ميزانية الحكومة造句
例句与造句
- ولكن العبء على ميزانية الحكومة هو يشتد أكثر ما يشتد في البلدان الأشد فقرا.
对最贫穷国家来说，政府预算所受的压力最大。 - إلا أن العجز في ميزانية الحكومة قد يحيد عملية الانتعاش الأوسع نطاقا عن مسارها.
但是，政府预算赤字可能阻碍大规模经济复苏。 - وتظل ميزانية الحكومة المركزية أهم مصدر لتمويل نظام الرعاية الصحية العام.
中央政府预算依然是公共医疗保健系统的主要经费来源。 - وعُيِّنَت خطط عمل جديدة ذات أولوية في ميزانية الحكومة في كل مجال.
政府预算已经确定了每个领域内的新的优先行动计划。 - ٣٥٧- وتمثل البحوث اﻻستراتيجية اﻷساسية ٨ في المائة فقط من ميزانية الحكومة الوطنية المخصصة ﻷنشطة البحث والتطوير.
战略类研究只占政府研究与发展国民预算的8%。 - وذكر عدد من اﻷطراف المبلغة اعتمادات ميزانية الحكومة المخصصة لتدابير أو برامج معينة.
一些报告缔约方援引了政府预算中对特定措施或方案的拨款。 - وفي عام 2010 بلغت ميزانية السلطة القضائية 7.47 في المائة من ميزانية الحكومة المركزية.
2010年司法部门的预算占中央政府预算的7.47%。 - 47- أوصت لجنة استعراض سياسة التعليم بتخصيص 20 في المائة من ميزانية الحكومة للتعليم.
教育政策审查委员会建议，政府预算的20%应当拨给教育。 - ويتلقى مجلس المرأة الدانمركية تمويلا سنويا من ميزانية الحكومة بمبلغ 1.2 مليون كرونة دانمركية.
丹麦妇女理事会收到政府每年120万丹麦克朗的预算资助。 - بيد أن السماح بدخول هؤلاء الأشخاص لا يجب أن يزيد العبء على ميزانية الحكومة الفرنسية.
然而，对这种人的接纳不得引起对法国政府预算的任何开支。 - ففي تنزانيا على سبيل المثال، يبلغ معدل خدمة الدين ثلث ميزانية الحكومة بكاملها.
例如，在坦桑尼亚，偿还债务额平均占政府全部预算的三分之一。 - على الرغم من الطلبات المتكررة لم يتلق الفريق قط نسخة من ميزانية الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية.
尽管小组多次提出要求，但一直没有收到过渡政府的预算。 - وتخصص الميزانية الوطنية للسلطة القضائية ما لا يقل عن 3 في المائة من ميزانية الحكومة المركزية.
每年划拨给司法机关的国家预算不低于中央政府预算的3%。 - وسوف يساعد هذا بدوره على تخفيف العبء المالي على ميزانية الحكومة وتعزيز الاستقرار في البلد.
这反过来也将有助于减轻政府预算的财政负担并加强该国的稳定。 - وقد رصد له مبلغ 150 مليون فرنك بوروندي في ميزانية الحكومة لعام 2010.
政府2010年预算已经拨出1.5亿布隆迪法郎作为委员会的经费。