موني造句
例句与造句
- وترأست صاحبة السعادة الدكتورة ديبو موني وزيرة الخارجية، وفد بنغلاديش.
孟加拉国代表团由，迪普·穆妮 博士，外交部长女士阁下任团长。 - وأعلنت السيدة موني عن نهاية المناقشة في إطار المائدة المستديرة بتوجيه الشكر إلى أعضاء حلقات النقاش والمندوبين على مشاركتهم.
Moni女士宣布圆桌会议结束，感谢小组成员和代表们参加会议。 - والقضاة الكمبوديون هم نيل نون (رئيسا)، ويا سوخان، ويو أوتارا، وثو موني كقاض احتياطي.
柬埔寨法官是Nil Nonn(庭长)、Ya Sokhan、You Ottara和后备法官Thou Mony。 - وقد منحته المفوضية الأوروبية كرسي جان موني بصفة شخصية، وهو عضو منتخب في الأكاديمية الملكية الفلمندية البلجيكية للفنون والعلوم منذ عام 2008.
他被欧盟委员会聘为让·莫奈特聘教授，并且从2008年以来当选比利时佛拉芒皇家学院成员。 - وأود أن أبلغ السيدة موني شخصياً بامتنان الأمين العام للأمم المتحدة لدعوتها إياه لكي ينضم إليها في مخاطبة المؤتمر في هذا الظرف الحاسم.
我想当面向莫尼女士转达联合国秘书长的谢意，感谢莫尼女士邀请他一起在这一关键时刻在本会议发言。 - واسمحوا لي بداية أن أُعرب على خالص امتناني لوزيرة الخارجية السيدة موني على حضورها المؤتمر، وهو ما يبرز التزام بنغلاديش القوي بنزع السلاح وعدم الانتشار.
首先，我衷心感谢莫尼外长出席今天的会议，她的出席有力地说明了孟加拉国对裁军与防扩散的坚定承诺。 - وحتى وقت قريب كان يسيطر على القنوات الرسمية لنقل التحويلات عدد قليل من شركات تحويل الأموال مثل " موني غرام " أو " ويسترن يونيون " .
迄今为止，正常的汇款渠道只由少数汇款运营商把持，如Moneygram汇款公司或西联(国际汇款)公司。 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 4 رالف إ. غوسالفس رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، وديبو موني وزير خارجية بنغلادش.
圆桌会议4由圣文森特和格林纳丁斯总理Ralph E. Gosalves和孟加拉国外交部长Dipu Moni担任共同主席。 - استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة موني كابتان، وزير الشؤون الخارجية في ليبريا وسعادة السيد الشيخ محمد بن مبارك الخليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين.
大会听取利比里亚外交部长莫尼·卡普坦先生阁下和巴林外交大臣谢赫·穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下发言。 - 7- وفي منطقة ريو موني بالإقليم القاري، قابل ممثل وزارة الخارجية والحاكم والممثل الإقليمي لوزارة الإعلام والثقافة والسياحة، وسلطات الأمن الوطني.
在大陆的Río Muni区，特别代表会见了外交部的代表，区长和信息、文化和旅游部的地区代表，还会见了国家安全部门的人。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة لا تحتاج إلى شرح موجهة إليكم من سعادة السيد موني ر. كابتان، وزير خارجية جمهورية ليبريا (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨向你转递利比里亚共和国外交部长莫尼耶·卡普坦先生阁下给你的一封内容不说自明的信（见附件）。 - وأود أيضاً أن أرحب بضيفينا الموقّرين، السيدة ديبو موني والسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، وأشكرهما على الرسائل الهامة التي نقلوها إلينا اليوم.
我还感到荣幸的是，今天有贵宾来到我们中间：迪布·莫尼女士阁下和裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生，感谢他们今天向我们传达的重要信息。 - وبعد قضاء فترة أسبوع أولية في العاصمة، مالابو (جزيرة بيوكو)، ذهبوا إلى منطقة ريو موني بالإقليم القاري حيث قضوا خمسة أيام ثم أنهوا البعثة بعد ذلك بثلاثة أيام في مالابو.
他们先在首都马拉博(在比奥科岛上)停留了一个星期，然后前往大陆的Río Muni区，在那里呆了五天，之后又回到马拉博停留了三天，结束行程。 - 39- لاحظ الممثل الخاص، في كل من جزيرة بيوكو ومنطقة ريو موني بالإقليم القاري، وجود متاريس عسكرية تحد بقدر كبير من الحقوق المعترف بها في المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
特别代表在比奥科岛和大陆的Río Muni地区都看到了军队设置的路卡，极大地限制了《公民权利和政治权利国际公约》第12条承认的权利。 - وقد حدث ذلك في الغالب في منطقة البر الرئيسي المعروفة باسم ريو موني وذلك جراء قرارات اتخذتها السلطات الموجودة في أطراف البلد وكان يرافق اﻻحتجاز سوء معاملة بدنية وتهديدات كوسيلة للضغط على المحتجزين لحملهم على التخلي عن أنشطتهم السياسية.
这主要发生在木尼河内陆地区，是由边缘地方当局自行决定。 这些人在被拘留期间，往往受到虐待、受到威胁，以此施加压力逼他们放弃他们的政治活动。