ميهوبي造句
例句与造句
- وجاء في معلومات وردت على العائلة لاحقاً أن نور الدين ميهوبي نُقل بعدئذ إلى مركز شاتونوف حيث احتجز في حبس انفرادي مدة 18 شهراً وعُذب.
家人之后获得的信息表明，Nour-Eddine Mihoubi后来被送入Châteauneuf拘留中心，据称在那里被隔离监禁18个月并遭到酷刑。 - ولا تشير الوثيقة التي حررها المدعي العام المساعد بمحكمة بوسعادة إلى أن نور الدين ميهوبي مَثُل أمام النيابة قبل تسليمه إلى دوائر أمن الجزائر العاصمة وقد كان قضى 11 يوماً محتجزاً لدى الشرطة.
Bou Saâda法院助理检察官签发的文件没有提到Nour-Eddine Mihoubi在移交阿尔及尔警方之前被带见检察官，即使他那时已被警方拘留11天。 - وتخلص اللجنة إلى أن اختفاء نور الدين ميهوبي قسراً منذ أكثر من 20 عاماً حرمه حماية القانون وحرمه حقّه في أن يُعترف له بشخصيته القانونية، وفي ذلك انتهاك للمادة 16 من العهد.
委员会得出结论称，Nour-Eddine Mihoubi 20多年来的强迫失踪使他得不到法律保护，剥夺了他被承认在法律前的人格的权利，违反了《公约》第十六条。 - ونظراً لاحتجاز نور الدين ميهوبي في الحبس الانفرادي ونظراً كذلك لعدم تقديم الدولة الطرف معلومات بهذا الخصوص، تخلص اللجنة إلى أن الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتُهكت في حق نور الدين ميهوبي().
鉴于Nour-Eddine Mihoubi被隔离监禁，而缔约国未就此提供信息，委员会认为对Nour-Eddine Mihoubi存在违反《公约》第十条第1款的情况。
更多例句： 上一页