موينغا造句
例句与造句
- كما دعمت البعثة عمليات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في النجود العليا لأفيرا بكيفو الجنوبية وكذلك في أقاليم موينغا ووالونغو وكاليهي.
特派团还支持刚果(金)武装力量在南基伍的乌维拉高原以及姆文加、瓦伦古和卡莱赫等县对卢民主力量展开行动。 - ونظمت العملية، بالتعاون مع الشرطة والسلطات القضائية، سلسلة من اللقاءات الجماهيرية في مقاطعة موينغا التي ورد أن حوادث عديدة وقعت فيها، للإثناء عن هذه الممارسات.
布隆迪行动与警察当局和司法当局合作，在报告发生过无数案件的穆因加省召开了一系列公开会议，以期阻止这种做法。 - ولم يحرز تقدم كبير بشأن مجزرتي موينغا وغاتومبا وغيرها من التحقيقات الحساسة المتعلقة بحقوق الإنسان، والعمل بشأن قانون العقوبات والقوانين الإجرائية متوقف حاليا لدى اللجنة القانونية البرلمانية.
穆因加和加通巴大屠杀及其他敏感人权问题调查没有取得重大进展，刑法和程序法目前在议会法律委员会中限于停顿。 - وفي مقاطعة كيفو الجنوبية، واصلت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا استغلال حالات الفراغ الأمني لتوسيع نطاق سيطرتها، وقيامها حسبما أفادت التقارير بإنشاء إدارات موازية، بما في ذلك في إقليمي موينغا وفيزي.
在南基伍，解放卢旺达民主力量继续利用安全真空扩大控制区，据报在姆文加县和菲齐县等地设置平行的行政机构。 - ويزعم أن رجلاً يُدعى رجب حسين ويقّدمه بعض المراقبين على أنه الرجل الأقوّى الحقيقي (رجل الخفاء)، وهو من أهالي مقاطعة موينغا شمالي البلاد، هو الأصل في هذا الانشقاق.
这场争吵相信是穆因加北部省份的Rajabu Hussein所挑起的，一些观察员认为他是真正的强人或是不露脸的领导人。 - ويسيطر لواء المشاة الـ 122 التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على كاميتوغا ومناطق التعدين القريبة من المراكز السكانية، وينتشر على طول الطريق الرئيسي باتجاه موينغا وكيتوتو.
刚果（金）武装部队第122步兵旅目前控制卡米图加和居住中心附近的矿区，部署在通往Mwenga和Kitutu的主要公路沿线。 - وواصلت فصائل ماي ماي رايا موتومبوكي نشاطها في أقاليم كاباري ووالونغو وموينغا وشابوندا، بعد أن دحرت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا جنوبا في اتجاه إقليمي موينغا وأوفيرا.
在逼迫卢民主力量向南撤往姆文加和乌维拉地区后，马伊-马伊民兵Raia Mutomboki派仍然在卡巴雷、瓦伦古、姆文加和沙本达地区开展活动。 - وطلب أيضا إلى الحكومة أن تنشر نتائج التحقيق في مذبحة موينغا وتقديم المسؤولين المتورطين فيها إلى العدالة، وطلب من السلطات البوروندية أن تحقق في حالات العنف الجنسي، وتقديم المتورطين في هذا العنف إلى العدالة.
他恳切要求布隆迪政府公布对穆因加屠杀案的调查结论，将所有涉案者送交法庭审判。 他还恳切要求布隆迪当局调查性暴力案，将作案人送交法庭审判。 - وبلغ عدد الهجمات بالقنابل اليدوية، التي استهدفت بشكل متزايد مواقع محددة، كالمكاتب المحلية للجنة المستقلة للانتخابات في مقاطعة موينغا ومحلاً لبيع المشروبات الكحولية في مقاطعة كاينزا، ما لا يقل عن 72 هجمة.
有记录的手榴弹袭击至少有72起，并且逐渐针对特定场所，尤其是位于Muyinga省的省独立选举委员会的办公场所以及卡扬扎省的一个含酒精饮料专卖店。 - 127- وفي جنوب كيفو، أدت المعارك الدائرة في منطقة موينغا بين جيش الكونغو وحركة القوى الديمقراطية لتحرير رواندا التابعة لجماعة الهوتو الروانديين إلى نزوح قرابة 000 150 شخص، وفقا لتقارير مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية().
据人道协调厅报告，在南基伍Mwenga地区，刚果军队和解放卢旺达民主力量（卢民主力量）卢旺达胡图族运动之间的战斗，造成近150 000人流离失所。 - بافيورا إلى منطقة أوفيرا، إلى نزوح عدد كبير من السكان المحليين في بونياكيري وكالونغي ونيابيبوي وكاسيكا - موينغا وكيتوتو وشابوندا.
例如，由于巴弗俞拉图西人抵达乌维拉区，Bunyakiri、Kalonge、Nyabibwe、Kasika-Mwenga、Kitutu和Shabunda的许多当地居民纷纷出逃。 - وتلقى الفريق معلومات من وكيل محلي لمجموعة أوليف في موينغا أقرّ بأن السيد موديكيريزا كلّفه بشراء معادن في زومبيه ودفع له مباشرة لهذا الغرض.
专家组从Groupe Olive公司在Mwenga镇的当地代理商那里获得了信息，这名代理商承认，Mudekereza先生委托他收购Zombe矿区的矿产品并直接向他付款。 - فقد قتل اثنا عشر مسجونا في سجون موينغا ورومونجي وروييغي ونغوزي في الشهور الماضية، حيث تمثلت إحدى الحالات المثيرة للقلق الشديد في قيام حراس السجن بإطلاق النار على أربعة سجناء في سجن موينغا كانوا قد سقطوا أرضا بالفعل بعد إصابتهم بجراح.
最近几个月，在穆因加、鲁蒙戈、鲁伊吉和恩戈齐监狱中有12名囚犯被杀害，特别令人不安的是监狱看守枪杀穆因加监狱的四名囚犯，当时他们已经倒地受伤。 - فقد قتل اثنا عشر مسجونا في سجون موينغا ورومونجي وروييغي ونغوزي في الشهور الماضية، حيث تمثلت إحدى الحالات المثيرة للقلق الشديد في قيام حراس السجن بإطلاق النار على أربعة سجناء في سجن موينغا كانوا قد سقطوا أرضا بالفعل بعد إصابتهم بجراح.
最近几个月，在穆因加、鲁蒙戈、鲁伊吉和恩戈齐监狱中有12名囚犯被杀害，特别令人不安的是监狱看守枪杀穆因加监狱的四名囚犯，当时他们已经倒地受伤。 - وتُظهر وثائق رسمية صادرة عن شعبة التعدين التابعة للحكومة في موينغا نقل آلاف الكيلوغرامات من الكاسيتيريت من زومبيه باسم تشيكوما وهو تاجر حدد هويته المسؤولون الرسميون والتجار العاملون في مجال التعدين بأنه يعمل لشركة إم.
Mwenga镇政府矿业部门的官方文件表明，有数千公斤的锡石以Tchikoma的名义从Mwenga镇运走，矿业官员和贸易商认定他是为MDM公司工作的一名商人。