ميثامفيتامين造句
例句与造句
- ووفقاً لوزارة العدل في الولايات المتحدة() فقد كان الإنتاج في كندا مصدراً رئيسياً للميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين في الولايات المتحدة ودافعاً لزيادة تهريب هذه المادة عبر الحدود بين البلدين.
据美国司法部称，美国的亚甲二氧基甲基苯丙胺主要源自加拿大，该地的生产导致穿越两国边境的亚甲二氧基甲基苯丙胺走私活动增加。 - إذ يثير جزعها ما تسبّبه العقاقير الاصطناعية، ولا سيما الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " ) والميثامفيتامين والأمفيتامين، من ضرر بدني ونفساني، وما للميثامفيتامين والأمفيتامين من تأثير إدماني شديد،
震惊地注意到合成药物特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）、甲基苯丙胺和苯丙胺的高度致瘾性及其造成的生理和心理损害， - ففي عام 2009، ضبطت في غينيا كميات كبيرة من السلائف الكيميائية المستخدمة في إنتاج ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين ( " إكستاسي " )، إلى جانب معدات لإنتاجه على نطاق صناعي.
2009年，在几内亚缉获了用于生产二亚甲基双氧苯丙胺（摇头丸）的大量前体化学品，同时缉获的还有用于这类生产的工业规模设备。 - وظلَّت مضبوطات المنشّطات الأمفيتامينية على صعيد العالم مستقرة، باستثناء ملحوظ في مضبوطات مادة ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروفة باسم " إكستاسي " ).
全世界的苯丙胺类兴奋剂缉获量保持稳定，但亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）是个明显的例外。 - 13- ويُقدَّر أنَّ ما بين 10 ملايين و28.8 مليون شخص تعاطوا عقَّار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA، والمعروف باسمه الشائع " إكستاسي " ) خلال العام السابق.
据估计，在上一年使用过亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）的人数在1,000万到2,880万之间。 - 57- ويشهد تعاطي " الإكستاسي " انحداراً منذ عام 2006، وذلك بالدرجة الرئيسية نتيجةً لانخفاض مستويات النقاء أو لخلو الأقراص فعلياً من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المدما MDMA).
自2006年以来， " 摇头丸 " 吸毒一直在减少，主要是因为纯度很低，或者药片实际上不含亚甲二氧基甲基苯丙胺。 - 9- وتشمل المواد من فئة " الإكستاسي " أساسا الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المديم) وشبائهه، وتعاطيها كثيرا ما يكون مقترنا بأماكن الاستجمام والترفيه مثل النوادي الليلية والحفلات الصاخبة.
" 摇头丸 " 类药物主要包括二亚甲基双氧苯丙胺及其类似物，其使用往往与休闲和娱乐场所有关，如夜总会和锐舞舞会。 - وفي عام 2003، ازداد الحجر العالمي على المخدرات بالنسبة لجميع المخدرات، باستثناء ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف باسم اكستاسي)، حيث تجاوزت نسبة الزيادة 20 في المائة لجميع فئات المخدرات الرئيسية (انظر الشكل 6).
2003年，除二亚甲基双氧安非他明（MDMA，俗称摇头丸）外，所有药物的全球截获量都增加了，所有主要药物类的增幅都超过20%（见图6）。 - (ب) يبدو أن تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين المعروف عموما باسم (الإكستاسي) استقر أو انخفض في بعض البلدان، ولكنه يتزايد في بلدان أخرى؛
(b) 亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA,俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在一些国家似乎趋于稳定或有所减少，但在其他一些国家呈上升趋势； - 19- ومن التطورات المثيرة للقلق أثناء التسعينات تزايد رواج عقار ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA) (المعروف باسم " اكستاسي " )، الذي ظهر كعقار جذّاب واستحوذ على نصيب هام في سوق العقاقير غير المشروعة على الصعيد الدولي.
1990年代一个棘手的新问题是二亚甲基双氧安非他明(MDMA)(迷魂药)日益流行，已经成为国际非法药物市场上重要的和有利可图的一种。 - وكانت أكبر الزيادات التي أُبلغ بها خلال الفترة 1998-2007 هي الزيادات المتعلقة بالمنشطات الأمفيتامينية (الأمفيتامين، والميثامفيتامين، والميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف باسم " الإكستاسي " )).
据报1998-2007年期间增幅最大的为苯丙胺类兴奋剂（苯丙胺、甲基苯丙胺和亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ））。 - 56- لقد أصبح صنع المنشّطات الأمفيتامينية مثل الميثامفيتامين والأمفيتامين والميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بالاسم الشائع " الإكستاسي " )، والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع، يمثّل خطراً عالمياً.
诸如去氧麻黄碱、苯丙胺和亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）等苯丙胺类兴奋剂的非法制造、贩运和使用，已成为一个全球挑战。 - كما ظهرت الفلبين كمركز جديد وخطير الشأن لصنع المنشّطات الأمفيتامينية، في حين يبدو أن إندونيسيا أصبحت قاعدة مستجدّة لانتاج المركّب الاصطناعي ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف أيضا باسم إكستاسي).
菲律宾已成为新的重大非法安非他明类兴奋剂制造中心，而印度尼西亚似乎正在成为methylenedioxymethiamphetamine（也叫作迷魂药）的新合成基地。 - 7- استمر تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما باسم إكستاسي) في التزايد في أمريكا الشمالية حتى عام 2002 وفي بعض أنحاء أوروبا حتى عام 2003.
亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在2002年之前在北美洲持续呈上升趋势，而这一趋势在欧洲某些地区持续到2003年。 - وإذ تشير إلى تسريب الكيتامين من أجل مزجه بصورة غير مشروعة بمنشطات أمفيتامينية، وخاصة الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عامة باسم " إكستاسي " )، أو تناوله معها، وكذلك إلى آثاره الضارة،
注意到氯胺酮被转移而非法用于混合剂或与苯丙胺类兴奋剂特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，以及由此产生的有害影响，