ميلوسوفيتش造句
例句与造句
- فالاعتراف بشرعية السيد ميلوسوفيتش يمكن، بل ومن المؤكد، أن يقوض مصداقية المحكمة.
给予米洛舍维奇先生合法地位，可以造成也确实造成有损该法庭信用的影响。 - ونحن نطلب إلى الرئيس ميلوسوفيتش مرة أخرى أن ينفذ جميع الخطوات ذات الصلة المنصوص عليها في بيان لندن تنفيذا كامﻻ.
我们再次吁请米洛舍维奇总统充分实施伦敦声明的所有有关步骤。 - أخيرا، هل ميلوسوفيتش على استعداد للمشاركة في وضع إطار سياسي لكوسوفو على أساس اتفاقات رامبوييه؟
最后,米洛舍维奇是否准备根据《朗布依埃协定》参与设立科索沃政治框架? - فلقد أتهم ميلوسوفيتش بجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب على أساس مسؤوليته الفردية ومسؤوليته كرئيس(71).
70 法院依据个人责任和上级责任，指控米洛舍维奇犯有危害人类罪和战争罪。 - لقد أمعنت القيادة اليوغوسﻻفية بقيادة ميلوسوفيتش في رفض العمل بجدية للبحث عن حل سياسي.
以斯洛博丹·米洛舍维奇为首的南斯拉夫领导层执意拒绝认真寻求政治解决办法。 - والمشكلة هي أن السيد ميلوسوفيتش لا يزال يتجاهل المطالبات القانونية لمجلس الأمن والمحكمة التي أنشأها المجلس.
问题是，米洛舍维奇先生继续漠视安全理事会和安理会所设法庭的法律要求。 - يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن اﻻجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسﻻفي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر.
谨随函附上南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇会见威廉·沃克大使的声明。 - هل ميلوسوفيتش على استعداد لقبول العودة غير المشروطة لجميع الﻻجئين وتمكينهم من الحصول على المعونات اﻹنسانية دون عوائق؟
米洛舍维奇是否准备无条件允许所有难民返回,并允许人道主义援助通行无阻? - وخﻻل محادثاته مع الرئيس ميلوسوفيتش في بلغراد، كرر الرئيس الحالي تأكيد نقاط خطة عمله وقرار المجلس الدائم.
当值主席在同米洛舍维奇总统会谈时重申了他的行动计划和常设理事会决定的要点。 - ويعتقد ميلوسوفيتش أن البعثة المحتملة ينبغي أن تكون في حجم بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
米洛舍维奇认为,拟议的特派团应具有同欧安组织科索沃核查团同等的规模。 - مخافة الرئيس السيد سلوبودان ميلوسوفيتش رئيس جمهورية صربيا
Slobodan Milosevic先生阁下 塞尔维亚共和国总统 Margit Savovic女士阁下 - وعرض التلفزيون الصربي صورا لروغوفا مجتمعا فيما يبدو مع الرئيس ميلوسوفيتش ورئيس صربيا ميﻻن ميلوتونوفيتش.
塞尔维亚电视台播放了据称鲁戈瓦会晤塞尔维亚米洛舍维奇和米兰·米卢蒂诺维奇总统的画面。 - واستنادا إلى أكاشي، يريد ميلوسوفيتش أن تخضع قوات السﻻم ﻹشراف اﻷمم المتحدة وأﻻ تُسلﱠح إﻻ بأسلحة صغيرة للدفاع عن النفس.
明石康说,米洛舍维奇要求和平部队由联合国管辖,并且只携带自卫用的随身武器。 - وقد حثثنا القيادة اليوغوسﻻفية بقيادة الرئيس ميلوسوفيتش على استجماع شجاعتها في هذه المرحلة الحاسمة لتغيير سياستها تغييرا جذريا.
我们敦促以米洛舍维奇为首的南斯拉夫领导层在这一关头鼓起勇气,彻底改变自己的政策。 - وكانت هذه الرسالة نتيجة لمفاوضات طويلة ومضنية بين وزير الخارجية فوليبايك والرئيس سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد.
这封信是沃莱贝克外交部长和斯洛博丹·米洛舍维奇总统在贝尔格莱德进行长时间艰难谈判的结果。