ميديا造句
例句与造句
- ومن هذه الشركات شركة " باسيفيك ساتيليت نوسانتارا " اﻻندونيسية وشركة " ميديا سيترا اندوستار " .
这些私营公司包括印度尼西亚的PT. Pasific Satelit Nusantara(PSN)公司和PT. Media Citra Indostar公司。 - وبالإضافة إلى ذلك، نص القرار على الشرط الذي فرضته شركة ميكروسوفت وهو أن إتاحة نظام استغلال جهاز الكمبيوتر للعميل ويندوز مرهون بحيازتها في الوقت ذاته لشركة ويندوز ميديا بلاير Windows Media Player.
该决定还指出，微软公司使Windows客户端个人电脑操作系统的获得取决于同时购置Windows Media Player。 - وتحوَّل البرامج التي تُبث باللغات الرسمية الست واللغة البرتغالية إلى الشكل الرقمي باستخدام برنامجي " ريال ميديا " (Real Media) وإم بي 3 (MP3) وتتاح للبث والتحميل والتوزيع عن طريق الإنترنت إلى المحطات الشريكة.
以6种正式语文和葡萄牙文制作的节目还以Real Media和MP3格式数字化，可以向伙伴电台提供因特网码流、下载和分发。 - ورداً على سؤال مقدم عبر تويتر، أكد ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن أن بحوث المنظمة راعت الاحتياجات المحددة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس وأفضت إلى جمع بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس.
BBC媒体行动的代表回答通过推特收到的一个问题，他确认，该机构的研究考虑到了不同年龄和性别的具体需求，并收集了按性别分类的数据。 - إكس ميديا المحدودة بنشر تراجع ودفع تعويض قدره 30 مليون تنج.
为此，阿拉木图Medeus区法院(于2009年1月16日)和阿拉木图市法院(于2009年2月26日)命令提交人和DAT-X媒体有限公司刊出撤回声明并支付3000万坚戈赔偿金。 - إكس ميديا المحدودة بنشر تراجع ودفع تعويض قدره 30 مليون تنج.
为此，阿拉木图Medeus区法院(于2009年1月16日)和阿拉木图市法院(于2009年2月26日)命令提交人和DAT-X媒体有限公司刊出撤回声明并支付3,000万坚戈赔偿金。 - وانتُخب السيد يوتاكا ماتسوزاوا (اليابان، الأطراف المدرجة في المرفق الأول) رئيساً للجنة الأخلاقيات والمالية، والسيدة ميديا إيناشفيلي (جورجيا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) نائبةً للرئيس.
Yutaka Matsuzawa先生(日本，附件一缔约方)当选为道德与财务委员会主席，Medea Inashvili女士(格鲁吉亚，东欧集团)当选为副主席。 - 44- وأكدت السيدة ديليا لويد بويلان، وهي ممثلة لمنظمة بي بي سي ميديا أكشن استحالة وضع استراتيجيات اتصال فعالة من دون معرفة وإبراز واقع الجماهير المستهدفة واحتياجاتها وأولوياتها.
BBC媒体行动的Delia Lloyd Boylan女士强调，只有在了解目标群体的现实、需要和优先事项并加以反映的情况下，才能制定出有效的沟通战略。 - وفي المملكة المتحدة، تولت شركة ميديا تراست تدريب 200 1 متطوعا في مجال كتابة المدونات وبث الصوت الرقمي لمساعدتهم على التعريف بمنظماتهم والتواصل بمزيد من الفعالية مع أصحاب المصلحة الآخرين.
在联合王国，MediaTrust通过博客和播客活动，培训了1 200名志愿人员，帮助他们提高所属组织的知名度，更有效地与其他利益攸关方进行沟通。 - اختفاء كازادي نتوبا مولونغو وا ماجيندا، محرر مجلة توب ميديا وصحفي يعمل في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الكونغولية عقب احتجازه في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
《Top Media》杂志社编辑和为刚果全国无线电和电视公司工作的记者Kazadi Ntumba Mulongo wa Majinda在国家情报局监狱被拘押后失踪。 - ويعمل المكتب الحكومي لمسائل المساواة مع منظمة " ميديا سمارت " لإنتاج مواد إضافية تركز على التمثيل الدقيق لصــور الجسم في وسائط الإعلام (انظر أيضا الفقرات 58-60).
政府平等办公室正在与 " 聪明媒体 " 合作，共同制作重点关注如何在媒体中准确表述身体形象的补充材料（另见第58-60段）。 - قمنا بالعمل مع منظمة ميديا سمارت (Media Smart) لإنتاج موارد تعليمية للآباء والمعلمين() ومساعدة الأطفال على التفكير بطريقة نقدية فيما يتعلق بالإعلانات وأثرها عليهم، ولا سيما على صورة الجسم.
我们曾与 " 聪明媒体 " 合作，为家长和教师制作教育资源， 帮助孩子们对广告及其影响，特别是身体形象，进行批判性的思考。 - 6- خلال عام 2000، أعربت شبكة " ميديا ريفيو نيتورك " (Media Review Network) وممثلون للمسلمين عن شكاوى من حملة التخويف من الإسلام التي تعرب عنها وتروج لها وسائط إعلام معينة في جنوب أفريقيا والتي من شأنها إيجاد جو من عدم الأمن لدى الجالية المسلمة.
2000年期间，媒体评论网络和穆斯林社区的代表控诉：南非一些媒体所展示和煽动的穆斯林的恐惧景象，在社区中形成一股不安全的气氛。 - وتبادل أيضاً السيد فاليريو كازاك (مولدوفا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) والسيدة ميديا إيناشفيلي (جورجيا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) منصبيهما، حيث أصبح السيد كازاك عضواً والسيدة إيناشفيلي عضواً مناوباً.
Valeriu Cazac先生(摩尔多瓦，东欧国家)和Medea Inashvili女士(格鲁吉亚，东欧国家)也对调了职位，Cazac先生成为董事，Inashvili女士成为候补董事。 - ويتعاون مجلس النهوض بالصحة مع منظمات غير حكومية (مثل المنظمة الدولية للرؤية العالمية - فرع سنغافورة، والعمل لمكافحة الإيدز، ومراكز خدمة الأسرة) وكذلك شركاء وسائط الإعلام (مثل مجلة لايم LIME والشركة الإعلامية ميديا كورب Mediacorp Pte Ltd) لمد يد المساعدة للنساء والشباب.
促进健康委员会与非政府组织（例如新加坡世界宣明会、艾滋病行动、家庭服务中心）以及媒体伙伴（如《智尚杂志》、新传媒集团有限公司）合作，向妇女和青年进行宣传。
更多例句： 上一页