ميزانية متوازنة造句

例句与造句

1. علاوة على ذلك، فقد وجد تقييم الأثر المستقل أن الصندوق يتسم بالإبداعية في بقائه مؤسسة فعالة نسبيا، وفي تحقيقه ميزانية متوازنة في عام 2003.
   此外，独立影响评估发现，资发基金在继续成为一个效率比较高的组织方面，而且在2003年实现预算收支平衡方面，一直富有创意。
2. ويعتزم مكتب خدمات المشاريع، بكفالته تحقيق ميزانية متوازنة بحلول نهاية 2002 وفائض تشغيلي في 2003، عكس اتجاه الانخفاض في الاحتياطي التشغيلي الذي حدث في السنوات الأخيرة والبدء في استعادته.
   项目厅争取到2002年底实现预算平衡，并在2003年有业务盈余，进而打算扭转近年来出现的业务储备金减少的趋势，恢复业务储备金。
3. وإذ يشير إلى أن وجود فائض، وموافقة الاجتماع السادس عشر للأطراف على مواصلة السحب من رصيد الصندوق قد سمحا للأمانة بتقديم ميزانية متوازنة عن العام 2004،
   注意到 由于目前资金略有结余、以及由于缔约方第十六次会议又商定进一步从资金结余中提用款项,因此使得秘书处得以提交一份收支平衡的2004年度预算;
4. 61- وافق مجلس أمناء المعهد على ميزانية متوازنة لعام 2013 دون السحب من الاحتياطيات، بناء على ارتفاع تكاليف دعم المشاريع المتوقَّع تحصيلها في عام 2013 والتعديلات الاستراتيجية والرصد الصارم للتكاليف التشغيلية.
   鉴于预计2013年将赚取较高的项目支助费用及对业务费用进行了战略调整和认真监测，犯罪司法所董事会核准了2013年未动用储备金的平衡预算。
5. كما يقر المكتب باعتباره كيانا ذاتي التمويل، بالحاجة إلى وجود ميزانية متوازنة تضمن تغطية النفقات على نحو كامل من الإيرادات المحققة، ويُقدر بالتالي إيرادات عام 2005 بمبلغ 53.77 مليون دولار، ونفقات نفس العام بمبلغ 50.86 مليون دولار.
   项目厅认识到必须平衡预算，以确保作为一个自筹资金实体，支出完全由所得收入支付，因此在提交的2005年预测中，收入为5 377万美元，支出为5 086万美元。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن أجل تخفيف حـدة هذا الوضع، اقترح وزير المالية إجراء بعض التخفيضات في النفقات وعدة زيادات في إيرادات الحكومة من شأنها أن تتمخض عن ميزانية متوازنة قدرها 342.9 مليون دولار لعام 2002، بحيث يبلغ الفائض التشغيلي 15.4 مليون دولار.
   为了纾缓这一状况，财政秘书建议在某些方面削减开支，并在若干方面增加政府收入，由此将产生2002年3.429亿美元的平衡预算以及1 540万美元的营业盈余。
7. وتناول مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي هو أيضا رئيس لجنة التنسيق الإداري، والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، الحالة المالية العسيرة الراهنة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وآلية الإشراف الإضافية المنشأة للتعامل مع هذه الحالة؛ وذكرا أيضا أنه قد اتخذت تدابير إدارية وتدابير خاصة بالميزانية لتنسيق وتحقيق ميزانية متوازنة في عام 2002، دون الإخلال بنوعية الخدمة.
   兼任管理协调委员会主席的开发计划署署长和项目厅执行主任论述项目厅当前的财政困难和为处理这种情况而设立的其他监督机制。 他们还报告，已经采取预算和管理措施设法精简和平衡2002年预算，但不降低服务质量。
更多例句：  上一页