ميتيوسات造句
例句与造句
- اليونان عضو في " ميتيوسات " وفي المنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية ) " يوميتسات " ( وهي تشارك في عضوية جميع لجانهما وأنشطتهما العلمية والتقنية ، ومنها مثﻻ " برنامج ميتيوسات التشغيلي " .
希腊是气象卫星组织和欧洲气象卫星应用组织的成员，并且参加了其所有委员会的工作和科学技术活动，诸如当前的气象卫星业务方案。 - وفي إطار مشروع يموّلـه الاتحاد الأوروبي، سوف يستعاض عن معدات أرضية لاستقبال البيانات من السواتل في 47 بلدا أفريقيا لأجل تمكين تلك البلدان من تلقي البيانات والنواتج من سواتل الجيل الثاني من " ميتيوسات " (MSG).
根据欧洲联盟资助的一个项目，将替换非洲47个国家的地面卫星接收设备，以使这些国家能够接收到气象卫星第二代卫星的数据和产品。 - وطوال السنوات الماضية ، تركزت اﻷبحاث العلمية في هذا الميدان على استخدام بيانات ميتيوسات في القناة الخاصة ببخار الماء على تردد ٣ر٦ أوم لتحليل مختلف أنواع اﻷعاصير فوق البحر المتوسط والتنبؤ بهذه اﻷعاصير التي تؤثر على حالة الطقس فوق البلقان .
过去几年来，该领域的科研工作的重点是利用6.3m水汽通道的气象卫星数据来分析并预报影响巴尔干地区天气的不同类型的地中海旋风。 - `3` استقبال وحفظ المعلومات الرقمية المتلقاة من ساتل الأرصاد الجوية ميتيوسات وسواتل الادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، لتزويد العاملين في رصد الطقس بالنواتج الجانبية ولإجراء أعمال البحث والتطوير في ميدان الأرصاد الجوية الساتلية؛
(三) 接收和收集归档来自气象卫星和美国国家海洋和大气管理局的卫星的数字信息，向天气预报单位提供所获得的产品，并开展卫星气象学领域的研究和开发工作； - وتُعتبر البيانات الساتليــة، ولا سيمــا البيانــات التي يتيحها الساتلان " ميتيوسات 7 " (Meteosat 7) و " ميتيوسات الجيل الثاني " (Meteosat Second Generation) والبيانات التي تتيحها القياسات الرادارية والنواتج التي تتيحها نماذج التنبؤ بالطقس بواسطة الحاسوب، بمثابة المدخلات الأساسية لهذه الطرائق والتقنيات.
卫星数据，尤其是Meteosat-7号和第二代气象卫星产生的数据，雷达测量数据以及数值天气预报模型的产出，均被视为这些方法和技术所作出的基本贡献。 - وتُعتبر البيانات الساتليــة، ولا سيمــا البيانــات التي يتيحها الساتلان " ميتيوسات 7 " (Meteosat 7) و " ميتيوسات الجيل الثاني " (Meteosat Second Generation) والبيانات التي تتيحها القياسات الرادارية والنواتج التي تتيحها نماذج التنبؤ بالطقس بواسطة الحاسوب، بمثابة المدخلات الأساسية لهذه الطرائق والتقنيات.
卫星数据，尤其是Meteosat-7号和第二代气象卫星产生的数据，雷达测量数据以及数值天气预报模型的产出，均被视为这些方法和技术所作出的基本贡献。 - وفيما يتعلق باستخدام البيانات الساتلية في التنبؤ بأحوال الطقس ، فقد وجه معظم أولويات أبحاث اﻷرصاد الجوية الساتلية ، بعد بداية استقبال البيانات الساتلية في بلغاريا في سنة ٧٨٩١ من متيوسات ، الى استخدام بيانات ميتيوسات في التنبؤ بأحوال الطقس فوق البحر المتوسط .
在利用卫星数据进行天气预报方面，自从1987年保加利亚开始接收气象卫星数据以来，卫星气象学研究的优先领域主要是利用气象卫星数据进行地中海上空的天气预报。 - وأما في مجال اﻷرصاد الجوية ، فإن شركة (MMS) تقوم بصنع أجهزة سواتل ميتيوسات ، وسوف تكون هي متعهد برنامج ساتل ميتوب ﻷجل المنظمة اﻷوروبية لﻷرصاد الجوية )ساتل أويمسات( ، الذي تقوم بتطويره الوكالة " إيسا " .
在气象学领域中，Matra Marconi Space航天公司正在建造Meteosat卫星的仪器，并将承造供欧洲气象组织使用的Metop卫星，欧空局正在进行这颗卫星的研制工作。 - وفي التسعينات، تصدر الساتﻻن المخصصان لرصد مـوارد اﻷرض " ERS-1 " )الذي أطلق عام ١٩٩١( و " ERS-2 " )الذي أطلق عام ٥٩٩١( جيﻻ جديدا من البعثات اﻷكثر طموحا من قبل كبعثة " EN-VISAT " و " METOP " والجيل الثاني من سواتل " ميتيوسات " .
在1990年代，地球资源卫星1号（1991年发射）和地球资源卫星2号（1995年发射）是诸如环境卫星、METOP和第二代气象卫星这种新一代要求更高的飞行任务的复杂的前身。 - ويجري حاليا، تحت رعاية وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية (NSAU)، انشاء نظام رصد أرضي متعدد الأغراض باستخدام سواتل " Sich-1 " و " Okean-O " الاصطناعية والبيانات المستقاة من سواتل ميتيوسات والادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، والساتل المخصص لدراسة الموارد الأرضية (ERS)، ولاندسات، وساتل نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية (IRS)، وسواتل أخرى.
在乌克兰国家空间机构（乌克兰航天局）的主持下，正利用Sich-1和Okean-0人造卫星及来自Meteosat、NOAA、ERS、Landsat、IRS和其他卫星的数据，建立一个多用途的地球观测系统。
更多例句： 上一页