نائلة造句
例句与造句
- وأعربت الرئيسة عن تقديرها للسيدة نائلة جبر لدعمها وتشجيعها الوفود التي يقع مقرها في جنيف المهتمة بالاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.
主席感谢内伊拉·贾布尔女士支持并鼓励一些驻日内瓦代表关心《公约》及其《任择议定书》。 - ٨- وفي القاهرة بمصر، اجتمع المقرر الخاص بالسيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر، وبالسيدة نائلة جبر، نائبة مساعد وزير الخارجية لشؤون حقوق اﻹنسان.
特别报告员在埃及会见了埃及外交部长Amr Moussa先生、负责人权事务的外交部长助理Naila Gabr女士。 - تعليل التصويت الذي قدمته نائلة جبر بعد التصويت على إدخال تعديل على الفقرة 57 (ب) من التوصية العامة رقم 30 (2013) المتعلقة بوضع المرأة في سياق منع نشوب النزاعات وفي حالات النزاع وما بعد انتهاء النزاع
四. 就关于预防冲突、冲突及冲突后局势中妇女问题的第30(2013)号一般性建议的第57(b) - سعادة السفيرة نائلة جبر، وحيث إنكِ تنتقلين لتولي منصب رفيع في القاهرة، أود باسم مؤتمر نزع السلاح وباسمي الشخصي، أن أتقدم لك بتمنياتنا بالتوفيق والسعادة مستقبلاً.
奈拉·贾布尔大使，值您获得晋升、即将在开罗担任更高职务之时，我代表裁军谈判会议并以我个人的名义祝您未来成功、幸福。 - السيدة تسو شياو وتشياو، نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (باسم السيدة نائلة جبر، رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (تقرير شفوي وجلسة تحاور).
消除对妇女歧视委员会副主席邹晓巧女士(代表消除对妇女歧视委员会主席内尔拉·贾布尔女士)(口头报告和互动对话) - نائلة جبر تواريخ انعقاد الدورات الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورات الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، والدورة الثامنة للفريق العامل المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية
第三十五届至第三十八届会议、第三十五届会议至第三十八届会议会前工作组会议和公约任择议定书来文工作组第八届会议日期 - تعليل التصويت الذي قدمته نائلة جبر بعد التصويت على التوصية العامة رقم 30 (2013) المتعلقة بوضع المرأة في سياق منع نشوب النزاعات وفي حالات النزاع وما بعد انتهاء النزاع
二. 就关于预防冲突、冲突及冲突后局势中妇女问题的第30(2013)号一般性建议举行投票后，纳伊拉·贾布尔女士的解释性发言 - أود بدءاً أن أودِّع زميلتنا الموقرة، السفيرة نائلة جبر، التي ستغادر جنيف قريباً بعد أن عملت فيها بصفتها ممثلة دائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لمدة ثلاث سنوات.
请允许我首先向我们尊敬的同事奈拉·贾布尔大使道别，在担任埃及常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表三年之后，她不久将离开日内瓦。 - وتلا البيان الذي أدلت به السفيرة نائلة جبر نائبة وزير الخارجية، بالنيابة عن وزارة الخارجية المصرية، كلمة أدلى بها السيد أنطونيو فيجيلانتي، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر.
埃及外交部助理外长Naela Gabr大使代表外交部致开幕词，随后由开发计划署驻埃及驻地代表Antonio Vigilante先生致词。 - وقبل أن أعطيهما الكلمة، أود أن أتقدم بعبارات الترحيب إلى السيدة نائلة جبر سفيرة مصر والسيد أندراس سابو سفير هنغاريا والسيد إيفان مورا غودوا سفير كوبا الذين يضطلعون بمسؤوليات، بوصفهم ممثلين لحكوماتهم ذات الصلة في هذا المؤتمر. ونتطلع إلى العمل معهم سعياً لتحقيق أهدافنا المشتركة.
在我请他们发言之前，我想对担任裁谈会代表的埃及奈拉·贾布尔大使、匈牙利安德拉什·绍博大使和古巴伊万·莫拉·戈多伊大使表示欢迎，我们期待着与他们合作以求实现我们共同的目标。
更多例句： 上一页