نائب رئيس البعثة造句
例句与造句
- 2007-2010 نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا
德国常驻欧洲安全与合作组织代表团副团长(维也纳) - السيد مارتين بروير، المستشار، نائب رئيس البعثة ، سفارة مملكة هولندا
Marteen Brouwer先生，荷兰使馆使团副团长，参赞 - ١٩٩١-١٩٩٣ مستشار، سفارة الهند، طرابلس، تولى أعمال نائب رئيس البعثة
1991-1993年 印度驻的黎波里大使馆参赞。 履行外交使团副团长职责 - 2007 إلى اليوم نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا
2007年至今 德国常驻欧洲安全与合作组织代表团副团长(维也纳) - (ب) تغيير المسمى الوظيفي لرئيس قسم الشؤون السياسية (مد-1) إلى نائب رئيس البعثة ورئيس الشؤون السياسية.
(b) 将政治事务科长(D-1)的职衔改为特派团副团长兼首席政治事务干事。 - غرينيدج، مساعدة نائب رئيس البعثة ومستشار أقدم، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية، جنيف
Alicia D. Greenidge女士，美利坚合众国代表团副团长、资深参赞，日内瓦 - المستوى التشغيلي - يقدم المساعدة إلى رئيس البعثة نائب رئيس البعثة الذي هو أيضا رئيس العنصر الفني المدني ورئيس الأركان.
行动层面：支助团团长由一名兼任文职实务部分负责人的支助团副团长和一名参谋长协助。 - ويرتأى أن نائب رئيس البعثة سيحتاج إلى دعم من موظف دولي واحد من فئة الخدمات العامة، كسكرتير، وسائق واحد يعين محليا.
设想中,副团长需要有一名国际一般事务人员担任秘书和一名当地征聘的驾驶员为他服务。 - ولا تعترض اللجنة على تغيير المسمى الوظيفي من رئيس قسم الشؤون السياسية (مد-1) إلى نائب رئيس البعثة ورئيس الشؤون السياسية.
咨询委员会不反对将政治事务科长(D-1)的职衔改为特派团副团长兼首席政治事务干事。 - نائب رئيس البعثة في سفارة سري لانكا في الرياض من 1989 إلى 1992. وشاهد بنفسه معاناة العمال المهاجرين الذين يعيشون في الشرق الأوسط.
1989-1992年任斯里兰卡驻利雅得使馆副馆长，亲眼目睹了在中东生活的移徙工人的工作。 - 100- ويجب على نائب رئيس البعثة أن يتولى قيادة عملية استعراض الهيكل التنظيمي للإدارة بهدف القيام دون إبطاء بإكسابه الصبغة الرسمية في نشرة منقحة للأمين العام.
改革管理主任应领导对维和部组织结构的审查工作，以便及时在一份订正秘书长公报中正式阐明。 - وقد طلبت في الفقرة 27 أعلاه من الأمين العام تطبيق تسميات متسقة وتحديد مهام وظيفتي نائب رئيس البعثة ورئيس الأركان بوضوح.
在上文第27段中，咨询委员会曾要求秘书长采用一贯的用语，并明确界定特派团副团长和办公室主任职位的职能。 - وتذكّر اللجنة بملاحظتها التي تشير إلى انعدام الوضوح وعدم الاتساق بين بعض البعثات في ما يتصل بالتسميات والترتيبات التنظيمية لمهام نائب رئيس البعثة ورئيس الديوان.
咨询委员会回顾它的意见，即有些特派团关于特派团副团长和办公室副主任职能的术语和组织安排缺乏明确性和一致性。 - وتذكّر اللجنة بملاحظتها التي تشير إلى انعدام الوضوح وعدم الاتساق بين بعض البعثات في ما يتصل بالتسميات والترتيبات التنظيمية لمهام نائب رئيس البعثة ورئيس الأركان.
咨询委员会回顾它的意见，即有些特派团关于特派团副团长和办公室副主任职能的术语和组织安排缺乏明确性和一致性。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا انعدام الوضوح والاتساق بين بعثات المجموعة الثالثة فيما يتعلق بالتسميات والترتيبات التنظيمية الخاصة بمهام نائب رئيس البعثة ورئيس الأركان.
咨询委员会还注意到，在说明第三专题组各个特派团副团长和办公室主任的职责时，所用词汇以及这些职责的组织安排缺乏明确性和一致性。