مونسانتو造句
例句与造句
- ويمكن لمساهمة مونسانتو أن تقلل من الوقت الذي ستستغرقه عملية فك طلاسم المجموع الجيني للأرز من ثماني سنوات إلى ما بين سنتين وثلاث سنوات().
孟山都公司提供的资料可以把破译整个水稻基因组密码的时间从八年减少到两、三年。 - التعليقات الواردة من شركة مونسانتو هي بشأن الإخطارات وتقييمات المخاطر التي نوقشت في الاجتماع الرابع للجنة استعراض المواد الكيميائية.
国际作物生命协会 孟山都公司就化学品审查委员会第四届会议审议的通知和风险评估报告提出了评论意见。 - فشمايسير قد حرم من ذلك شركة مونسانتو من التمتع تمتعاً كاملاً باحتكارها، واستخدم الاختراع المُسجَّل، أو امتلكه، لخدمة مصالحه التجارية.
因此，Schmeiser剥夺了孟山都公司充分享有的垄断权并在商业或经营利益背景下利用或持有受到专利保护的发明。 - وفي جنوب أفريقيا، تهيمن شركة مونسانتو هيمنة كاملة على السوق الوطنية للبذور المعدلة وراثياً وعلى 60 في المائة من سوق محصول الذرة الهجين وعلى 90 في المائة من سوق القمح(32).
31 在南非，蒙桑托完全控制了该国转基因种子市场、60%的杂交玉米市场和90%的小麦市场。 32 - وفي جنوب أفريقيا، تسيطر شركة مونسانتو بالكامل على السوق الوطنية للبذور المعدلة وراثياً، وعلى 60 في المائة من سوق الذرة الهجينة و90 في المائة من سوق القمح(52).
在南非，Monsanto公司完全控制了国家基因改良种子市场，分别占杂交玉米市场的60%和小麦市场的91%。 - فقد خلصت أغلبية أعضاء المحكمة إلى أن قيام شمايسير بجمع بذور تحتوي جينات وخلايا نالت بشأنها شركة مونسانتو براءة اختراع، وحفظ هذه البذور وزراعتها، يشكل انتهاكاً لأحكام المادة 42 من قانون براءات الاختراع.
法院多数法官认为，Schmeiser采集、储存和播种含有孟山都公司的专利基因和细胞的种子，侵犯了《专利法》第42条。 - وفي قضية شركة مونسانتو كندا ضد شمايسير، حصلت الشركة المذكورة على براءة اختراع يتعلق بجينات وخلايا مقاومة لمادة الغليفوسيت، وهو ما سمح بإنتاج نوع من نباتات الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب " Roundup " .
在加拿大孟山都公司诉Schmeiser案中，孟山都公司取得了一种抗草甘膦基因和细胞的专利，这种专利产生了抗除草剂Roundup的油菜作物。 - )٨١( أقرت شركة مونسانتو (Monsanto)، وهي شركة كيميائية أمريكية كبيرة، بأن تكاليف مضاعفة اﻻستثمار في حماية البيئة في أواخر الثمانينات قد امتصت معظم التحسن فيما كانت ربما ستحققه الشركة لوﻻ ذلك من هوامش ربح في الفترة المذكورة.
18 美国一家大化学公司Monsanto承认，1980年代后期成倍增加环境保护投资的费用抵销了该公司同期本来会享有的边际利润增加的大部分。 - وهي أيضاً قلقة إزاء وجود بعض التقارير التي تفيد بقيام حراس السجون بإساءة المعاملة البدنية للنزلاء وبممارستهم أشكالاً أخرى من التجاوزات في سجن الحراسة المشددة في مونسانتو وسجن كوامبرا المركزي وسجن أوبورتو المركزي (المادتان 7 و10).
委员会还表示关切的是，有报告称在孟山都高等治安监狱、科英布拉中央监狱和奥波尔图中央监狱，监狱看守实施身体虐待及其他形式的虐待(第七和十条)。 - فقد أعلنت شركة مونسانتو عن استثمار ما يقارب 3 مليون دولار في اليوم، أو ما يزيد عن بليون دولار في السنة، في مجالات استيلاد النبات والتكنولوجيا الحيوية بشكل رئيسي وذلك لكي تطور نوعيات أفضل من الذرة والقطن وفول الصويا وبذور الخضراوات.
Monsanto公司已宣布，它每天投资大约300万美元、即一年投资10亿美元，主要用于植物育种和生物技术，以研发更好的玉米、棉花、大豆和蔬菜种子。 - وذكرت منظمة العفو الدولية تقرير اللجنة الأوروبية لمناهضة التعذيب لعام 2009 عن البرتغال التي أفادت فيه أنها تلقت عدداً من مزاعم الإيذاء الجسدي للنزلاء من جانب موظفي السجون في سجن الحراسة المشددة في مونسانتو وفي سجن كوامبرا المركزي، وبنسبة أقل في سجن أوبورتو المركزي.
大赦国际援引了2009年欧洲禁酷委关于葡萄牙的一份报告称，欧洲禁酷委收到了若干指控孟山都高等治安监狱和科英布拉中央监狱以及在较低程度上发生在奥波尔图中央监狱的惩教人员对囚犯进行人身虐待的情况。
更多例句： 上一页