，努力立即制止这一针对一国全体人民并通过烧毁其生计来源而向他们发动战争的侵略行为，并追究侵略者对其罪行的责任。 - في ضوء كل ذلك أرجو أن تتدخلوا بحكم مسؤوليتكم عن تنفيذ مذكرة التفاهم وبرنامج النفط مقابل الغذاء، لضمان التنفيذ الصحيح والقانوني لآلية تسعير النفط المعتمدة منذ بدء البرنامج وبما يؤمِّن أداء سلسا للبرنامج وتأمين الموارد الكافية له. (توقيع) د. ناجي صبري
鉴于上述情形，谨促请你基于你对执行谅解备忘录和石油换粮食方案应负的责任，干预此事，以保证正确合法地执行在方案开始时采用的石油定价机制，以确保该方案的顺利执行，并使其获得充裕的资金。 - ويؤكد الدكتور ناجي صبري وزير الخارجية إدانة حكومة العراق لهذه الأعمال العدوانية ضد الأراضي العراقية ويحّمل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والدول التي تقدم الدعم السوقي لهذا العدوان وهي السعودية والكويت وتركيا المسؤولية الدولية إزاء هذه الأعمال العدوانية، ويطالبكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم بموجب الميثاق لإيقاف هذا العدوان غير المبرر وعدم تكراره.
外交部长重申伊拉克政府谴责这些侵略伊拉克领土的行为，他说，美利坚合众国、联合王国和为这种侵略行为提供后勤支助的国家，即沙特阿拉伯、科威特和土耳其，必须对此承担国际责任。 - ويؤكد الدكتور ناجي صبري وزير الخارجية إدانة حكومة العراق لهذه الأعمال العدوانية ضد الأراضي العراقية ويحمِّل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والدول التي تقــدم الدعم السوقي لهــذا العدوان، وهي السعوديـة والكويت وتركيا، المسؤولية الدولية إزاء هذه الأعمال العدوانية، ويطالبكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم بموجب الميثاق لإيقاف هذا العدوان غير المبرر وعدم تكراره.
部长重申，伊拉克政府谴责对伊拉克领土的这些侵略行为，并申明，由此引起的国际责任必须由美利坚合众国、联合王国以及向此种侵略提供后勤支助的国家沙特阿拉伯、科威特和土耳其承担。 - ويؤكد الدكتور ناجي صبري وزير الخارجية إدانة حكومة العراق لهذه الأعمال العدوانية ضد الأراضي العراقية ويحمّل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والدول التي تقدم الدعم السوقي لهذا العدوان وهي السعودية والكويت وتركيا المسؤولية الدولية إزاء هذه الأعمال العدوانية، ويطالبكم بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم بموجب الميثاق لإيقإف هذا العدوان غير المبرر وعدم تكراره.
部长重申伊拉克政府谴责这些针对伊拉克领土的侵略行为，并表示，美利坚合众国、联合王国以及为这一侵略提供后勤支援的国家 -- -- 即沙特阿拉伯、科威特和土耳其 -- -- 必须对此承担国际责任。 - وفي الوقت الذي يؤكد فيه الدكتور ناجي صبري وزير الخارجية بأن شعب العراق متمسك بحقه المشروع في الحفاظ على سيادته واستقلاله وحرمة أراضيه ضد العدوان فإنه يأمل منكم استجابة إيجابية تتمثل بالنهوض بالواجبات الملقاة على عاتقكم بموجب ميثاق الأمم المتحدة لإيقاف هذا العدوان غير المبرر وعدم تكراره.
虽然外交部长纳吉·萨布先生强调，伊拉克人民坚持保护主权、独立和领土完整、反对侵略的合法权利，但他希望你采取积极对策，履行《联合国宪章》赋予你的职责，制止这种毫无道理的侵略，并确保不再发生这种侵略。
更多例句： 上一页