م. س.造句
例句与造句
- وأدلـى ببيان كل من س. سواميناثان من مؤسسة م. س. سواميناثان، وبيدرو سانشيـز المدير التنفيذي للمركز الدولي لبحوث زراعة الغابات، بوصفـهما مستعرضين لتقارير، والمبعوث الخاص للأمين العام، بوصفه ميسـِّـرا.
会上，M.S. Swaminathan基金会S. Swaminathan和国际农林研究中心执行主任Padro Sanchez以讲演人的身份发了言；秘书长特使以主持人的身份发了言。 - وأدلـى ببيان كل من س. سواميناثان من مؤسسة م. س. سواميناثان، وبيدرو سانشيـز المدير التنفيذي للمركز الدولي لبحوث زراعة الغابات، بوصفـهما مستعرضين لتقارير، والمبعوث الخاص للأمين العام، بوصفه ميسـِّـرا.
15．M.S. Swaminathan基金会S. Swaminathan和国际农林研究中心执行主任Padro Sanchez以讲演人的身份发了言；秘书长特使以主持人的身份发了言。 - ويؤكد صاحبا البلاغ أيضاً أن المحكمة الدستورية حرمتهما من سبيل انتصاف فعال برفضها النظر في الأسس الموضوعية لشكواهما، وذلك لأن المدعي العام كان ملزماً بالطعن في النقاط القانونية، نظراً للاضطهاد العنصري الذي أدى إلى استيلاء م. س.
他们还认为，宪法法院拒绝对其申诉作实质审理，从而剥夺了他们的一个有效补救办法，因为M.S.获得了有关财产是由于种族迫害所致，总检察长有义务提起法律问题上诉。 - ويؤكد صاحبا البلاغ أيضاً أن المحكمة الدستورية حرمتهما من سبيل انتصاف فعال برفضها النظر في الأسس الموضوعية لشكواهما، وذلك لأن المدعي العام كان ملزماً بالطعن في النقاط القانونية، نظراً للاضطهاد العنصري الذي أدى إلى استيلاء م. س.
他们还认为，宪法法院拒绝对其申诉作实质审理，从而剥夺了他们的一个有效补救办法，因为M.S.获得了争议财产是由于种族迫害所致，总检察长有义务依据法律论点提出上诉。 - ورغم أن سلطة الادعاء اعترضت سابقاً على إجراءات الاسترداد في قضية م. س. في عام 1996 بتقديم طعن في النقاط القانونية، فإنه لم يكن من الممكن استدعاء هذه السلطة لصالح صاحبيْ البلاغ في عام 2006 نظراً لصدور حكم نهائي في قضية الاسترداد وانقضاء مدة التقادم البالغة عاماً واحداً().
尽管检察机关曾于1996年对M.S.案件的归还诉讼提出了异议---- 即提起法律问题上诉，但它们不能在2006年为提交人援用这项权力，因为归还案件已作出最终裁决，而且，因为一年时效已经到期。 - ورغم أن سلطة الادعاء اعترضت سابقاً على إجراءات الاسترداد في قضية م. س. في عام 1996 بتقديم طعن في النقاط القانونية، فإنه لم يكن من الممكن استدعاء هذه السلطة لصالح صاحبيْ البلاغ في عام 2006 نظراً لصدور حكم نهائي في قضية الاسترداد وانقضاء مدة التقادم البالغة عاماً واحداً().
尽管检察机关曾于1996年对M.S.案件的归还诉讼提出了异议----依据法律论点提出了上诉，但它们不能在2006年为提交人援用这项权力，因为归还案件已作出最终裁决，而且，因为一年时效已经到期。
更多例句： 上一页