مينيماكس造句
例句与造句
- ولم تقدم شركة مينيماكس أدلة أخرى علاوة على القائمة بالأدوات الميكانيكية وقائمة الجرد والرسالتين الواردتين من السيد الصالح.
除了机械工具清单、盘货清单和Al-Saleh先生的两封信以外，Minimax没有提供进一步的证据。 - 61- تطلب شركة مينيماكس تعويضاً بمبلغ 402 6 دولار من دولارات الولايات المتحدة (000 10 مارك ألماني) عن خسائر ذات صلة بمعاملات أو صفقات تجارية.
Minimax就商业交易或交易过程方面的损失索赔6,402美元(10,000德国马克)。 - 49- شركة مينيماكس (Minimax GmbH) ( " مينيماكس " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيــا.
Minimax GmbH ( " Minimax " )是根据德国法律注册的一家公司。 - 49- شركة مينيماكس (Minimax GmbH) ( " مينيماكس " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيــا.
Minimax GmbH ( " Minimax " )是根据德国法律注册的一家公司。 - 81- قدمت شركة مينيماكس لدعم مطالبتها بتكاليف إعادة التأسيس وإعادة التنظيم قائمة بالعقود التي تم تجديدها بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
为了证实其对重建和重组费用的索赔，Minimax提供了在伊拉克入侵和占领科威特以后续签的合同清单。 - 79- تطلب شركة مينيماكس تعويضا بمبلغ 020 64 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (000 100 مارك ألماني) عن كلفة إعادة تأسيس وإعادة تنظيم عملياتها في الكويت.
Minimax就在科威特业务的重建和重组费用索赔64,020美元(100,000德国马克)。 - 66- ويستنتج الفريق أن قرار شركة مينيماكس بإطلاق غاز الهالون والمرسوم الألماني الذي أصدرته السلطات الألمانية لم يكونا نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，Minimax决定释放聚四氟乙稀气体和德国当局发布德国法令都不是伊拉克入侵和占领科威特造成的。 - 77- ويرى الفريق أن شركة مينيماكس لم تقدم أدلة كافية تثبت ملكيتها للبضائع المفقودة (مثل فواتير الشراء أو شهادات الملكية أو وثائق التأمين).
小组认为，Minimax没有提供充分的证据表明它对损失物品的拥有权(例如购买发票、所有权凭证或保险单)。 - وذكرت شركة مينيماكس أنه لم يكن بالإمكان تقديم أدلة أخرى لأن جميع المستندات التي كانت في الكويت قد فقدت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
Minimax表示，无法提供进一步的证据，因为保存在科威特的所有单据都在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失。 - 82- ويرى الفريق أن شركة مينيماكس لم تقدم أدلة كافية تثبت تكبدها خسائر أو تثبت أن الخسائر التي تكبدها قد نتجت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，Minimax没有提供充分的证据表明它蒙受了损失，或者表明它的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 76- وذكرت شركة مينيماكس أنها حددت قيمة البضائع المفقودة وفقا لأسعار شرائها، وأنها تقوم عموما بتحديد قيمة البضائع التي تشملها قوائم الجرد بكلفة حيازتها أو بكلفة إنتاجها أو بقيمتها المعدلة بسعر أدنى.
Minimax表示，它是根据购买价对损失的财产物品进行估价的，其通常的做法是按照购置成本、生产成本或较低的调整价格对盘货清单进行估价。 - 80- وتذكر شركة مينيماكس في ردها على الإشعار الموجه إليها بموجب المادة 34 أن غزو العراق واحتلاله للكويت قد أفضيا إلى رحيل جميع موظفيها من الكويت وإلى توقف أعمالها التجارية خلال فترة الغزو والاحتلال.
Minimax在对第34条通知的答复中指出，由于伊拉克入侵和占领科威特，其所有雇员都离开了科威特，而且在入侵和占领期间其业务中断。 - وفي مطالبتها المنقحة من الفئة " هاء " المقدمة في عام 1994، رفعت شركة مينيماكس مبلغ مطالبتها من 000 310 مارك ألماني إلى 320 513 ماركاً ألمانياً(1).
Minimax在1994年提交的修订 " E " 类索赔表中将其索赔从310,000德国马克提高到513,320德国马克。 1 - 75- وصرحت شركة مينيماكس أيضا بأنه لم يكن ممكناً تقديم جدول لربط البضائع التي تتألف منها الممتلكات المفقودة بعقود محددة لأن المواد الواردة على قائمة الجرد لم ترسل إلى الكويت لمشاريع بعينها، بل لخدمة عدة مشاريع قائمة، وتقديم الخدمات المشمولة بالضمانات وتوفير منتجات في المستقبل.
Minimax还表示，它无法提供明细表，表明各项丢失财产用于哪些具体的合同，因为运送到科威特的盘货清单上的材料不是针对特定项目的，而是用于许多现有项目、担保服务和今后的产品。
更多例句： 上一页