ميكانيكا造句
例句与造句
- بقينا طوال الليل في مطعم نناقش ميكانيكا الكم للسفر عبر الزمن.
我们在餐厅里待了一晚上 讨论时间旅行的量子力学理论 - وسجلت نسبة مئوية أقل بالنسبة لقبول المتدربات على ميكانيكا الصيانة الصناعية واللحام.
为培训工业维修机械和焊接机械师招收的女徒工百分比很低。 - ويقدم، بالإضافة إلى ذلك، دورات تدريبية على الحاسوب للأطفال، وكذلك دار حضانة للأطفال، ودورات تدريبية في ميكانيكا السيارات.
此外，它为儿童提供计算机课程以及托儿所和汽车修理课程。 - وتبين الدراسات التي أجريت في معهد ميكانيكا الطيران وتكنولوجيا التحليق الفضائي (IFR) أن أولى هاتين المشكلتين تبدو ضئيلة اﻷهمية .
飞行技术研究所进行的研究表明，这两个问题中的第一个可以忽略不计。 - يلزم إنشاء خمس وظائف جديدة من فئة الخدمة الميدانية وخمس وظائف محلية جديدة لعمال ميكانيكا المركبات؛
(e) 运输科。 设立五个新的外勤事务员额和5个新的当地员额担任车辆机械师； - (ط) تدريب نحو 300 من أخصائيي ميكانيكا السيارات على صيانة المحركات وإبقائها في أفضل حالة من أجل الحد من الانبعاثات؛
培训大约300名汽车机修工，使发动机保持在最佳状态，以减少排放； - شركة إنتا ضد شركة ام سي اس أوفيسينا ميكانيكا (Inta S.A. v. MCS Officina Mecánica S. P. A.)
Inta S.A.诉MCS Officina Mecánica S. P. A. - )ب( محمد عبد الحليم محمد الرجوب، وهو مهندس ميكانيكا يبلغ من العمر ٥٣ عاماً ويقيم في منطقة الخليل بالضفة الغربية.
穆罕默德·阿布德·哈利姆·穆罕默德·拉朱伯，一位35岁的机械工程师，西岸希伯伦地区居民。 - وقد تم بتمويل مشاريعي إنجاز تحديث وتجهيز الورش في مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون واﻻلكترونيات.
由于利用了项目资金,更新和装备了学习柴油机构造、一般电气装修、收音机和电视及电子组装等课程的车间。 - وقام معهد ميكانيكا الطيران وتكنولوجيا التحليق الفضائي بجامعة براونشفايغ أيضا بوضع اﻹصدار لنموذج الحطام الفضائي ) " ماستر " ( الخاص باﻹيسا ، والذي يضم اﻵن خيارا لتقييم تدفق النيازك الطبيعية .
飞行技术研究所还从事欧空局空间碎片模型MASTER的发行版的开发工作。 - كانت البحوث المتعلقة بنمذجة الحطام الفضائي في عام ٧٩٩١ ، مثلما كانت في الماضي ، أحد الجوانب الرئيسية لعمل معهد ميكانيكا الطيران وتكنولوجيا التحليق الفضائي بجامعة براونشفايغ .
同以往一样，空间碎片模型制作的研究是1997年飞行技术研究所工作的一个重要方面。 - وسيؤدي تخفيض وظائف عمال ميكانيكا المولدات من وظيفتين إلى وظيفة إلى زيادة نسبة المولدات إلى عمال ميكانيكا المولدات وبالتالي سيرفع الكفاءة في خدمة المولدات؛
将本国发电机机修工员额从2个减少到1个；提高发电机对机修工的比例，从而提高维修发电机的效率。 - وسيؤدي تخفيض وظائف عمال ميكانيكا المولدات من وظيفتين إلى وظيفة إلى زيادة نسبة المولدات إلى عمال ميكانيكا المولدات وبالتالي سيرفع الكفاءة في خدمة المولدات؛
将本国发电机机修工员额从2个减少到1个；提高发电机对机修工的比例，从而提高维修发电机的效率。 - وزار الفريق العامل أيضاً مراكز الاحتجاز السابقة، وهي مدرسة ميكانيكا البحرية (ESMA) في بوينس آيرس ومركز D2 ولا بيرلا في قرطبة.
工作组在布宜诺斯艾利斯视察了原ESMA秘密拘留中心和位于科尔多瓦附近la Perla的原D2拘留中心。 - وعلى الرغم من أن عدد النساء اللاتي يحضرن فصول تعليم الكبار أعلى من عدد الرجال، فإن عدداً قليلاً جداً من النساء يسجلن أسماءهن في مواد مثل ميكانيكا السيارات والسباكة، الخ.
尽管参加成人班的妇女人数多于男子，但很少有妇女注册诸如汽车技工、管道工等有关的课程。