ميئوس造句
例句与造句
- هذا أمر ميئوس منه.
没希望了. - الأمر ميئوس منه ,ومتى أستطيع أن أتحدث مع الأولاد ,ليس بعد الآن
别指望了. 最多是我出面去和孩子们谈谈 - لقد عرف (ماثيو)، ان الأمر ميئوس منه، لم يعد شيء يهم الأن.
马修知道已经没希望了 一切已经毫无意义 - . لم أتحدث معكى لأننى أعرف أن شعورى تجاهك ميئوس منه
我不跟你说话是 因为我知道对你的爱只是枉然 - ذلك الرجل لم يعرف بالأمر بعد, لكنه مغرم بي بشكل ميئوس منه.
虽然这个男人自己还不知道 但是他已经深深爱上我了 - ونحن لسنا غرباء عن تلك الشواغل؛ كما أننا لن ندعها جانباً بوصفها حالة ميئوس منها.
我们不是刚刚碰到这些问题，也不应认为这些问题毫无希望而加以放弃。 - لوفداي)، هذا أمر ميئوس منه) - ماذا؟
爱之日 我们没有希望了 Oh Loveday, this is all hopeless.. 什么 What? - فلقد شهدنا العديد من الفترات المثيرة للقلق التي بدا لنا فيها أن التفاهم الهش بين الطرفين قد انهار بشكل ميئوس منه.
我们经历了许多艰难时刻，当时，双方之间脆弱的谅解似乎已经荡然无存。 - والشاعر يقول إنه " متفائل بدرجة ميئوس منها " .
不仅如此，我们有理由感到乐观 -- -- 一个诗人会称之为 " 难以抑制地乐观 " 。 - (ج) توضع إجراءات قضائية للنظر، على أساس التقارير الطبية، في الإفراج المبكر عن السجناء، الذين يُكتشف أنهم مصابون بأمراض ميئوس منها، أو نقلهم إلى منازلهم أو إلى مستشفيات؛
(c) 建立司法程序，根据医疗报告考虑将发现身患绝症的囚犯提前释放、转移到家里或医院； - ولا يمكن للاتحاد، الذي يهتم بهذه المشكلات، أن يقبل إلقاء اللوم على الضحايا، الذين تدفعهم غالبا حالات ميئوس منها ويحتاجون كثيرا إلى الحماية.
联合会也关注这些活动，不能接受对受害者进行指责；这些受害者往往是为绝境所逼，他们非常需要得到保护。 - وينبغي لساموا أن تنشئ مرفقاً لتقديم العلاج والرعاية إلى المصابين بأمراض ميئوس منها(62) ووضع خطة وطنية للتأمين الصحي تقدم خيارات الرعاية الصحية إلى الجمهور(63).
61 萨摩亚应为不治之症患者建立照顾和护理设施，62 并建立一个全国医保制度，可供公众选择各类不同的医疗保健。 63 - فالممثل الإسرائيلي هو أيضا حالة ميئوس منها، إذ أنه غير قادر على فهم أن المشكلة ليست في المجتمع الدولي، المشكلة هي في سياسات وإجراءات إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.
以色列代表不能理解，问题不在于国际社会，而在于以色列对巴勒斯坦人民的政策和措施。 他不能理解大会并非反对以色列。 - وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بوضع إجراءات قضائية للنظر، على أساس التقارير الطبية، في الإفراج المبكر عن السجناء، الذين يُكتشف أنهم مصابون بأمراض ميئوس منها، أو نقلهم إلى منازلهم أو إلى مستشفيات.
在这方面，小组委员会建议建立司法程序，根据医疗报告考虑将发现身患绝症的囚犯提前释放、转移到家里或医院。 - ففي هذه القاعة، وقبل 10 سنوات، سطر المجتمع الدولي، خلال اجتماع في هذه الجمعية العامة، التاريخ باعتماد إعلان طموح يرتبط بأهداف وجدول زمني لعكس اتجاه الوباء في وقت بدا فيه أن الحالة ميئوس منها.
十年前，在这个大会堂里，在大会开会的世界各国创造了历史，通过了一项雄心勃勃的宣言，同时提出了扭转疫情的目标和时间表，而那时的情况似乎是无望的。