نائب القائد造句
例句与造句
- وعندما ذهب بابو، نائب القائد (المسؤول عن العمليات) إلى غلينو، كان برفقته عدد صغير من ضباط الشرطة.
当副总长（负责行动）巴布前往格莱诺时，只有少数警官陪同。 - وعندئذ قام ضباط الشرطة الوطنية الذين حضروا بصحبة نائب القائد العام بابو بإطلاق رصاصات في الهواء لتفرقة الحشد.
陪伴副总长巴布一同前来的国家警察警官朝天鸣枪以驱散人群。 - المقدم نيزييمانا وينسيسلاس هو نائب القائد العسكري للتجمع من أجل الوحدة والديمقراطية.
NIZEYINAMA Wenceslas中校是团结和民主联盟副军事指挥官。 - وأوصى وزير الداخلية أيضا بتنحية نائب القائد (للشؤون الإدارية) من منصبه رغم أنه لم يخضع لإجراء تأديبي.
内政部长还建议将一个副总长（负责行政事务）撤职，尽管他没有受到纪律处分。 - أما نائب القائد موداكومورا، فهو ستانيسلاس نزيامانا.
Mudacumura ' s的副指挥官是Stanislas Nzeyimana。 - ووصل إلى هناك بابو نائب القائد العام للشرطة بناء على أمر من وزير الداخلية وبعلم من القائد العام للشرطة.
东帝汶国家警察副总长（负责行动）巴布奉内务部长的命令，在通知国家警察总长后抵达格莱诺。 - وبعد مواجهة مطولة مع الحشد قام نائب القائد العام بابو بنزع سلاح ستة ضباط شرقيين من وحدة الاستجابة السريعة وخلع ستراتهم الواقية من الرصاص.
与人群进行长时间的对峙之后，国家警察副总长巴布命令六名东部快速反应部队警察解除武装并且脱掉防弹背心。 - وأشار السيد باشيمبي إلى أنه سلم هذه الأموال إلى زوجة بيغاروكا، نائب القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، التي كانت في كيغوما في ذلك الوقت.
Bashimbe先生表示，他已将此笔款项转交给了卢民主力量副军事指挥官Bigaruka的妻子，她当时在基戈马。 - وأُعلن عن تقاعد رئيس المجلس القائد الأعلى ثان شوي من منصبه كقائد عام للقوات المسلحة وعن تقاعد نائب الرئيس نائب القائد الأعلى مونغ آي من منصبه كنائب القائد العام للقوات المسلحة.
有关当局宣布，国家和平与发展委员会主席丹瑞大将和副主席貌埃副大将从总司令和副总司令的位置上退了下来。 - ويشغل أعلى المناصب ”العقيد“ شيميراي غيدون، ضابط الاستخبارات (انظر المرفق 43) الذي هو نائب القائد شيكا، و ”العقيد“ غلبرت بويرا، رئيس استخبارات فصيل ندوما.
职位最高的是Sheka的副指挥官Shimiray Guidon“上校”(情报官)(见附件43)和该组织情报长官Gilbert Bwira“上校”。 - وقال نائب القائد إنه قد صدر أمر بإلقاء القبض على الجنود المسؤولين عن إطﻻق القذيفة، الذين كانوا قد هربوا بعدئذ إلى مقاطعة باتمبانغ، وأن قائد الوحدة المعنية قد احتجز وسيعاقب بشدة.
副指挥官说，已经发出逮捕证，将案发之后逃往Battambang省的、应为开火负责的士兵捉拿到案；该部队的指挥官已经被逮捕，将予严惩。 - ففي معظم البعثات يكون تعيين نائب القائد العسكري في العادة مؤقتا لمدة 12 شهرا وعندما يكون قائد القوة بعيدا عن البعثة يقوم أحد الضباط العسكريين ممن لا ينتمون إلى الأمم المتحدة بقيادة قوة حفظ السلام.
在大多数特派团中，副军事指挥官是一个特遣的职位，任期通常为12个月。 当部队指挥官不在特派团时，指挥维和部队的军官不是联合国官员。 - وحصل الفريق أيضا على إيصالات من ويسترن يونيون تبين عمليات تحويل مالي من السيد موريغو إلى نائب القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، بيغاروكا وزوجته التي تستخدم الاسم المستعار ديبورا شوكورو (المرفق 23).
专家组从西联获得的收据表明，Murego先生向卢民主力量的副军事指挥官Bigaruka及其使用Debora Shukuru化名的妻子汇款(附件23)。 - وتُوجه إلى أُوكوت أُوديامبو، نائب القائد العام المزعوم للجيش وقائد لواء في جيش الرب للمقاومة، 10 تهم، تتضمن تهمتين تتعلقان بجرائم ضد الإنسانية (القتل العمد، والاسترقاق) و 8 تهم تتعلق بجرائم حرب (القتل العمد، وتعمد توجيه هجمات ضد سكان مدنيين، والنهب، والتجنيد القسري للأطفال).
奥科特·奥齐阿姆布据称为上帝抵抗军副司令兼旅指挥官，被控10宗罪，包括2宗危害人类罪(谋杀和奴役)和8宗战争罪(谋杀、蓄意直接攻击平民、掠夺和强迫儿童入伍)。 - وعلى سبيل المثال فقد أبلغ نائب القائد الإقليمي للشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في مقاطعة " لوس بالوس " لجنة التحقيق الدولية بأنه سجل حدوث 14 جريمة قتل وأن أفراد الميليشيات السابقة كانوا، حسب قوله، على علم بوقوع ما بين 40 إلى 50 جريمة قتل أخرى ارتُكبت في عام 1999.
1 例如，洛斯帕洛斯区联合国民警地区副司令告诉东帝汶问题调查委员会说，他记录了14起谋杀案，据他说，前民兵人员知道在1999年发生的约40至50起其它谋杀案。
更多例句： 上一页