مونيك造句
例句与造句
- 24- وفي الجلسة الرابعة، دعا الرئيس ممثلَ أمانة مرفق البيئة العالمية إلى الإدلاء ببيان باسم السيدة مونيك باربوت، المسؤولة التنفيذية الأولى ورئيسة مرفق البيئة العالمية.
在第4次会议上，主席请环境基金秘书处的一位代表代表环境基金首席执行官兼主席Monique Barbut女士发言。 - وأصدرت الإدارة مواد صحفية، واضطلعت بأنشطة توعية موجهة عن طريق وسائط الإعلام، ونظمت مؤتمرا صحافيا حضرته أول بطلة من أبطال شباب الأمم المتحدة، مونيك كولمان.
新闻部制作了新闻材料，开展有针对性的媒体外联活动，并举办了有联合国首位青年大使莫妮克·科尔曼出席的新闻发布会。 - وأنا ممتن للغاية للمساعدة التي لقيتها أثناء زيارتي إلى محكمة يوغوسلافيا، وبخاصة من مونيك مارتينيز، نائبة منسق مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز.
我也非常感激在访问前南问题国际法庭期间得到的帮助，尤其感谢法律援助和拘留事项办公室副协调员Monique Martinez。 - واصلت الآنسة مونيك باربو مديرة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أثناء هذه الفترة العمل بصفتها قائمة بأعمال مكتب الأمانة لدى جنيف.
在此期间，联合国环境规划署（环境规划署）技术、工业和经济司司长Monique Barbut女士继续担任日内瓦秘书处代理主管。 - وقدمت الملاحظات الاستهلالية السيدة مونيك باربوت، المسؤولة التنفيذية الرئيسية ورئيسة مرفق البيئة العالمية، والسيد مايكل ليبريتش، المسؤول التنفيذي الرئيسي لتمويل الطاقة الجديدة.
全球环境基金首席执行官兼董事长Monique Barbut女士和新能源资金首席执行官Michael Liebreich先生致开幕词。 - ومن أجل إبراز قضايا الشباب بشكل أكبر، عينت الممثلة ومناصرة قضايا الشباب مونيك كولمان " بطلة الشباب " للسنة الدولية للشباب.
为更加突出青年问题，联合国指定女演员和青年事业倡导者莫妮克·科尔曼为国际青年年的 " 青年大使 " 。 - ودعت مونيك باربو الأمينة التنفيذية للاتفاقية إلى اتخاذ تدابير عملية وتمكينية للتكيف في جميع البلدان، وأبرزت ممارسات إدارة الأراضي البسيطة والميسورة التكلفة.
《公约》执行秘书Monique Barbut呼吁在所有国家采取切实和增强能力的适应措施，并着重强调了简单和负担得起的可持续土地管理做法。 - وتفاعل الطلاب مع رسُل السلام والدعاة من المشاهير مونيك كولمان، ومايكل دوغلاس، وجين غودال، وإيشواريا راي باتشان، وفورست ويتكر، وإيلي فيزل.
学生们与和平使者和名人倡导者莫妮克·科尔曼、迈克尔·道格拉斯、珍·古道尔、艾西瓦娅·雷·巴克强、福里斯特·惠特克和埃利·威塞尔进行了互动。 - وكانت المتحدثة الرئيسية هي السيدة مونيك باربوت المدير التنفيذي ورئيس مرفق البيئة العالمية، واضطلع بدور الميسر سعادة السيدة كارلا ديل بونتي سفيرة سويسرا لدى الأرجنتين.
基调发言人是全球环境基金首席执行官和主席Monique Barbut女士，主持人是瑞士驻阿根廷大使Carla Del Ponte女士阁下。 - وأخيرا قدمت مونيك فان هركسن، التي وضعت الصياغة الأولية لمسودة العمل المتعلقة بأساليب تسعير التحويل، لمحة عامة عن كيفية عرض الأساليب المختلفة ومناقشتها في مشروع الفصل المتعلق بالأساليب.
最后，起草关于转移定价方法的工作草稿初稿的 Monique van Herksen概要介绍了关于方法的章节草稿是如何阐述和论述各种方法的。 - شارك قسم التنمية التابع لشعبة الاتصالات الاستراتيجية بإدارة شؤون الإعلام في إصدار كتيب ومجموعة السنة الدولية للشباب، ونظم عقد المؤتمر الصحفي وإصدار المواد الإعلامية لتعيين مونيك كولمان بطلة لشباب الأمم المتحدة.
新闻部战略通信司发展科参与了国际青年年手册和工具包的制作工作，并为任命莫妮克·科尔曼为联合国青年大使组织了新闻发布会和相关材料。 - وذهبت مونيك لﻹدﻻء بشهادتها في آروشا ضد مرتكبي اﻹبادة الجماعية وعندما عادت وجدت أن هناك أشخاصاً وضعوا حجارة وبعض الفلفل تحت بابها مع مذكرة جاء فيها " أنت أيضاً قاتلة ﻷنك تتهمين آخرين " .
但当她返回时，她发现人们在她的门前留下了石头和胡椒和一张纸条： " 你也是一个杀人者，因为你控告其他人 " 。 - 69- وفي الجلسة نفسها، قُدم بيانان من قبل المدير العام للمديرية العامة لمكافحة التصحر والتعرية في وزارة الغابات وشؤون المياه في تركيا، السيد هميتي أفشي، والأمينة التنفيذية المعيّنة للاتفاقية، السيدة مونيك باربو.
在同次会议上，土耳其林业和水务部荒漠化和水土流失问题总司司长Hamiti Avci先生和《荒漠化公约》秘书处候任执行秘书Monique Barbut女士做了发言。 - وأبديت ملاحظات افتتاحية من كل من السيدة مونيك باربو، كبيرة الموظفين التنفيذيين لمرفق البيئة العالمية ورئيسة المرفق، والسيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد لويس الماغرو، وزير خارجية أوروغواي.
全球环境基金（全环基金）的首席执行官兼主席Monique Barbut女士、环境署执行主任阿奇姆·施泰纳先生和乌拉圭外交部部长Luis Almagro先生致开幕辞。 - وأوضح أن تمويل مجال التركيز على الملوثات العضوية الثابتة، في إطار إعادة التجديد الرابعة لموارد مرفق البيئة العالمية، ارتفع إلى 300 مليون دولار، وأن السيدة مونيك باربو كبيرة الموظفين التنفيذيين الجديدة للمرفق أكدت على جعل الحصول على موارد الصندوق أكثر بساطة وسرعة.
他强调说，全球环境基金在第四次补充拨款中将可持续性有机污染物重点领域的拨款增至3亿美元，新的基金首席执行官， Monique Barbut,女士强调要增加获取全球环境基金服务的简单性和快捷性。
更多例句： 上一页