مينغ造句
例句与造句
- إن حرمان السيد بينغ مينغ من حريته هو حرمان تعسفي ولتعارضه مع المادتين 19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.
对彭明先生自由的剥夺是任意的，违反了《世界人权宣言》第十九和第二十条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类。 - 23- ويرى الفريق العامل أن أي تقييد لأنشطة السيد بينغ مينغ السياسية المشروعة وغير العنيفة التي يمارسها سلمياً وممارسةً لحقوقه في حرية تكوين الجمعيات وحرية التعبير سيتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان المنصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
工作组认为，对彭明先生和平地、通过行使结社和言论自由权来实施正当的政治和非暴力活动的限制违反了《世界人权宣言》所载的国际人权法。 - لفترة زمنية طويلة بدأت في منتصف القرن التاسع عشر، سلبت القوى الغربية ونهبت، في حروب عدوانية متعاقبة على الصين، عددا لا يحصى من الآثار الثقافية الصينية، بما في ذلك عدة كنوز ثقافية من قصر يوان مينغ يوان الصيفي ينبغي أن تعاد إلى الصين تلك الآثار.
19世纪中叶以来，西方列强在历次对华侵略战争中掠夺了大量中国文物，包括从圆明园掠夺并流失出境众多珍贵文物，这些文物应该归还中国。 - السيد غريفيث )أستراليا( ، بتأييد من السيد شانغ مينغ )الصين( ، قال إن ثمة خطر من أن حتى مناقشة المقترح من حيث المبدأ في هذه المرحلة قد تؤدي إلى عدم اعتماد اﻷحكام التشريعية النموذجية في هذه الدورة .
GRIFFITH先生（澳大利亚）并得到尚明先生（中国）的支持，认为有这么一种危险，即使在目前阶段只是原则上讨论一下该建议也会造成在本届会议上无法通过《示范法律条文》。 - شركة شين شين الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير المواد الإلكترونية (China National Electronic Import & Export Shenzhen Company) المعروفة سابقا بمركز شين شين الوطني الصيني للصناعة والتجارة والاسيتراد والتصدير (China National Import & Export Corp. Shenzhen Industry & Trade Centre) ضد شوي تشوك مينغ (Choi Chuk Ming) المُتاجر بصفته شركة المقاولات إيروو (ERWO Enterprises Company)
前名为中国进出口公司深圳工贸中心的中国电子进出口公司深圳分公司诉以ERWO Enterprises公司名义进行贸易的Choi Chuk Ming - 18- كما تفيد الحكومة، التي تبرر احتجاز السيد بينغ مينغ لأيديولوجيته الإرهابية المزعومة وأنشطته ذات الطابع العنيف، بأن السيد بينغ يحاكَم حالياً على أساس التهم التي وجهها لـه مكتب المدعي العام بمقاطعة هوبي، ويتعلق ذلك أساساً بتنظيمه منظمة إرهابية وإدارته لها وقيامه بعمليات اختطاف وحيازته أموالاً مزورة.
中国政府拘留彭明的正当理由是其恐怖主义思想和暴力性活动，中国政府还报告说，他目前因湖北省地区检察官对他提出的组织并领导恐怖组织、绑架和持有假币等指控，正在接受审判。 - وسأل )السيد شانغ مينغ ، الصين( كيف يمكن ضمان المعاملة العادلة؟ فسوف تسمح المادة ١٩ )٢( لمحكمة أن تخضع اﻻنتصاف لشـروط مناسبة ، وهل يعني ذلك أن اﻵثار الصارمة للمادتين ١٦ و ١٧ يمكن أن تنقضها المحكمة ببساطة؟ وقال إنه ينبغي التدقيق في مجموعة المواد هذه لضمان إمكانية فهم القانون النموذجي .
如何能够确保公平待遇？ 第19(2)条可允许法院对补救附加适当条件；这是不是说，第16和17条的严格后果规定可以轻易地由法院来改变？ 这几条的条文需予仔细审查，确保示范法达到明白易懂。
更多例句： 上一页