ميناء العقبة造句
例句与造句
- ١٩٩- وفيما يتعلق بالترتيب اﻷول )صنع آﻻت ومعدات معينة للعراق وشحنها إلى ميناء العقبة باﻷردن(، تزعم شركة تكنوبرومكسبورت أن المعدات والمواد قد شحنت وفقا للعقد وأن سلطات المخازن المحلية في العقبة ﻻ تزال تحتجزها.
关于第一项安排(为伊拉克制造某些机器和设备，并将其运到约旦的阿喀巴港)，Technopromexport声称，设备和材料已按合同发货，现仍在阿喀巴当地仓库管理当局手中。 - الأردنية والمجتمعات المتأثرة بالألغام، والمجتمع المدني، متر مربع في ميناء العقبة ووادي الأردن. الأراضي الملغومة، و496 حقل ألغام وقرابة 000 309 لغم مزروع. وفي الفترة والمجتمع الدولي، في جعل الأردن خالياً من الألغام البرية بين 1993
据报告，在该国的西北部发现有受到地雷和未爆弹药影响的地区，另外，在该国的东南部也有4个到5个受到未爆弹药影响的地区其中埋有从第一次和第二次世界大战遗留下来的爆炸物。 - 31- لقد طبّقت الدراسة التي أجرتها الأمانة (الأونكتاد، 2003) تحليلاً يقارن بين الكلفة والفائدة من أجل تقييم تأثير استخدام ميناء بورسعيد في مصر كنقطة عبور بديلة للتجارة الموجهة إلى غزة أو الناشئة منها، واستخدام ميناء العقبة في الأردن كطريق تجاري بديل لتجارة الضفة الغربية.
秘书处的研究(贸发会议，2003)运用成本效益分析，评估使用埃及的赛伊德港口作为进出加沙的贸易的一个替代过境点，以及使用约旦的亚喀巴港口作为西岸贸易的替代路线所涉及的影响。 - وكذلك يزعم أصحاب مطالباتٍ أن أنشطة المفتشين العاملين بموجب الحظر التجاري المأذون به من الأمم المتحدة ضد العراق والكويت أدت إلى تقييد وصولهم إلى ميناء العقبة الأردني الذي كان قبل فرض الحظر التجاري الميناء البحري الرئيسي في خدمة العراق، إضافة إلى خدمة الأردن ذاته.
同样，索赔人说，按照联合国批准的对伊拉克和科威特贸易禁运行事的检查员的活动使得进入约旦亚喀巴港受到限制，而在实行贸易禁运以前，这是为除约旦本身以外向伊拉克提供服务的主要海港。 - 337- يلتمس الأردن التعويض بمبلغ 675 993 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل انجاز مشروع لتقييم وتقدير حجم الضرر اللاحق ببيئته البحرية الساحلية الذي قد يكون ناجماً عن وجود اللاجئين والمهاجرين غير الطوعيين في مدينة ميناء العقبة وحولها نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
约旦拟开展一个项目，评估和量化由于难民和非自愿移民因伊拉克入侵和占领科威特而在港口城市Aqaba及其附近的存在可能对其沿岸海洋环境造成的损害，就此索赔1,993,675美元。 - 89- وتلتمس شركة الفجي للتجارة والمقاولات (Al-Fajji Trading & Contracting Co.) تعويضاً عن مبالغ لم تُسدد بموجب عقدين للنقل وقعا مع حكومة العراق في عام 1988؛ أحدهما لنقل البذور من الكويت إلى البصرة في جنوبي العراق، والآخر لنقل البذور من ميناء العقبة في الأردن إلى بغداد.
Al-Fajji贸易和承包公司就与伊拉克政府1988年签署的两项运输合同中未支付的数额索赔。 其中一项涉及由科威特向伊拉克南部巴士拉运送种子，另一项涉及将种子由约旦的亚喀巴港运往巴格达。 - 67- ورغم التعطل الذي شهدته العمليات المتجهة إلى ميناء العقبة الأردني ومنه في مياه البحر الأحمر لأسباب تشرح شرحاً أكثر تفصيلاً في الفقرة 75 أدناه، يرى الفريق أن هذا التعطل نتج عن الحظر التجاري وتدابير التفتيش المتخذة لتطبيقه ولم يكن نتيجة مباشرة للتهديد بعمليات عسكرية أو للقيام بعمليات عسكرية فعلية.
虽然往来于约旦的红海港口亚喀巴港的运输作业因下文第75段进一步解释的原因而受到严重冲击，但专员小组认为，这是贸易禁运和为执行贸易禁运而采取的检查措施的结果，不是军事行动威胁或实际的军事行动造成的。
更多例句： 上一页